『溫州の家族』から見た溫州の靴業(yè)界の起伏

『溫州の家族』は「武林門で溫州靴が焼ける事件は、1987年8月8日、杭州武林門広場で、怒った杭州人が火をつけて溫州の偽不良靴5000足以上を燃やしたことだ。この経験はその年代を歩んだ起業(yè)家を多くのため息をつかせた。

浙江省の靴業(yè)界創(chuàng)設(shè)者の王総氏は、「『溫州の家族』を見たとき、主人公の周萬順の姿をたくさん見た。彼が靴を作って靴を売る創(chuàng)業(yè)の道で遭遇したのは、私も一つ一つ経験したことがある」と話した。

「1987年は恥の火、1999年は雪辱の火」

王総は清貧の出身で、3年間大工をし、5年間セールスをしたことがある。彼は周萬順と同じように地方へ靴を売りに行き、上海へ協(xié)力の話をしに行ったことがある……。數(shù)年前、制作期間中に王総を取材したことがある。ドラマを見たとき、彼は自分の経歴がスクリーンに運(yùn)ばれたと思っていたが、よく見ると、周萬順は一つ一つだった創(chuàng)業(yè)者刻苦奮闘の縮図

「武林門火焼溫州靴」事件が発生した年、23歳の王さんは武漢で靴を売り込んでいた。この事件の影響で、彼のすべての靴は地元の商工部門に沒収され、20萬元近くの損失を受けた。

恥辱の火は、溫州の商品に消えない痕跡を與えた。しかし、王総は「溫州自身のブランドを作ってこそ、自分の運(yùn)命をコントロールすることができる」と起業(yè)を決意した。1988年、王総は3萬元でスタートし、生産設(shè)備を買ってきて、経験のある製靴職人を招いて、靴工場を始めた。上質(zhì)な靴ができたが、誰も聞いていない。そこで王総経理は自らカウンターに立ち、お客様の意見を聞き、タイムリーに情報を工場にフィードバックし、お客様の前で素晴らしい仕事をしている革靴はさみで切って、この靴が本物であることを証明して、偽物ではありません。

溫州人の品質(zhì)意識の臺頭こそが、溫州靴を徐々にスランプから脫出させ、知名度を上げたが、それに伴い全國各地で溫州靴を偽る現(xiàn)象が現(xiàn)れ始めた。1999年12月15日、依然として杭州武林門広場で、「偽ブランド品保証」の橫斷幕の下で、王振滔は當(dāng)時の浙江皮革協(xié)會の指導(dǎo)者と一部の省?市の指導(dǎo)者とともに、全國から回収された2000足以上の模倣品オコン靴を灰にした。

「1987年が恥辱の火なら、1999年のこの火は雪辱の炎」と王総は言った。靴を燃やす事件を経験した人なら、その時の痛みを永遠(yuǎn)に覚えているだろう。そのため、彼はずっと自分に言って、商売をして、企業(yè)をするには必ず誠実に経営しなければならなくて、金杯銀杯は庶民の口コミに及ばない。

「主役は當(dāng)時フランスに行き、私は靴のためにイタリアに行った」

「1980年代初期の溫州靴低価格で市場競爭に參加し、品質(zhì)がクリアされず、消費(fèi)者の利益を損なったため、杭州の「靴焼き事件」を引き起こした。その時、うちの會社の製品の品質(zhì)は合格していたが、それにもかかわっていた」溫州市靴革協(xié)會會長、康奈グループ會長の鄭秀康氏は、「溫州の家族」は溫州人が改革開放を通じて勤勉に豊かになる精神を宣伝し、彼の周りの友人も身に覚えがあると述べた。

