ミニスカートの変遷を大復(fù)號しなければならないメアリー?クインテ

有名であるに服を著せる専門家A?ブラックとM?ガーランド教授の大著『ファッションの歴史』の中の様々な六、七十年代に関する章の冒頭には、「メアリー?クインテのロンドン英王通りにあるバーサ百貨店のオープンに伴い、ファッションの歴史上では予期せぬ新しいページが始まった」と書かれている。

メアリー?クインテは世界中にミニスカートを著用させた（寫真はデザイナーのメアリー?クインテ）

「ミニスカート」が世界を席巻し、メアリー?クインテは衣裝史上最も裾が短い時代を切り開いた。メアリー?クインテは60年代の人気ファッションの代表となった。彼女は以前のデザイナーたちとは異なり、終始ファッション家ではなかったが、60年代のロンドンファッション狂亂運動のリーダーであり、「ミニスカートの母」と呼ばれていた。彗星のように急速に上昇し、花火のように光り輝いていたが、ファッション業(yè)界ではすぐに消えてしまった。これは獨特で、服裝史において無視できない重要なデザイン専門家です。

ディオールがこの世を去る前に、彼女は時代の変化を予感していた。新しいデザイナーたちの衝撃、伝統(tǒng)的な高級ファッションは世界の潮流に順応できなくなり、彼の最後の數(shù)年間のデザインの中ですでに造形線と機能に重大な修正を加えた。

同時に、第二次大戦後に発展した既製服ファッションは、高級ファッションのラフな模倣を始めた段階から別の道を切り開き、新しい道を歩み、ますますファッション界のリーダーシップの擔(dān)い手になっている。ファッションの歴史を見渡すと、ファッションの多くは大人の女性が著用しており、デザイナーたちの高級ファッションの主な內(nèi)容は、豪華なドレス、ゆったりとした朝の服、よろよろしたタイトなスカートである。

人々は往々にして若い少女群を重視しないで、特に第二次大戦後の生活様式の多様化を軽視して、運動、旅行、水泳熱の広範(fàn)な勃興、伝統(tǒng)的なファッションデザインに対して強力な挑戦ではありません。若い既製服ファッションの成功は、世界中の少女がバロンシャカの洗練された上品な女裝に突然飽きてきたからだという人もいる。確かに、時代にはもっと活発で若々しいファッションが必要だ。

まずこのような反応をしたのはイギリスのロンドンだった。世界のファッションセンターの1つであるロンドンは、保守的で急進的な二重の性格を持ち、時に最もモダンで革命的な溫床になる。60年代のロンドンファッションは世界の先頭を走っていた。英國ファッション界の有識者は50年代にこの変化をはらんでいた。

ロンドン王立美術(shù)學(xué)院が設(shè)立したファッション分院の初代教授ガーランド女史は、造詣と先見の高い服裝教育家であり、20歳の青春は一生の中で最も美しく幸せな瞬間であり、彼女たちの服裝は最も美しいべきだと考えている。今の高級ファッションは世界の大勢に順応できない。だから、ガーランド教授は大きな熱意で「青年婦人服運動」を推進している。同時に、戦後の様々な青年流派の出現(xiàn)、伝統(tǒng)観念への蔑視とポップアートの流行は、ファッション界の新入生に波風(fēng)を立たせないわけにはいかない。

イギリスの街のおしゃれな青年が、奇抜な黒の服を著てバイクに乗って橫たわっていた時、ウェールズから來た若い女性メアリー?クイントの服のデザインは、おしゃれな青年のおしゃれな服を取るに足らないものにした。

