紡績(jī)産業(yè)は中國(guó)で10年の発展を遂げた。

　　紡績(jī)産業(yè)クラスターは中國(guó)紡織工業(yè)の社會(huì)化生産発展の重要な組織方式であり、現(xiàn)在は既にわが國(guó)紡織工業(yè)の主體となっている。我が國(guó)の紡織産業(yè)のクラスタの産業(yè)のグレードアップを促進(jìn)することは、我が國(guó)の紡織工業(yè)の大から強(qiáng)くなる転換に重要な戦略的意義を持つだけでなく、所在する地域経済の持続可能な発展にも重要な現(xiàn)実的意義を持つ。

　　クラスタ地區(qū)の産業(yè)水準(zhǔn)は徐々に向上している。

2002年に初のパイロット産業(yè)群が産業(yè)の向上を推進(jìn)してきました。十年來(lái)、中央大政治方針の導(dǎo)きと各級(jí)政府の関心に支えられて、パイロット作業(yè)は大きな進(jìn)展を遂げました。産業(yè)クラスタの生産力狀況と社會(huì)化生産方式は大きな進(jìn)歩を遂げました。

過去に、クラスター経済は明らかな市場(chǎng)構(gòu)成の自発性を持っており、粗放でもあった。現(xiàn)在、経済調(diào)整は科學(xué)的発展の軌道に乗り始め、各地のクラスターはほとんど紡績(jī)業(yè)界によって振興計(jì)畫と地方経済発展の実際的な発展計(jì)畫を調(diào)整しました。各クラスターはより自覚的に科學(xué)技術(shù)の進(jìn)歩、ブランドの育成と公共サービスの基礎(chǔ)の上に発展するだけでなく、省エネ?排出削減、環(huán)境整備を発展の重要な目標(biāo)としています。

クラスタの発展初期には、多くの企業(yè)が獨(dú)自の研究開発能力を備えていないため、研究開発にも力を入れたくないです。他人が開発した新製品を模倣するしかなく、新製品のライフサイクルがますます短くなり、研究開発のリスクが増大します。現(xiàn)在、クラスター産業(yè)の発展に従って、ますます多くの企業(yè)が自主的に研究開発と革新の重要性を認(rèn)識(shí)し、自発的に新技術(shù)、新製品と新技術(shù)の研究開発に投入し、製品構(gòu)造を調(diào)整し、製品の付加価値を高め、市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力を維持することに良い促進(jìn)作用を果たしました。

　　江蘇海門市畳石橋紡績(jī)産業(yè)と市場(chǎng)建設(shè)の発展過程で、研究開発の投入を増やすことを非常に重視しています。年間1000萬(wàn)元以上の企業(yè)は自分の研究開発センターを持っています。家庭用紡績(jī)品専門研究開発設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)200社以上、専門設(shè)計(jì)研究開発技術(shù)者3000人以上がいます。

ここ數(shù)年、國(guó)內(nèi)の紡績(jī)業(yè)のブランド意識(shí)は次第に強(qiáng)くなり、発展モデルは數(shù)量規(guī)模の追求から品質(zhì)品質(zhì)を重視し、來(lái)料加工、看板生産から自主ブランドの設(shè)立まで、ブランド貢獻(xiàn)率を高める。紡織産業(yè)クラスター地區(qū)は中小企業(yè)を中心としていますが、中堅(jiān)企業(yè)や有名ブランド製品もあります。そのおかげで、ますます多くの企業(yè)がブランド発展の道を歩み始めました。また、地域の特色ある製品が集まって、地域ブランドの形成に有利です。ここ數(shù)年、各紡績(jī)クラスタ地區(qū)は自主ブランドの発展をクラスタ産業(yè)の向上の重要な手段として、企業(yè)の自主ブランドの発展を奨勵(lì)し、サポートするとともに、地域ブランドの育成に注意しています。

江蘇常熟市古里鎮(zhèn)はブランド優(yōu)勢(shì)を集め、ブランドの影響力を高める。服裝ニット産業(yè)は中國(guó)の世界的なブランドだけでなく、中國(guó)の有名なブランドだけでなく、ブランドの數(shù)は全國(guó)の郷鎮(zhèn)で上位にランクされています。その中で世界的に有名なダウンジャケットのトップ企業(yè)である波司登株式會(huì)社は、そのボストンシリーズのダウンジャケットが“世界的ブランド”の製品を獲得し、その製品は“全國(guó)品質(zhì)賞”を獲得しました。

企業(yè)は生存発展だけではなく、生産経営において、従業(yè)員、コミュニティー及び周辺環(huán)境などの利益に関する當(dāng)事者に盡くすべき義務(wù)、つまり社會(huì)的責(zé)任を負(fù)うべきです。これは社會(huì)経済発展の基本的な要求であり、産業(yè)のレベルアップと持続可能な発展の中の內(nèi)生の切実な需要であり、紡績(jī)産業(yè)クラスターのレベルアップ発展にとって非常に重要である。

