服の巨頭が汚染された水體を告発されて再び「NPE門」に陥落しました。

アパレル大手のNPEの毒は、近年、環(huán)境にやさしい組織にしばしばさらされてきた。

アディダス、ナイキ、李寧H&Mなどのブランド服に殘っている有毒有害物質(zhì)は、洗濯中に大量に放出され、洗濯水が川や湖や海に排出され、人々の健康を著しく損ない、環(huán)境汚染をもたらします。

昨年11月、グリーンピースに指名された李寧、アディダスなどのブランドは共同で報告書を発表し、2020年に有害化學(xué)品のゼロ排出を?qū)g現(xiàn)すると誠実に表明しました。しかし、グリーンピース汚染防止プロジェクトの李側(cè)から見れば、これらの企業(yè)は確かに「前へ行く」ということですが、2020年までにはまだまるまる8年があり、進度が遅すぎます。

　　NPE汚染下の毒水チェーン

今回のグリーンピースが発表した調(diào)査報告書は、多くの國際的な國內(nèi)ブランドの衣料品の生産過程で殘留していた有毒有害物質(zhì)NPE（壬基フェノールポリオキシドエニックエーテル）に焦點を當(dāng)て、それが転化した「內(nèi)分泌系を妨害する化學(xué)物質(zhì)」NP（壬基フェノール）に焦點を當(dāng)てていることがわかった。

半年前の報告と違って、今回のグリーンピースの報告はアディダス、ナイキ、李寧、H&Mなどのブランドの14個のサンプルの洗濯効果を測定し、紡績製品の洗濯前後NPE含有量を比較研究し、紡績業(yè)による汚染は生産地に限らず、消費地にも広がっており、有毒有害物質(zhì)が世界の循環(huán)チェーンにあることを確認しました。つまり、普通の消費者は日常の洗濯の過程で、これらの物質(zhì)を水システムに排出します。

「NPE二つのルートを通じて人間に危害を及ぼします。一つは食物連鎖を通して、もう一つは飲んでNPEに汚染された水を飲むことです。李側(cè)は南都記者の取材に対し、NPEは人體に蓄積され、持久性が強いと強調(diào)した。

これはグリーンピースが有名なアパレルブランドの製品に有害物質(zhì)を殘して発表した第三の報告です。昨年、この組織は前後して二つの関連報告を発表しました。第一篇は中國紡織業(yè)の生産中に有毒有害物質(zhì)が排出された問題について調(diào)査しました。第二篇は上記企業(yè)を含む15大有名服裝ブランドの製品の中にNPEが殘っていることを確認しました。

　関連企業(yè)は8年以內(nèi)に問題を解決すると表明しました。

実は、去年8月にグリーンピースの第二部報告が発表された時、李寧會社はその年の年末に対策を発表すると明らかにしました。李寧の公式サイトは3ヶ月後の2011年11月に聲明を発表しました。李寧は2020年までに有害化學(xué)物質(zhì)の排出ゼロを約束した。

そのほか、アディダス、H&M、C&A、ナイキ、プーマは李寧とともに、2011年11月に「サプライチェーンシステム有害化學(xué)物質(zhì)ゼロ排出の連合路線図」を共同で発表しました。この路線図は有害化學(xué)物質(zhì)ゼロ排出の使命をすべてのサプライヤーに疎通することを約束します。2012年末に服裝製造業(yè)使用化學(xué)物質(zhì)リストを提出します。パイロットプロジェクトと調(diào)査結(jié)果などを公開します。これらの企業(yè)は具體的な擔(dān)當(dāng)部門の連絡(luò)先を公開し、「監(jiān)督歓迎」の積極的な態(tài)度を示している。

これらの企業(yè)の態(tài)度に対して李側(cè)は肯定を與えた。彼女の紹介によると、昨年の最初の報告書が公開された後、グリーンピースと関連企業(yè)との交流があり、プーマ、ナイキ、李寧などの企業(yè)が回答し、繰り返しの過程を経て、これらの企業(yè)はいくつかのプロジェクト調(diào)査を創(chuàng)立しました。その中の一つはN PEの出所と適用範(fàn)囲を調(diào)査することを含みます。彼女はまた特に指摘しています。李寧會社の聲明は少なくとも「踏み出した」ということです。

　8年は長すぎて、毒を排除して“ただ朝夕を爭うだけ”に応じます。

でも、李さんから見れば、これはまだまだ足りないです。まず、李寧が有害物質(zhì)リストを挙げた不足を指摘しました。

また、これらの企業(yè)が打ち出した「2020年有害化學(xué)物質(zhì)ゼロエミッション」については、動きが遅すぎると考えています。「現(xiàn)在の狀況によっては、2020年までに中國の河川や湖の汚染が非常に深刻になり、汚染され、後処理された古い道は、どの國でも大きな経済的代価が必要であることが証明されます。」李側(cè)は特に40年以上前の「日本重金屬汚染」について言及し、その後8000億円以上をかけて治理しても、汚染による「傷」はまだ去らない。

N PEを採用することは我が國の服裝製造業(yè)の共通性ですか？ブランド使えます。李氏は、過去にグリーンピースがいくつかの有名ではない企業(yè)を?qū)澫螭苏{(diào)査を行いましたが、後に有名な企業(yè)に転向しました。目的はこれらの企業(yè)に高い関心を持ち、より多くの人の注目を集めることができます。

NPEは印染補助剤として代用できないものではなく、歐米では10數(shù)年前から代替品が使われていたという。このようにして、李寧などの企業(yè)は本當(dāng)に8年をかけてこれらの有害物質(zhì)を解決する必要がありますか？それとも2020年は時間的な言い方です。これに対して、南都記者は李寧広報部に連絡(luò)を試みましたが、原稿を作るまでは擔(dān)當(dāng)者の電話はずっと無人のままです。

　観點

NPEは著用者の健康に直接害を與えません。

アディダスはサウス都の記者に対し、グリーンピースが「服から発見された壬キノポリオキシドエーテル（N PE）が、著用者の健康に直接害を及ぼすという証拠はない」と報告しています。私たちのすべての製品は國際的に有名な検査機関によって検査されました。私たちが全世界で販売している製品は安全で、すべての規(guī)定と法令に適合しています。

私たちは1998年から「有害物質(zhì)制限政策」を?qū)g施し、私たちのサプライチェーンの環(huán)境への影響を明確に改善することを目標としています。グリーンピースが発表した測定結(jié)果によると、私達のN PE濃度は指標値をはるかに下回り、これによって私達が実施した政策が有効であることを証明しています。15年以上の間、有害化學(xué)物質(zhì)の使用量を絶えず減らし、サプライチェーンシステムで有害化學(xué)物質(zhì)の使用をさらに減らす。