{page_break}

1966年、メアリー?クアントが設(shè)計したJ.C.Penneyシリーズ

20世紀(jì)のファッション革命：あなたのスカートを短く切ります！

1934年、メアリー?クインテは英國ウェールズのアバラスターウェイに生まれた。彼女は教師の娘だった。16歳でロンドンに渡り、ロンドン金飾學(xué)院絵畫科を卒業(yè)後、女性帽子商エリックのアトリエでデザイン生活を始めた。彼女のデザインの対象は、當(dāng)時まだ注目されていなかった少女ファッションだった。當(dāng)時、女の子たちは特色のない服を著ていて、通常は母親の古い服を著ていたが、メアリーは言った。「私はいつも若者たちに自分たちの好きな服を著てほしいと思っていた。それは古いものではなく、本當(dāng)に20世紀(jì)の若い婦人服であるべきだ。しかし、私はこの仕事がまだ人々の注目を集めていないことを知っている」。

1955年、若いメアリー?クインテと夫のアレクサンダー?プランケイト?グリーンがロンドンの有名な英王通りに初の「バルサ」百貨店をオープンした。彼らのサービス対象は青年向け、メアリー?クインテが発売した最初の服で、後に有名になった「ミニスカート」だった。當(dāng)時、彼ら2人の産業(yè)は極めて小さく、ファッション界の無名の世代だったが、この微弱な揺れは、ファッション界の未來を示す強い地震であり、畫期的な一歩だった。

50年代のスカートの長さがふくらはぎの上をさまよっていたのを覚えている。ディオールは1953年にスカートの裾をいくつか短く切っただけだった。新聞界では番狂わせが起こった。當(dāng)時あまり知られていなかったメアリー?クインテは、その激しい観點から、新しい時期の服裝革命を始めた。彼女の當(dāng)時の戦闘スローガンは：あなたのスカートを短く切ります！

この時の英王大道は公式に認められた「壊れた世代」の青年たちが集まり、遊覧の場となり始めた。彼らは長い髪を蓄え、タイトなスカートをはいて、白黒のストッキングをはいて、英王大道を人々の目の前にした。翌年、ガーランド教授を引き継いだアインサイドも、王立學(xué)院の學(xué)生が新しい時期の服裝革命を後押しすることを奨勵した。

1960年、メアリー?クインテはアメリカへ楽しく成功した旅行をした。アメリカ人の自由で開放的な性格は、彼女のデザイン構(gòu)想を鼓舞し、アメリカで彼女は良い反応を得た。1962年、メアリー?クインテはアメリカ市場のために最初のシリーズを設(shè)計し、アメリカの『ファッション』誌がメアリー?クインテの婦人服作品を最初に掲載し、すぐに広く歓迎された。

1963年、メアリー?クインテは「活力グループ」會社を設(shè)立し、簡潔で若くて珍しい製品で世界中に売れた。ミニスカートに代表される青年の女裝は、世界のファッションの舞臺を猛烈に衝き、歴史學(xué)者に「ロンドン震動」と呼ばれる新たな波は、靴や長髪の「ヒッピー」とともに、世界中に波及する大揺れをもたらした。ロンドンのカナビー通りには多くの新潮ブティックが集中しており、そこは観光客を誘致する有名な場所になっている。その年、英女王エリザベス2世はメアリー?クインテ第4等英國勲章を授與し、彼女の服裝における卓越した貢獻を表彰した。

{page_break}

1966年、メアリー?クインテが設(shè)計したJ.C.Penneyシリーズ

1965年、ミニスカートと宇宙時代の青年婦人服が世界を風(fēng)靡し、メアリー?クインテはさらにスカートの裾を膝の上4インチに引き上げ、英國の少女の裝いは羨望と模倣の対象となった。このスタイルは「ロンドンスタイル」と呼ばれ、60年代半ばになると「ロンドンスタイル」が國際的な流行スタイルになった。新しいファッションの流れは止まらず、若者たちはミニスカートを熱狂的に歓迎し、中年女性もこの変革を羨望の目で受け入れ、さまざまなミニスタイルが誕生した。

次世代のデザイナー、ピル?カルダン、グヘム、サン?ローラン、アンガロなども、それぞれのスタイルのミニスカートシリーズを次々と発売している。この年、エリザベス英女王が米國を訪問し、船がニューヨークに到著すると、米英ファッション団體がミニスカートの大型ショーを組織した。この時、最も保守的な高級ブティックでも、彼らのスカート製品をそっと短く切った。