過去多くの紡績(jī)産業(yè)クラスター地區(qū)の指導(dǎo)者、企業(yè)の責(zé)任者は、企業(yè)の社會(huì)的責(zé)任の內(nèi)容が分かりませんでした。ここ數(shù)年の宣伝指導(dǎo)を経て、業(yè)界協(xié)會(huì)のこの方面の仕事に加えて、多くのクラスター地區(qū)と企業(yè)は企業(yè)の社會(huì)的責(zé)任を認(rèn)識(shí)し、社會(huì)的責(zé)任が産業(yè)と企業(yè)の持続的発展に対する作用を意識(shí)し、企業(yè)の社會(huì)的責(zé)任に関する仕事を積極的に強(qiáng)化しました。{pageubreak}

　　優(yōu)秀な産業(yè)クラスターは盛んな発展傾向を示している。

我が國(guó)の紡績(jī)産業(yè)クラスター地區(qū)は主に東部沿海経済発達(dá)區(qū)に集中しており、長(zhǎng)江デルタ、珠江デルタ、海西地區(qū)と環(huán)渤海三角洲を主とし、特に江蘇、浙江、福建、山東、広東の5省である。業(yè)界発展の先行軍として、この5つの省はそれぞれの特色のある紡績(jī)産業(yè)クラスタを形成し、しかも効果的です。同時(shí)に、その中にも肯定的な市、県、區(qū)、鎮(zhèn)地區(qū)が現(xiàn)れました。彼らは紡績(jī)産業(yè)の集積において、いくつかの方法と考え方を參考にし、発揚(yáng)する価値があります。

ここ數(shù)年來(lái)、外部の條件、自身の発展段階において深刻な変化が発生したため、浙江省紡織産業(yè)クラスターの生産パターン、組織形態(tài)、発展経路などは多くの新しい現(xiàn)象、新しい趨勢(shì)を呈しています。

浙江省紡織産業(yè)クラスタの初期段階の基本モデルは専門生産＋専門市場(chǎng)であるが、長(zhǎng)年の発展を通じて、ブロック経済の産業(yè)組織形態(tài)はすでに二つの主導(dǎo)方式を形成している。いくつかの紡績(jī)産業(yè)クラスターは次第に専門化分業(yè)生産體系＋都市空間発展體系の発展モデルを形成し、工業(yè)化、市場(chǎng)化、都市化の相互促進(jìn)、相互向上を推進(jìn)し、さらに浙江紡織産業(yè)クラスターの主導(dǎo)的組織形態(tài)になっている。

第二に、グローバル化と情報(bào)化による資源要素のより広い範(fàn)囲での配置統(tǒng)合がクラスタ組織形態(tài)の変化を促進(jìn)し、マーケティングと研究開発を主とするサービス企業(yè)のバッチが生み出され、発展し、仮想ネットワーク型の紡績(jī)産業(yè)クラスタが加速的に形成されている。溫州の森馬のようです服飾メテウス?バンウェイ、嘉興の雅瑩服裝などは、ネットを主要なマーケティングルートとして、産業(yè)チェーンの中の一部の環(huán)節(jié)を外市または外省に分離して、現(xiàn)地だけでデザイン、ブランドとマーケティングなどの価値チェーンのハイエンド環(huán)節(jié)を保留します。

福建省紡織工業(yè)は20年余りの生産能力規(guī)模の急速な開拓を経て、紡績(jī)産業(yè)が集積し、企業(yè)クラスタ地域の特色が明らかに際立ち、盛んな発展傾向を呈しています。いくつかは市、県、鎮(zhèn)地域の経済を特色とし、大企業(yè)を基幹とし、中小企業(yè)を中心とする紡績(jī)産業(yè)の集積が形成され、より強(qiáng)い競(jìng)爭(zhēng)力を示す。

まず、化學(xué)繊維、紡績(jī)糸、布地などの紡績(jī)?cè)袭b業(yè)を発展させるために形成された産業(yè)クラスターはすでに規(guī)模を備えている。その次に、福建はまた専門市場(chǎng)によって牽引されて、上流と下流の産業(yè)が協(xié)調(diào)的に発展する産業(yè)クラスターを形成しました。泉州地區(qū)の晉江紡織産業(yè)クラスターと石獅子服裝産業(yè)クラスターから見て、泉州服裝発展は石獅子服裝集散市場(chǎng)から來(lái)ています。服裝専門市場(chǎng)と服裝加工産業(yè)チェーンが絶えず延長(zhǎng)されているため、石獅、晉江周辺の都市と泉州地區(qū)で服裝製品を先導(dǎo)として、化繊、綿紡織、捺染、服裝補(bǔ)助材料、非織布、紡績(jī)機(jī)などの互いに組み合わせられた比較的完備した産業(yè)チェーンが形成されていでいでいでいでいでいでいでいでいでいでいでいでいで

