ファッション界の盛宴―2012中國二連浩特國際民族ファッションフェスティバル

6月25日、二連浩特市は北京中華世紀壇で「古道新韻馬背霓裳——二連浩特中蒙露文化活動記者會見」を行った。発表會には、中國対外文化交流協會の董俊新副會長、二連浩特自治區民委員會副主席の曹麗蓉氏、二連浩特市委員會副書記、市長の包崇明氏らが出席した。

會議では、包崇明氏が二連市の経済社會発展の基本狀況を紹介し、活動に関する情報を発表した。

　　2012中國二連浩特國際民族ファッションフェスティバル8月19 ~ 22日に開催される。テーマは「交流、伝承、ファッション、発展」であり、目的は「服飾展示プラットフォームを構築し、ファッション文化理念を伝承する」ことである。內容は開幕式、國際民族ファッションフェスティバルシンポジウム、有名デザイナーの作品発表會、中モンゴルロシア青年ファッションデザイナーの作品展示及び服裝推薦會、大型実景民族服裝ショー、授賞式のいくつかの部分を含む。中蒙ロシア民族服裝文化の特色を集中的に展示し、中蒙ロシア民族服裝文化資源を深く掘り起こし、港の都市文化の品位を高め、中蒙ロシア隣接地域の文化交流と協力をさらに強化し、二連浩特國際民族ファッションフェスティバルを國內外の二連浩特を理解する重要な窓口にすることを目的とし、國內都市とモンゴルとロシアのアパレル取引を促進する重要なプラットフォームであり、國境貿易観光業の発展を牽引する重要なキャリアである。

二連浩特自治區民委員會の曹麗蓉副主席は取材に対し、二連浩特は我が國の北へ開放する最前線陣地と重要な戦略支點であり、「茶の道」と北の「シルクロード」の名聲を長く背負っていると述べた。同時に、二連ホトは歴史の長い都市でもあり、豊かな文化、観光資源、特にモンゴル族の服裝特色ある文化資源は、二連浩特のかけがえのない強みである。モンゴル?ロシアのアパレル市場の需要拡大に伴い、二連浩特市は市場の潛在力を十分に掘り起こし、國內外のモンゴル族のアパレル加工企業を積極的に導入し、現在すでに一定の産業規模を形成している。二連ホトが直面しているモンゴル國とロシアシベリアの一部の地域はモンゴル民族と他の少數民族の居住區であり、彼らは似たような風習と民族衣裝を持っている。モンゴル族はモンゴル高原に住んでおり、気候が寒く遊牧を主としているため、防寒と保溫を兼ねて乗りやすい服裝をしている。上古からモンゴル汗國まで、元、明、清から現在まで、歴史の発展に伴い、歴代モンゴル族人民は長期的な生活と生産実踐の中で、自分の聡明な才知を発揮し、兄弟民族服裝の精華を絶えず吸収し、自分の伝統服裝の種類、スタイルスタイル、生地の色彩、縫製技術を徐々に改善し、豊かにし、多くの精巧で絶倫な服裝を創造し、モンゴル族の服飾文化に輝かしい輝きを添えた。

近年、モンゴル族の服裝は伝統とファッションを結びつける傾向があり、現代的な要素の融合はそれを新たな活力にしている。二連浩特で國際民族ファッションフェスティバルを開催、中モンゴル?ロシア民族を集中的に展示に服を著せる特色、民族服飾蕓能交流を強化することは、中國とモンゴルとロシアの文化交流を強化し、伝統的な友情を増進するために非常に重要な意義がある。

曹麗蓉氏によると、今回の二連浩特國際民族ファッションフェスティバルは「交流、伝承、ファッション、発展」をテーマに、アパレル展示及び一連の経済貿易活動を開催することを通じて、経済貿易協力、ブランド育成、情報交流プラットフォームを構築し、「市場開拓、実効向上、協力要請、発展」の目的を実現する。モンゴル族のアパレル文化をさらに発揚し、國內都市とモンゴルとロシアのアパレル取引の展開を促進し、アパレル産業のモデルチェンジとグレードアップを加速させ、産業の総合実力と國際競爭力を高める。

中蒙ロシア隣接地域の文化交流と協力を強化し、二連浩特國際民族ファッションフェスティバルを國內外の二連浩特を理解する重要な窓口とし、二連浩特を中國國境の服裝、生地の輸出基地に建設し、輸出経済の牽引と観光、文化伝播の二重の飛躍を実現する。