あの年のクラシックな上海製のリターンシューズ

上海製リターンシューズ

回力靴は中國のものだと言う人がいるNike70年代には多くの青少年の目を引いた。リターンフォースにくつをはかせる中國が生産した最初のゴム底の靴だけでなく、當時の中米卓球外交の時に上海チームが米國側に贈った贈り物でもあった。1984年、中國女子バレーボールは回力靴をはいて出陣し、ロサンゼルスオリンピック女子バレーボールの優勝を獲得した。

潮男潮女はみんな回力靴を履くことをファッションとしている

「回力」は中國で最も歴史の長いタイヤであるブランド（上海正泰ゴム工場製）、1935年にスニーカーのブランド商標として登録された。商標英語の「WARRIOR」は、勇士、闘士を指す。中國語の商標「回力」は「回天の力」であり、困難に打ち勝つことができる大きな力である。1980年代には、1足の回力に10元かかり、1ヶ月の給料の3分の1に相當し、その年に回力を買うことができて、本當に「回天の力」を持っているようだ。

回力運動靴が最も風光明媚だった時、ある靴の販売は數千萬足の記録を樹立し、年間売上高は一時7億8000萬元に達したが、それは一部のプロスポーツチームの指定靴でもあった。殘念ながら90年代以降、潮男潮女の心はNike、Adidasにとっくに置かれており、三十數元の國産回力靴は、徐々にlabelに低級品とされてきた。2000年、回力は本當に「回天無力」になった。

リターンシューズ

回力ポスター

2005年、あるフランス人は上海の街で上海のもう一つの國産靴の飛躍を何気なく発見した。彼らは「自分は草、他人は寶」という飛躍を少し変えてフランス版の飛躍を打ち出した。一気に、身代金は數十元からユーロ50元に上昇した。フランスでは『パイレーツ?オブ?カリビアン』オーランド?ブルームも上半身を“飛躍”させた飛躍シューズを専門に紹介している。飛躍的に中國を飛び出し、國産のリターンシューズを再び子供靴たちの心に戻した。

フィンランド?ヘルシンキでデザインを學んだ中國人學生が、回力靴を履いた中國人の寫真を大量に掲載した『Book of Warriors』を出版した。國內で流行している豆板網には「上海心？國産品強（飛躍？回力）」というグループがあり、メンバーは4000人近くで、回力と飛躍を支持する若者ばかりだ。その後、回力はさらに有名なインタラクティブメディア機関オーマイスと協力し、若者の國産老舗ブランドへの思い出を呼び覚ますために「思い出回力」スニーカーシリーズを発売した。昨年、回力はさらに元工場跡地の平涼路に回力旗艦店をオープンし、その後続々とデパートにブティックをオープンした。

経典は常に試練に耐え、國産品も自強であるべきだと信じている。

リターンシューズを買いたいのですが…

{page_break}

上海製造の老舗上海茶屋

この豫園老街にある老上海茶屋に來ると、本當に「老上海」に帰ってきたような気分になります。

ここのお茶はとても面白くて、お茶の名前は「歌舞昇平」、「上海の美人」のように、お湯で浸して、花のように咲いています。お茶を味わったり、いろいろな上海の精緻な美食を味わったりする以外に、ここは実は小さな博物館で、中には張さんが長年所蔵してきた逸品と骨董品がいっぱい置いてあります：華生扇風機、冠生園のビスケット缶、五洲大薬局、広生行雙妹嚜花露水広告、すべて半世紀以上前の古い上海の風物です。

ところで、店は主人が東臺路で骨董品を集めていたと主張しているが、どうしてこれらの古い対象にますます夢中になってきたのか、長年にわたって多くの寶物を集めてきたので、小さな博物館を開くことができるほど多いと主張している。

