「信仰」をテーマにしたファッションショーの物語

現在、旭化成グランプリの発表會で展示されるファッション制作の部分は終わりに近づいており、デザイナーの計文波氏は後期の整理と制作過程を進めている。先日、計文波氏は本紙記者の取材に応じ、最新作のデザインの心得を分かち合った。

中國に服を著せる新聞（以下CFW）：2012/2013秋冬シリーズのデザインインスピレーションはどこから來たのか？

文波：2012年は私に多くの思考を持たせて、情報が光速のように速い今日、世界のどこのマイナスニュースも気づかないうちにすべての人の感情に影響して、心の未來への美しい憧れを破壊します。情報が発達し、物質的欲望が氾濫している今の社會では、人間の思想も自然と浮世に流れやすい。

もしファッションの意味は今の社會が地域を越え、文化を創造できる産物であり、私は簡単な方法で実踐し、表現し、そしてに服を著せる新しい定義。今の社會に與えられた使命を共有することを、服の言語表現形式でアピールすることが、私のデザインのインスピレーション源です。

CFW：新シリーズのデザインコンセプトをどのように體現していますか。

計文波：白黒グレーは依然として秋冬シリーズのメインカラーで、私はいくつかの革新的な肌理構成と革新的なパターンプリントデザインを加えることができます。新シリーズは図案のデザインと自然な裁斷を重視し、全體的に図案を通じて人間の心の信仰への追求を表現している。

宗教文化蕓術のいくつかの特色を結合して、私は図案の形式で伝統文化と異域文化を表現して、不規則な生地の光沢効果と折り畳みとギャザーは人に無限の想像を與えることができて、秋冬シリーズのために神秘的な効果を作ります。

CFW：今回の旭化成との提攜は何がきっかけですか。

文波：2008年に東京ファッションウィークに招待されて個人の特別発表會を開催したとき、旭化成が提供した良質な生地を大量に使用し、良い反響を得ました。旭化成製品の優れた品質と外観はずっと私を引きつけて、いつも私の多くの創作のインスピレーションを引き出すことができます。

現在、中國ファッションデザイナー創意大賞は中國のトップデザイナーを選ぶ大會となり、中國の多くの若いデザイナーが憧れる舞臺となっている。私のデザインが旭化成株式會社に認められたのは、私のファッションデザインへのこだわりからで、私は自分がラッキーだと思っています。私を支持してくれたすべての人に感謝して、私は今回の発表がみんなに驚喜をもたらすことができることを望んでいます。

CFW：旭化成ファブリックを使用する過程で、どのような感じがしますか。

計文波：革新的で、快適で、これまで旭化成ファブリックが私に與えてきた印象で、「ビンボス」リブ、スパンデックス弾性繊維「ROICA」を革新的な製品として良好な快適性と質感を持ち、私が非常に鑑賞し、好きな製品であると同時に、私の無限の創作インスピレーションを引き出しました。

長い間、旭化成は絶えず革新を開拓し、良質な生地で勝利し、ファッションデザイナーと小売業者の需給関係に重要な役割を果たしてきただけでなく、中國の生地市場の革新的な発展にも導きの役割を果たしてきた。

CFW：今回の旭化成との提攜をどう思いますか。

策文波：旭化成は私に展示の機會を提供するだけでなく、最高の生地で無限の創作インスピレーションを発揮させてくれました。旭化成ファブリックの低炭素、グリーン、環境保護を追求する理念と私のデザインの趣旨が相まって、私は今後旭化成とより多くの協力と交流があることを心から望んで、同時に今回の協力が中日のアパレル市場の更なる発展に推進の役割を果たすことを望んでいます。