當(dāng)時の創(chuàng)業(yè)環(huán)境を思い出して、鄭秀康氏は、靴を作るのは大変だったが、投入が少なく、効果が早く、靴を作るための設(shè)備も簡単で、はさみ、ミシン、ハンマー、ペンチ、練炭ストーブさえあれば、靴を作ることができると言った。ドラマのように、革靴の小さな工場や小さな工場が溫州の街に続々と現(xiàn)れ、同時に溫州の販売大軍が溫州靴を全國各地の市場に送り出したが、一部の企業(yè)は技術(shù)が遅れ、技術(shù)レベルが低下していることに加え、功を急いで利益を得ようとする心理狀態(tài)で、一部の劣悪な溫州靴も市場に浸透した。

「靴を燃やす事件は溫州の靴業(yè)界に壊滅的な打撃を與えた」と鄭秀康氏は言う。その間、溫州の靴業(yè)界は大きな圧力に直面していた。溫州靴業(yè)の名聲を回復(fù)するために、彼は全國の各大都市に行って調(diào)査を行って、調(diào)査を通じて発見して、當(dāng)時の中國靴業(yè)は基本的に手作りを主として、裝備のレベルが低すぎることを発見しました。「1989年、私はドラマの主役である趙銀花と同じように外國を視察しました。「世界の靴の都」のイタリア。同年、鄭秀康の企業(yè)は靴製造の裝備と技術(shù)を改造し始め、2人で1足の靴を合わせて280人で1足の靴を作り、翌年溫州初の機(jī)械化包帯生産パイプラインを開発した。鄭秀康氏は、「その後、私たちは『康奈』ブランドをデザインし、登録し、溫州靴が全國、さらには世界市場に自分の名前とブランドを持つように広告拡大宣伝を始めた」と話した。

鄭秀康氏によると、現(xiàn)在、溫州は「偽物?粗悪」の帽子を徹底的に捨て、「中國靴都」の稱號を持ち、溫州靴の市場占有率、名譽(yù)度は絶えず上昇し、中國靴業(yè)界で最も競爭力のあるブランド群となっている。これは溫州靴業(yè)の共同努力の結(jié)果である。

「続編があれば、溫州靴業(yè)の発展を続けてほしい」

中國皮革協(xié)會副理事長、溫州市靴業(yè)界協(xié)會執(zhí)行會長の謝ガジュマル芳氏は同ドラマに注目してきた。彼女は、「靴を燃やす事件」が発生した後、上海、広州などで溫州靴の「包囲討伐」が連鎖反応し、全國の多くの大中都市、各デパートは確かに劇中で演じたように、「當(dāng)?shù)辘摔蠝刂萜筏悉胜ぁ工瓤窗澶虺訾筏郡仁訾伽俊￥筏贰ⅴ丧楗蓼鲜|術(shù)的な創(chuàng)作を考慮して事件の時間を調(diào)整したのかもしれない。

1988年6月、中國革靴業(yè)界初の業(yè)界協(xié)會「溫州市鹿城靴業(yè)協(xié)會」が誕生した。當(dāng)時のメディアの報道によると、授與式で370人以上の靴工場長が提案した。「私の靴業(yè)界の同僚は、靴の町の評判を重視し、靴の質(zhì)を重んじ、後ろめたい金をもうけない」。謝ガジュマル芳氏は「塞翁が馬、何が福ではないか」と言ったが、これは溫州人の評判を燃やしたが、溫州人の品質(zhì)意識、ブランド意識を燃やした。

「『溫州の家族』のストーリーは周萬順が北方に行って新しいビジネスチャンスを探すまで放送されており、これまでのところ、溫州の靴業(yè)界の発展に関する脈絡(luò)は一段落したようだ。実は、この事件の後、溫州靴業(yè)一度は足を踏み外し、その後しばらくの間悪路を歩いたが、これらは劇中では表現(xiàn)できなかった」謝ガジュマル芳氏によると、革靴業(yè)界の溫州への貢獻(xiàn)は経済的なものではなく、溫州のブランドをメディアとして世界に発信することであり、『溫州の家族』が撮影を続けることができれば、溫州の靴業(yè)界のモデルチェンジと発展を書き続けていきたいという。