國家大劇場(chǎng)舞臺(tái)服裝展は京で上演します。デザイナーが服の細(xì)部を解読します。

7月3日、「古典もファッションも――國家大劇場(chǎng)」

國家大劇場(chǎng)東展示ホールで開幕し、國家大劇場(chǎng)のオリジナルと自作の演目の80著近くの衣裝を展示しました。

8月6日まで展示されるという。

80セットの舞臺(tái)衣裝コレクション展示

舞臺(tái)用の

通稱「舞臺(tái)衣裝」。

舞臺(tái)衣裝は人物のキャラクターの外部イメージを形作る最も直観的な方式だけではなく、キャラクターの身分、年齢、性格、さらに運(yùn)命を體現(xiàn)していて、更に全體の演目が置かれている時(shí)代背景、地區(qū)、民族、文化の特徴及び當(dāng)時(shí)の人々が特有な審美情趣を展示しています。

國家大劇場(chǎng)の開院以來、オリジナルとオリジナルの演目を24本発表しました。オペラ、京劇、演劇、舞劇など多くの蕓術(shù)部門をカバーしています。

いずれもプロのデザイナーを招いて衣裝をデザインしています。

今までに累計(jì)4000點(diǎn)以上のオリジナル演劇衣裝を持っています。

今回の展覧會(huì)では、この4000點(diǎn)余りの衣裝の中から、80セット近くの衣裝を厳選しました。

中國の伝統(tǒng)衣裝の中で使われているシルク、刺繍、バックル、龍鳳模様から、13～15世紀(jì)のゴシックファッションの尖ったエレニン帽、長いスカート、ズボンの色がそれぞれ異なるタイツ、非対稱な柄の上著を飾り、19世紀(jì)のヴィクトリア風(fēng)のレース、細(xì)い紗、フリル、リボン、蝶々結(jié)び、多段階のケーキ裁斷、しわしわ、しわ引き、展示の中から見る観客の服裝は豪華なデザインだけではないです。

デザイナー解読

詳細(xì)

大劇場(chǎng)では民族歌劇「運(yùn)河謡」の衣裝も展示されていますが、ファッションデザイナーの李鋭丁さんは主演の水紅蓮というキャラクターのために、玫紅と大紅を重ねた色をデザインしました。

李鋭丁さんは「伝統(tǒng)的な服をデザインして製作していますが、ファッションの要素もたくさん使っています。

水紅蓮の服裝を例にとって、今年の世界の各大手アパレルブランドの大好きなオレンジ色を使用しました。また、彼女の服にもネットのような裝飾を加えました。今年のトレンドにぴったりです。

また、劇中の「水霊歌隊(duì)」の衣裝は、貼る頭飾り、水墨の糸のスカート、沁染袖などの中國伝統(tǒng)戯曲衣裝の中の元素を參考にして、マルチメディアで表現(xiàn)された墨を流した古畫のような運(yùn)河の水と組み合わせています。

自作オペラ「トスカー」を例に、衣裝デザインを擔(dān)當(dāng)したヘス?ルイズがデザインした衣裝は豪華で、「強(qiáng)カルロ監(jiān)督はローマの盛大で豪華な感じを表現(xiàn)したいと願(yuàn)っています。

主演のほか、合唱や教會(huì)堂スタッフなどの衣裝も豪華で、赤、金を基調(diào)とした色合いだけでなく、多くの黒石がちりばめられています」とコメントしている。

ルイ氏は、裁斷において、19世紀(jì)のナポレオン時(shí)代の風(fēng)格と工蕓を厳守したと述べた。「男性の場(chǎng)合、上に裝ったのはすべてより高い立領(lǐng)で、通稱「ナポレオン領(lǐng)」で、ズボンの股の部分は內(nèi)側(cè)と外側(cè)の2階に分けられており、製作は非常に複雑である。