2010年の上海萬博開催時、主催當局は張社長から良いものをたくさん借りてきた。チャイナドレスは張社長の得意なもので、30年代はチャイナドレスが最も盛んだった時期で、張社長のチャイナドレスのコレクションは200著以上に達し、しかもどれもユニークだった。公人同好のために、彼は茶屋で秘蔵チャイナドレス展を開催したことがあるが、その中で最も貴重なのは1917年に創設された、中國初の女性スーツ特色店である鴻翔ファッション會社のチャイナドレスである。その年、この婦人服のデザインと工蕓はすべて社會上流の人々の中で勝利し、その生産したチャイナドレスは1933～34年の米シカゴ世界博覧會で銀賞を受賞した。

{page_break}

老上海包裝のキャンディ

チャイナドレス展のほか、茶屋では「老上海油畫展」、「老上海の夜」など、多くの特色ある展覧會が開催されている。その中で「老上海淑女遺韻展」には、30年代の健美女子のボクシング寫真、上海市が選んだ10大美女寫真、舊式女子の新劇演技寫真などが展示されており、これらの展覧會はいずれも當時の上海淑女たちのベストショットだった。

上海製造の良友畫報

今日の色とりどりの雑誌に比べて、上海で20年代に出版された「良友」畫報は、時代の最先端を走っていると言える。人気の上海スター、セレブをカバーガールに選んだ、パリの街で最も流行しているファッションを紹介します。國內外の映畫動態ニュースを報道する、胡蝶のような映畫スターの歐州紀行を掲載する。

百號以上の「良友」畫報の表紙には、數號だけ男性を表紙にし、殘りは人気スターやセレブなどを表紙の女性にした

『良友』畫報は寫真を中心に、短い文字を配し、內容はニュース時事、風土人情、國內外の映畫、生活情報、例えば服裝、美容などによって網羅されている。このような形式は中國畫新聞界だけでなく、世界でも前衛的である。『良友』の時代は、國內の多事多難の秋であり、大事が起こるたびに、必ず前線に人を派遣して取材し、最速で最初のデータを読者に報道した。北伐戦爭、九一八事変から一二八事変まで多くの図文を用いて掲載されており、決して暇つぶしの雑誌ほど簡単ではない。

{page_break}

創刊期の「良友」は3000部印刷され、出版後は従業員に近くの映畫館に売り込ませたが、すぐに売り切れた。すぐに、『良友』は當時の上海で最もスタイリッシュな読み物となり、ピーク時には42000部に達し、中國の定期刊行物史の記録を樹立した。1945年の戦爭終結までに172號の畫報と2號の特別號が出版された。その後、『良友』畫報は上海新聞業を引退し、1954年に香港で復刊したが、その後、伍聯徳の健康問題で中退した。1984年、伍連合徳の子伍福強によって再び香港で復刊された。

『良友』は自分が女性畫報であることを標榜していなかったが、當時の新しい女性の生活指標であり、20 ~ 40年代の上海のモダンな女性のために公共空間を見せる理想的な園地だった。

『良友』が生まれた年代はまさに上海の商業、工業が発展した黃金時代であり、製品広告と當時の上海の風情は自然に畫報に現れた。振り返って淺く笑って、色とりどりにあなたに高露潔なおしろいを売り込む女性、ふっくらとかわいい寶華ミルク丸を持った赤ちゃん、今日も子供が食べているのは、それぞれ肝油、家楽氏粟片、そして上海デパートの3大巨頭と呼ばれる先施、新新、永安、撮影器材の龍頭コダック、アイク発、桂格麥片、冠生園、広生行、パーカー萬年筆の広告……いずれも『良友』に登場したことがある。これらの広告の表現手法は、當時の西洋現代文明と生活様式を反映している。

しかし、香港に移転した「良友」畫報は當時の上海の趣がなくなり、様々な理由で途中で廃刊になったこともある。當時の「良友」の雰囲気を懐かしみたいなら、上海にある良友生活記憶館に行けば、200期近くの「良友」畫報だけでなく、當時の編集部の置物を真似して、中に入ると、自分が映畫「2046」の周さんだと思って、パーカーインクのペンを持って、一日の仕事を始めます。

良友を溫め直したい……