最後に、産業(yè)用織物産業(yè)チェーンに関連する企業(yè)も産業(yè)クラスターを形成しました。尤渓県、永安市などの市県は、業(yè)界の技術(shù)改造を強(qiáng)化して昇格させ、革基布の織造を筆頭とする紡績(jī)、織造、染色、製革、後加工の産業(yè)用紡績(jī)品産業(yè)群を形成しました。近年全業(yè)界のモデルチェンジがエスカレートするにつれて、福建省の紡績(jī)産業(yè)の勾配移転も整然と実施され、顕著な成績(jī)を収めています。

紡績(jī)工業(yè)は山東省の重要な伝統(tǒng)的支柱産業(yè)であり、全國(guó)紡織工業(yè)の重要な生産と輸出基地の一つでもあります。産業(yè)クラスターはすでに山東省紡織業(yè)の集約的な発展を?qū)g現(xiàn)し、現(xiàn)地経済の成長(zhǎng)を促進(jìn)する主動(dòng)力となっている。新しい情勢(shì)の下の新しい問題に直面して、山東の服裝人はずっと構(gòu)想を開拓して、積極的に思考します。

製品構(gòu)造を最適化し、製品の等級(jí)を向上させ、ハイテク含有量と高付加価値の製品でより大きな市場(chǎng)シェアを獲得する。同時(shí)に自主ブランドの建設(shè)を強(qiáng)化し、國(guó)內(nèi)外市場(chǎng)を積極的に開拓し、ヒヌールグループ、昊寶グループはすでにこの面で先行している。産業(yè)クラスターの中で産業(yè)チェーンをどう発展させるべきかという疑問に対して、山東の構(gòu)想は強(qiáng)く協(xié)力して、それぞれの優(yōu)位を発揮して、先導(dǎo)企業(yè)を主導(dǎo)にして、紡績(jī)産業(yè)構(gòu)造を調(diào)整し、産業(yè)チェーンを完備させることによって、山東紡績(jī)産業(yè)を強(qiáng)化します。{pageubreak}

産業(yè)クラスターの発展は道が遠(yuǎn)いです。

先日山東棗莊で開催された2012年第1回中國(guó)ニット産業(yè)クラスタ年次総會(huì)で、中紡聯(lián)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)ニット工業(yè)協(xié)會(huì)の張延凱名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)は、2002年に紡績(jī)業(yè)界で産業(yè)クラスターの試行が行われて以來(lái)、中國(guó)はすでに180個(gè)の紡績(jī)産業(yè)クラスターを超えており、生産能力は業(yè)界の総生産能力の40%を超えていると述べました。

産業(yè)クラスターは我が國(guó)の紡績(jī)産業(yè)の発展に重要な役割を果たしています。産業(yè)クラスターの発展の変遷は産業(yè)區(qū)域と製品配置に影響を與え、産業(yè)資源の流動(dòng)と再配置に影響を與えている。同時(shí)に、産業(yè)クラスターは発展過程において製品の細(xì)分化、市場(chǎng)の細(xì)分化、専門化の歩みを牽引し、加速している。産業(yè)クラスターはその優(yōu)れた利點(diǎn)を利用して、科學(xué)技術(shù)の進(jìn)歩を促進(jìn)し、ブランドの誕生を促進(jìn)する上で過小評(píng)価できない役割を果たしています。

中紡聯(lián)會(huì)長(zhǎng)補(bǔ)佐、中國(guó)ニット工業(yè)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)楊世浜全國(guó)から見ると、産業(yè)クラスターは高度に集中した製品の集散地であるが、一つの地域から見るとまた分散していると考えられている。産業(yè)クラスターは沿海発達(dá)地區(qū)の産業(yè)クラスターと100億元以下の産業(yè)クラスターの二つの種類に分けられています。前者は生産価値が大きく、區(qū)域集中度が高く、解決する主要な問題は産業(yè)のグレードアップです。楊世浜氏によると、紡績(jī)業(yè)界は中小企業(yè)を中心に、まず解決すべき問題は中小企業(yè)の管理をどう強(qiáng)化し、その健康発展を助長(zhǎng)するかということです。

