都の百貨店の翠微は北京の上場第4メンバーに輝いた。

16年の待ち?xí)r間を経て、北京はまた一つの本土を迎えました。

上場會(huì)社

3日、翠微株式（603123）が正式に上納所に登録された。

これも北京百貨店の上場プレートの第4位のメンバーで、上場の好刺激を受けて、北京の他の3大百貨店の上場會(huì)社の株価も全線的にレッドしています。

業(yè)界から見れば、価格競爭、同質(zhì)化競爭がますます激しくなる背景において、北京の小売市場はもっと翠微のような優(yōu)良百貨が必要である。

資本の力を借りて、もっと新しいモデル、新しい業(yè)種の試みを行い、小売市場全體の規(guī)模を大きくします。

3日、翠微株式は上海証券取引所で上場に成功し、初日の株価は14.08元で、56.44%の値上がりとなりました。

最近上場した新株に比べて、翠微株は初日の成績表がとても明るいです。

これを利用して、翠微株式の時(shí)価総額は43.37億元に達(dá)し、北京の都市と農(nóng)村の23.76億元の市価を上回った。

王府井百貨と初商株の時(shí)価はそれぞれ133.94億元と65.25億元である。

翠微株式の今回の発行株式數(shù)は7700萬株で、今回の融資額は6.93億元です。

翠微株式の株式募集書の計(jì)畫によると、今回の融資金額は京西地區(qū)の新店、大成路店の運(yùn)営と情報(bào)化システムのアップグレード改造プロジェクトに使われます。

業(yè)界から見れば、翠微上場のチャンスはまさに時(shí)です。

これまで、翠微ビルの単店業(yè)績は北京の小売市場で前列に立っていましたが、店舗數(shù)は王府井百貨、初商株に比べて少なく、企業(yè)規(guī)模は大手企業(yè)と比べて一定の差があります。

現(xiàn)在、十?dāng)?shù)年に設(shè)立された翠微百貨は北京に5つの百貨店と1つのショッピングセンターを持っています。

翠微株式の計(jì)畫に従って、発売後、翠微計(jì)畫は未來の三年に3-5軒の成熟した名品百貨店を再開発して、そして市場を北京周辺に開拓します。

また、デパートの年間販売規(guī)模は80億元を突破した。

これまでの発展リズムに比べ、資本の翼を挿したエメラルドは発展の高速道路に入る。

資金が更に豊かになれば、翠微百貨もさらに時(shí)代と共に発展することができる。

記者が昨日調(diào)べたら、「翠微百貨ネットショッピングセンター」がひっそりとページに現(xiàn)れています。

クリックして入ると翠微百貨の公式サイトにジャンプしますが、業(yè)界関係者によると、翠微百貨がオンラインに進(jìn)出するのは時(shí)間の問題です。

「上場成功後、翠微現(xiàn)金流はより豊かになり、ネットショッピングの準(zhǔn)備を急ぐはずです」

これに先立ち、商務(wù)省は「第12次5カ年計(jì)畫」の時(shí)期に小売業(yè)の発展を促進(jìn)するための指導(dǎo)意見を発表し、「大手小売企業(yè)にネットショッピングモールの開設(shè)を奨勵(lì)する」としている。

翠微株式は昨日、王府井、北京都市部と農(nóng)村部と初商株に続き、北京で16年ぶりに本土百貨の上場會(huì)社を迎えました。

資料によると、王府井と北京の都市と農(nóng)村は1994年5月に上場しました。

翠微株式の上場成功による自信からか、昨日は京籍百貨店の株価が全線的に上昇しました。

証券アナリストは、翠微新株の上場が強(qiáng)くなり、北京百貨店小売業(yè)の上場會(huì)社に利益をもたらすと考えています。

また、翠微株式の好調(diào)な動(dòng)きは、やや低迷している都の小売市場を刺激する可能性もある。

國內(nèi)の複數(shù)の百貨店の上場會(huì)社が今年の利益見通しを下方修正しました。

実際には、ビジネスの専門家にとって、京の小売業(yè)者は、景気が良くない環(huán)境で消費(fèi)を牽引するためには、価格戦だけに頼るのではなく、経営モデルや業(yè)態(tài)革新を通じて、潛在的な消費(fèi)能力を引き出す必要があります。

この機(jī)能は自然に翠微、王府井百貨など北京の優(yōu)良商業(yè)企業(yè)の肩に落ちました。

しかし、自分の造血だけでは、これらの企業(yè)はなかなか手を離せない。

資本の翼を挿し込んで、十分な資金があった後に、これらの北京の小売業(yè)の優(yōu)秀者に視野を広げさせます。

王府井百貨は外埠頭市場を開拓し、そして試してみます。

センター、特色デパートなどの新業(yè)態(tài)は資本市場の後押しと無関係ではない。

（A 10）