「五彩呼倫貝爾」児童合唱団がニューヨークのリンカーンセンターを魅了

1月24日電中國(guó)フルンボイル大から草原の「五彩呼倫貝爾」児童合唱団が伝統(tǒng)的な民族衣裝を身に著け、24日夜、ニューヨークのリンカーンセンターでの中國(guó)新年コンサートに中國(guó)國(guó)外での初公演を捧げた。特にコンサートの最後には、子供たちの最初の英語(yǔ)の歌「美しいアメリカ合衆(zhòng)國(guó)」が朗郎のピアノ伴奏で歌われると、劇場(chǎng)全體が沸き立った。

20人以上が中國(guó)內(nèi)モンゴルのフルンボイル大出身草原それぞれオロンチュン族、オウィンク族、ダハール族、ブリヤート、バルトラの2つのモンゴル族部族の子孫の子供たちは、伝統(tǒng)的な民族衣裝を身につけ、その夜のニューイヤーコンサートで「ブリヤートの花」、「楽しい羊飼い」、「夢(mèng)の中の額吉」、「ハイラル川」など多くの伝統(tǒng)的な民族歌を歌った。美しい子供の聲は現(xiàn)場(chǎng)のほとんどの観客を感動(dòng)させ、彼らの公演が終わった後、多くの西側(cè)の顔の観客は立ち上がって拍手し、拍手が鳴りやまなかった。

ピアノの巨星ランランに向かってこの中國(guó)の新年コンサートを見(jiàn)に來(lái)たニューヨークの東西の観客の多くにとって、これは意外な収穫であり、記者の後ろに座っていた米國(guó)の女性観客エレナは「聞いたことのない童聲合唱」と賛辭を惜しまず彼らの公演を稱(chēng)賛した。彼女は、中國(guó)はこのような民族公演をもっと出てくるべきだと言った。

このような見(jiàn)方は、ニューヨークに長(zhǎng)く住んでいる別の華人女性観客と同じだ。共通場(chǎng)所は、今月初めに金陵蕓術(shù)団の舞踏劇「牡丹亭」がニューヨークのリンカーンセンターで上演された時(shí)、彼女はほとんど記者の前に飛び出して彼女の意見(jiàn)を述べた：「牡丹亭」のような良いものを外に出すべきであるほか、中國(guó)も少數(shù)民族の歌舞を外に出して、世界に見(jiàn)せなければならない。

ある華人観客はその夜も記者に対し、童聲の演技はパーティー全體を怒らせ、西洋の観客にも受け入れやすいと話した。実際、このような演出は中國(guó)の少數(shù)民族を世界に宣伝しただけでなく、中華民族の博大な民族包容性を宣伝した。