古海熱（Andre Courreges）の1965年春夏シリーズ

50年前、有名なファッションデザイナーのジャン?パドゥーがミニスカートを「バカな頭で作った」と笑ったことがあるが、半世紀(jì)後、人類の服裝史上初めてこのような短いスカートが登場し、メアリー?クインテが世界中で勝利した。この年、メアリーはレインコート、ストッキング、下著、水著もデザインした。翌年、彼女の會社はまた化粧品とセットの靴を増やした。企業(yè)の拡大は急速で、70年代になると、彼女の製品はすでに室內(nèi)家具、寢具、ニットウェア、ネクタイ、文具、眼鏡、おもちゃ、帽子などに関連していた。

この風(fēng)雲(yún)を叱咤した女性デザイナーは、すぐに抜け目のない起業(yè)家になり、（最初はミシン20臺と労働者20人）を経営していたが、年収1200萬ドルにまで発展し、100以上のブティックが英國中に分布し、モダンでユニークな価格のファッション、しわのシャツ、光るレオタードなど。有名な婦人服店「あなた、早く」、紳士服店「貴族の男僕」がオープンした。その後、彼女の経営範(fàn)囲は多くの國に広がり、米國だけで320人の販売店があり、百萬人の富裕層の仲間入りを果たした。

{page_break}

メアリー?クインテのために砂宣がカットした有名な髪型

なにしろ彼女は60年代のファッションのアイドルで、唯一無二の天才を持っている。1975年、ロンドン博物館で彼女の回顧展が開催された。展覧會は彼女をこう評価した。「……彼女は新しい世代のために新しい姿を創(chuàng)造しなければならないことを意識した第一人者で、彼女はまずこの國と世界の大部分の人々の服裝に対する伝統(tǒng)的な観念に衝撃を與え、若い天才の発揮を妨げる壁を破壊し、ファッションの各分野で、長く閉じられた窓を開けた」。

ファッションの歴史の中で、60年代からメアリー?クインテはファッションの新しい章を始めた。メアリー?クインテの女裝デザインは、清新で、かわいくて、活発で、生命に満ちた元気で、60年代の有名なモデルのトビキのように人を魅了した。メアリーの婦人服の造形ラインはより簡潔で楽になり、ディオール、バレンシャカなどでよく使われる誇張曲線形とは全く異なる。もちろん、昔のシャネルの古板の直線形ではなく、快適で便利で、行動が自由で開放的な近代的な造形である。同時代のカルダン宇宙服、60年代から流行したジーンズ、Tシャツはミニスカートと同じように、伝統(tǒng)的な審美観念に衝撃を與え、ファッションは貴婦人たちに獨占されなくなり、歴史的な新紀(jì)元が始まった。

1969年にはミニスカートの流行がピークに達し、70年にはホットパンツ、つまり極めて短いタイツに進化した。1971年になると、「ロンドンスタイル」は急速に消え、スカートの裾は急激に下がり、新しい裝いは一時的に有名なミニスカートに取って代わった。

興味深いことに、何年もの間、誰が「ミニスカート」なのかという真の設(shè)計者たちが議論してきた。フランスの60年代の青年の象徴と言われるグヘ?zé)幛稀ⅰ杆饯膝撺衰攻`トを発明した人で、メアリー?クインテはビジネス目的にすぎない」と語った。これに対してメアリー?クインテは、「ミニスカートがフランスでどうなっているのか…私にはわからない。そして、それは私個人が言ったことではない。モダンな裝いは、私の見る限り、避けられない。私や古海熱がどのような方法でミニスカートを発明したのではなく、これは街の少女が設(shè)計したもので、デザイナーは簡単に人々が考えていることを予見しているだけだ。私はデザイナーが子供のようにけんかするのはいやです。古海熱がまずミニスカートを作ったのかもしれませんが、彼が最初にミニスカートを著たわけではありません」私たちは鶏が先か卵が先かという議論に介入するつもりはありませんが、メアリー?クインテの言葉は簡単な真理を述べ、時勢は英雄を生み出しました。

