「モダンウールアート展」が新しいアイデアプラットフォームを構(gòu)築

世界的な羊毛運(yùn)動(dòng)（英國(guó)ウェールズ親王による）の一環(huán)として、「モダン羊毛蕓術(shù)展」がこのほど、華燈初の上海外灘で開幕した。世界のニット職人アンジェラ?ミッソーニ氏は、世界的に有名なファッション評(píng)論家コリン?マクダウェル氏と共にショーの開幕を宣言した。今回の展覧會(huì)では、21世紀(jì)の羊毛の運(yùn)用に新たなアイデアプラットフォームを構(gòu)築し、に服を著せる、家庭などの多様な蕓術(shù)形式は、羊毛により豊かで前衛(wèi)的な解釈を與えた。

「モダン羊毛蕓術(shù)展」本土の優(yōu)秀さを招きデザイナー及び蕓術(shù)家の加盟により、展覧會(huì)のために8種類の驚くべき羊毛蕓術(shù)作品を設(shè)計(jì)し、彼らは侯正光、「例外」ブランド、莫嬌、王在実、HHDFUN、メリハリ、品物流形、周翔宇である。

今回の展覧會(huì)には60點(diǎn)余りの展示品が展示されている。企畫展人のCharlotte Lurotさんは、「ウェールズ親王が始めたこの羊毛運(yùn)動(dòng)は偉大な革新であり、このような展示を通じて羊毛のアイデア分野での活用を示したい」と話しています。私は今回の展覧會(huì)の企畫展人を務(wù)めることができてとても光栄で、大量の調(diào)査をした後、私は展覧會(huì)の焦點(diǎn)を21世紀(jì)の服飾、製品設(shè)計(jì)、蕓術(shù)作品、さらには羊毛の先端技術(shù)に置くことにしました。もちろん、Thierry MuglerとCourrègesの2セットの秘蔵金などの例外もあります。今回は『モダンウールアート展』を上海に持ってくることができて嬉しいですが、同時(shí)に多くの優(yōu)秀な本土のデザイナーや蕓術(shù)家と協(xié)力することができて、私に大きな驚きを與えて、私にウール生地の可能性についてもっと理解させて、これもこの展覧會(huì)の別の意味での革新です」

「モダンウールアート展」は2011年9月に初めて60點(diǎn)以上の展示品を攜えてロンドンで発表された後、ベルリンとシドニーでの展示にも成功した。「モダンウールアート展」では、ThierryMuglerやPaul Smithなど、トップデザイナーが所蔵するウール作品を見渡す機(jī)會(huì)を提供しています。Isabel Bergundがもたらしたクリエイティブなインテリアデザイン「QueensChair」もクリエイティブで、Angela Wright「189 Mile」という羊毛裝置を持ってきて、25メートルの重さ75キロに達(dá)する2本の羊毛が2本の滝のように先端から流れ落ち、入り口に通じて、階段に沿って流れていった。

中國(guó)の蕓術(shù)家やデザイナーの新作も素晴らしかった。VEGAWANGは「勅勒歌」という遊牧風(fēng)のロングコートをデザインし、若い人々が遊牧民族のように勇敢に生活に直面し、さらに自分の夢(mèng)を堅(jiān)持することを望んでいる。それは私たちが守ることができる唯一の信仰だ。王振飛は「羊の群れ」という裝置を設(shè)計(jì)し、數(shù)學(xué)計(jì)算の抽象的な方式を用いて羊の群れ自體の移動(dòng)を表現(xiàn)した。華やかなファッションでも、蕓術(shù)裝置やその他の展示品でも、美學(xué)、環(huán)境、工蕓における羊毛の優(yōu)れた表現(xiàn)が異なる角度から展示されています。

今回の展覧會(huì)はVISION誌と國(guó)際ウール局が共同で主催し、本土のデザイナーの莫嬌、周翔宇、品物の流れ形はすべてVISION雑誌の特約によってVISIONTALentを推薦した。司會(huì)者の朱珠、音楽プロデューサーの張亜東とVISION雑誌編集長(zhǎng)の王林は一緒に展覧會(huì)の開幕式に出席した。