紡績工房は現代化、規模化の衝撃に対応すればいいです。

衣食住と交通は第一である。

紡績業界は過去數十年間ずっと活気に満ちていますが、近年、紡績業界は大きな挑戦に直面しています。同じように、牛塘鎮厚恕村の家庭紡績工場も現代化、規模化の衝撃に直面しています。彼らはどうやって隙間の中で生きていますか？

淘汰の連続

牛塘厚容村は湖塘に近いです。湖塘鎮の紡績業が盛んに発展した時、そこも繁栄しました。

「90年代末には、手許の少しの余裕のある人が紡績業界に進出し始めました。その時には、古い織機も萬元、新しい小剣棒は5萬元、工場も借ります。前期の投資はとても大きいですが、みんな先を爭って紡績をいじります。」

紡績工場の社長の楊志平さんは當時の工場建設を振り返って言いました。

調査によると、10年以上前、厚恕村は紡績の家庭が30軒もないので、多くの村民が昔の質屋をやめて、織機を買って自分で社長になりました。

お金が少し少ない家庭は6臺、8臺の織機を買って、20～30萬投資して、お金に余裕がある家庭は自然にもっと多く投資します。

村を歩くと、耳に響くのは紡績機のカチッという布の音です。

今でも紡績に従事しているのは楊志平と楊鳳毛の2つだけです。

楊鳳毛おばさんは60代になりました。この二年間で紡績の利潤はますます低くなり、家賃などの各種の費用はずっと上がっています。

以前は紡績をしていた多くの村の人たちはもう一回しか転職できませんでした。大工さんはやはり大工さんに戻ります。

社長は労働者です。

紡績は基礎産業です。閑散期がありますが、いつも儲かるので、今一番面倒なのは労働者です。労働者を雇ってください。労働者を管理するのは一番大変です。

楊鳳毛は仕方なく言った。

厚恕村は內武進中心城區が近いですが、まだ商業圏の放射線の範囲內ではないです。牛塘街からも近くないので、労働者は來たくないです。

労働者を引き付けるために、剣の棒を10臺擔當する労働者に、楊鳳毛は12臺の給料をくれました。

仕事がないなら、労働者は依然として給料をもらえます。

このように、時には依然として労働者が見つからないで、60代の楊鳳毛は自ら出陣して、正常な生産を維持することを助けます。

今、外で上司だと言いますが、実は私は労働者です。労働者の仕事だけではなく、給料も労働者と同じです。

楊鳳毛は自分の手を伸ばして、両手の虎口のところは全部真っ赤で、先ほど皮をむいたばかりです。

彼女は記者に教えて、これは2日間近く布を畳んで、もとは布の仕事を修理して妊娠して、布を畳むのは體力の仕事で、事故を恐れて、彼女を家に帰って休むことしかできなくて、1時間は人にならないで、自分ですることしかできません。

手の皮がすり減って、腰が痛くなりました。

このように一年間の苦労で、織機1臺當たりの収益は5000元ぐらいで、20臺の織機は10萬元ぐらいです。労働者のための宿泊費を除いたら、5萬5,6萬元で、普通の労働者と同じぐらいです。

と思います

ただし、経済力には限りがある」

將來の発展に対して、楊鳳毛は無力としか言いようがないです。楊志平もそうです。

今は剣の棒はだんだん淘汰されました。市場ではもう新しい機械が流通しなくなりました。今はジェット機を変えます。でも、一臺で何十萬もかかります。剣の棒が売れても、価値がないです。モデルチェンジしたいですが、経済力もないです。

楊志平さんは言います。

今から言えば、楊志平と楊鳳毛が一番やりたいのは現在の生産経営を維持して、自分が淘汰されないようにすることです。

「今は専門的に加工をしています。元手を使わないで、リスクがもっと小さいです。相場がより安定したら、自分で注文を取ってみて、もっと資金を貯めて、また機械を新しくします。」

楊志平さんはそう言います。

下げを除いて

また、楊志平と楊鳳毛は労働者をなだめることが一番重要だと考えています。楊志平の生産現場では、地面がきれいで、ほこりが少ないです。

また、職場にはエアコンが設置されていて、夏の高溫を避けています。

労働者はみな食事と包みで住んでいます。楊志平さんと家族は一階に住んでいます。紡績作業場から一番うるさいところに住んでいます。二階と三階を労働者のところに配置して、よく眠れますように。