楊世浜氏は同時(shí)に、産業(yè)クラスターの仕事は製品を中心とし、産業(yè)のレベルアップ作業(yè)を行うべきだと提案しました。彼は競(jìng)爭(zhēng)の主な核心は製品だと言いました。外部の市場(chǎng)環(huán)境が予想できない場(chǎng)合、予想できるのは自分の製品だけです。製品が市場(chǎng)に魅力がないなら、結(jié)果が一つしかないです。「製品を作る第一の要素は効率と品質(zhì)であり、次はブランドである。産業(yè)クラスターは私達(dá)の地域ブランドです。地域ブランドは政府ブランドです。業(yè)界のものではありません。例えば、フランスの香水といえば、人々の全體的な印象はいいです。これは國(guó)家ブランドと信用です。地域ブランドは政府によって作られます。

現(xiàn)在、我が國(guó)の多くのアパレル産業(yè)のクラスタは依然として形成期と成長(zhǎng)期にあり、多くは中小企業(yè)を核心とする競(jìng)爭(zhēng)グループである。この時(shí)期に、産業(yè)クラスターは生存と発展の二重任務(wù)を擔(dān)っています。それに、市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)の激化に加えて、産業(yè)クラスターが直面する発展とレベルアップが際立っています。

産業(yè)のグレードアップを推進(jìn)し、産業(yè)クラスターの革新能力と核心競(jìng)爭(zhēng)力を高めることが鍵となる。科學(xué)技術(shù)の貢獻(xiàn)は我が國(guó)の紡織業(yè)の発展の主要な駆動(dòng)力の一つです。産業(yè)全體の計(jì)畫を通じて、業(yè)界技術(shù)の進(jìn)歩と産業(yè)革新の仕事を全面的に推進(jìn)します。紡績(jī)産業(yè)クラスター企業(yè)の技術(shù)進(jìn)歩は業(yè)界の重點(diǎn)の一つである。

通過します業(yè)界技術(shù)進(jìn)歩発展計(jì)畫技術(shù)改造と研究開発の投入を強(qiáng)化し、重要な技術(shù)を把握し、生産差異化を開発し、自主的な知的財(cái)産権を持つ製品を開発し、製品の付加価値を高め、産業(yè)構(gòu)造を最適化する。つまり、技術(shù)革新と技術(shù)進(jìn)歩を通じて、産業(yè)クラスターの利益成長(zhǎng)點(diǎn)が微笑曲線の先端に移動(dòng)し、産業(yè)クラスターの核心競(jìng)爭(zhēng)力を高めることです。

今回の中國(guó)ニット産業(yè)クラスター年次総會(huì)では、中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)の副會(huì)長(zhǎng)兼秘書長(zhǎng)が、クラスタと企業(yè)の関係を生き生きと分析し、現(xiàn)在の紡績(jī)業(yè)界の運(yùn)行狀況について分析しました。彼は言った。「クラスタと企業(yè)は草地と樹木の関係に似ている。しかし、草を植えるのは易しいですが、木になるのは難しいです。クラスターは研究開発、モニタリング、トレーニングなどの面で効果的なサービスを提供し、企業(yè)の発展を促進(jìn)することができ、逆に言えば、企業(yè)の柔軟性もクラスターに活力と生命力を與えます。

高勇氏は上半期の経済運(yùn)行狀況を分析し、2012年上半期のGDP成長(zhǎng)は7.6%にまで低下した。「企業(yè)は速度効率型発展モデルを変えるには、モデルチェンジとアップグレードが必要です。私達(dá)は2つの道しか歩けません。1つは適切に発展速度を維持し、一連の刺激策を打ち出すかもしれません。2つは転換を加速することです。企業(yè)の転換について、高勇さんはこう言います。

技術(shù)の進(jìn)歩と専門的な指導(dǎo)を推進(jìn)することによって、産業(yè)クラスター地域の生態(tài)環(huán)境の整備を強(qiáng)化することが特に重要である。産業(yè)クラスターの過程における環(huán)境負(fù)荷能力に注目し、環(huán)境の悪化を回避し、水、電気、ガスなどの基本的な生産資源要素と環(huán)境整備施設(shè)の共用を推進(jìn)し、生態(tài)産業(yè)園區(qū)を建設(shè)する。

専門的な研究とメカニズムの構(gòu)築を強(qiáng)化し、クラスタ地區(qū)に統(tǒng)一、科學(xué)的な省エネ?排出削減管理、評(píng)価、統(tǒng)計(jì)及びモニタリングシステムを確立し、省エネ?排出削減の新技術(shù)の普及?応用を促進(jìn)する。省エネ?排出削減の新技術(shù)と新裝備を普及させ、クリーン生産を普及させ、循環(huán)経済を発展させる。紡績(jī)産業(yè)の集積地で企業(yè)の社會(huì)的責(zé)任の建設(shè)を引き続き強(qiáng)化し、中國(guó)紡織企業(yè)の社會(huì)的責(zé)任管理體系の実施を普及させる――CSC 900 T紡織企業(yè)の社會(huì)責(zé)任管理レベルを全面的に向上させ、産業(yè)クラスターの持続可能な発展を促進(jìn)する。