中國紡織材料取引センターオンラインで王天凱さんが挨拶しました。

中國紡織材料取引センターのオンラインセレモニーは先日、無錫で行われました。これは中國紡織材料専門市場で初めて現物取引を主とする第三者電子取引プラットフォームです。

朱宏氏は、我が國の紡織工業の優位性は主に加工製造に集中しており、研究開発設計とマーケティングルートにおいては海外の先進水準とはまだ大きな隔たりがあり、國際紡織原料市場には言語権が不足していると考えています。中國紡織材料取引センターの設立は中國紡織工業がマーケティングルートの建設において突破を求める積極的な試みであり、現代情報技術を用いて伝統産業を改造し、工業と情報化の深度の融合を加速し、紡績工業のモデルチェンジアップを推進するための有益な探索でもあります。

　王天凱さんは「中國紡織材料取引センターオンラインセレモニー」で挨拶しました。

尊敬する胡徳平主席、尊敬する歴史平和副省長、朱克江市長、尊敬するご來賓の皆様、友人の皆様：

みなさん、おはようございます

本日、無錫で開催された中國紡織材料取引センターオンラインセレモニー及び2012中國（無錫）紡織材料取引と電子商取引サミットに出席することができまして、この機會に中國紡織工業連合會を代表して大會の勝利に祝意を表します。

2001年、紡績業界の構造調整、産業のグレードアップは著実に進められ、通年の業界の主要指標は比較的速い成長を維持しましたが、業界運行は各種のリスクに直面しています。下半期から、業界の生産販売、投資、効果と利益は成長速度の減速の勢いを現して、小さいマイクロ企業の運行はわりに大きい困難に出會いました。

今年は紡績業界の年明けはほぼ安定していますが、紡績業界を制約する要素は依然として存在します。全體としては、今年上半期の狀況はやや緊迫してきましたが、國家のマクロコントロール措置が次第に推進されるにつれて、ここ數年は內需市場に依存して業界全體を維持し、適度な成長の基本條件が依然として存在しています。現在、紡績業界はやはりしっかりと経済成長と中長期構造調整、産業レベルアップの関係を把握し、積極的に紡績工業「十二五」発展計畫の各任務の実施を推進し、ブランド、科學技術の持続可能性、人材市場戦略目標に基づいて紡績強國建設を推進し、革新は強國建設目標の実施の鍵である。

今日の電子商取引の広範な応用は紡織服裝産業流通モデルの革新と流通効果の向上を大いに推進し、紡績業界の転換を促進しました。紡績業界は各級政府の支持のもと、業界情報化建設を大いに推進し、情報技術の業界における応用と普及を非常に重視する。業界の公共サービスプラットフォームの建設をさらに強化し、特に電子商取引プラットフォームの建設は、ブランドの発展、サービス中小企業、物流方式の変革を推進する上で、電子商取引の重要な役割を十分に発揮し、産業プラットフォームのルートの整合革新、企業ビジネスモデルの革新を促進し、業界の市場競爭力を高める。

今日、私達はとてもうれしく見ています。アズキグループはモデルチェンジ、イノベーションサービスにおいてまた大きな一歩を踏み出しました。二年以上の準備を経て、中國紡織材料取引センターは順調に出発しました。

私達は関連政府部門の指導の下で、各級の業界機構、企業と市場、クラスタなどの多方面の共同の努力のもとで、中國紡織材料取引センターはプラットフォームのサービス機能をさらに充実させ、効率的、実務的な取引サービス體系で、業界企業と仕入先にサービスを提供し、紡績業界の流通効率の向上にサービスし、業界発展のためにより大きな価値を創造し、より大きな貢獻をすることを期待しています。

ありがとうございます