60年代は、西側(cè)世界の動亂、反逆の時代だった。戦後の経済の回復(fù)に伴い、科學(xué)技術(shù)物質(zhì)生産の急速な発展、各種の社會思潮、蕓術(shù)流派の臺頭、観念上の衝突がファッション界に與える影響は最も重要である。特に、60年代の青年の大部分は第二次大戦が終結(jié)時と戦後に生まれ、戦爭が終わり、平和が再び人間界に戻ったが、人口出産のピークをもたらした。當(dāng)時、フランスの20歳以下の人口は総人口の3分の1を占めていた。米國の人口の半分は25歳以下の年齢で、彼らは若く、活気に富み、60年代に無視できない社會の重要な構(gòu)成部分となっている。「戦後の子ども」と呼ばれる若者たちは、平和で豊かな環(huán)境に育ち、不況や過酷な戦爭を経験したことがなく、良い文化教育を受け、考え、消費を愛し、甘やかされた精力的な世代である。

彼らは両親の習(xí)慣に満足せず、すべての伝統(tǒng)観念を軽視し、既成のすべてに反抗し、服裝は彼らの最も十分な「造反」傾向を表現(xiàn)する形式である：伝統(tǒng)的な服裝を鬼にしよう！彼らの服裝全體の目的は自己表現(xiàn)であり、ジャージ、パンツを特徴とする生存主義者から50年代の「崩れた世代」、60年代の「ヒッピー」まで、伝統(tǒng)美に対する嘲弄と蔑視を差別的な奇抜な服裝で表している。ロックンロールの狂気に沒頭し、ビートルズの刺激を求め、典雅、高貴、嫻淑を否定し、個性を強調(diào)し、自己を強調(diào)し、さらには自己を嘲笑することを主張した。

これは確かに色とりどりの時代であり、伝統(tǒng)的な観念が揺れ動く年代であり、長い髪はもはや女性の特許ではない。バイエルンのストラウス?パンツがファッションの仲間入りを果たした。ミニスカートは大人気で、若者の最高の表現(xiàn)は肉體の露出ではない。性的解放運動においても、ビキニ水著、性別のない服裝、ドレスはこのクレイジーな年代のクレイジーな産物だった。伝統(tǒng)的な観念に対する否定は、毎回の服裝革命の趣旨であるが、60年代からの衝撃は、従來の革命よりもはるかに激しく徹底的であり、もし以前はただ1種の造形、1種の審美から別の変革に向かっていたとすれば、60年代以來の衝撃は根本的に伝統(tǒng)的な審美を取り除き、「丑」を?qū)徝坤畏忠挨顺证赁zんだ。これにより、私たちは今日、七、八十年代の日進月歩で、美しさを競う流行ファッションを理解することができます。

メアリー?クインテは経済と社會が大きく変化した時代に選ばれた。ミニスカートはある日の奇想天外な偶然ではないと言えるが、メアリー?クインテは時代を理解し、脈拍を探ることができ、彼女が60年代に対応するデザインを提供したのだ。彼女はこの時代のファッションの精神的リーダーで、彼女が始めた「バルサ」店はロンドンの衝撃を巻き起こし、ファッション界を引退してから何年も経っても、若者の思潮に注目している。最近、記者が80年代のパンク派について彼女に聞いた時、彼女は言った。「私たちは60年代にはもう十分に遠くに行っていた。その時、私たちが反逆するのは難しい。70年代には何も起こらなかったが、今は再び始まった。私はそれが好きだ」。

反抗的な個性が好きで、この女性デザイナーを一時的に風(fēng)雲(yún)にさせて、歴史に名を殘す！

?