ナイキ、「劉翔」商標使用権爭いで中國國家商業審査委員會を提訴

米紙ウォールストリート?ジャーナルによると、米スポーツ大手ナイキ（NikeInc.）は、中國の商標機関と劉翔の中國語名を商標として使用する権利を爭っている。中國國家工商行政管理総局商標審査委員會は以前、ナイキが「劉翔」を商標登録する申請を拒否した。この権利は依然として中國の衣料品[6.62 2.32%]メーカーの上海にあるという劉翔実業有限會社（Shanghai Liuxiang Industrial Ltd.Co.）が所有しています。これは、西側企業が中國ブランドに起因する一連の商標紛爭の中で最新のものを作ろうとしていることだ。

北京市第一中級人民法院のスポークスマンは水曜日、ナイキが劉翔の名前の使用権について審査員を告訴したと述べた。裁判所は先週開廷してこの事件を審理したが、まだ判決は出ていない。

報道によると、上海劉翔実業有限公司は1980年代半ばに設立されたファミリー企業で、1986年に劉翔のアテネでの優勝より十數年前に「劉翔」の商標を購入した。「劉翔」という商標の劉字はこの企業の創業者の姓を表し、翔字は同社の創業地である毅翔村を表している。劉翔実業有限公司の劉建中氏は、ナイキ社は彼らと「劉翔」の商標を使用することについて交渉したことがないと述べた。

ナイキは現在、劉翔のイメージとその名前を英語で綴る権利を持っている。劉翔の商標使用権企業が中國でブランド構築や冠名権や商標の使用に挑戦していることも浮き彫りになった。中國政府は知的財産権の執行力がないと非難されることが多いが、國內の知的財産権法のカバー範囲は非常に広く、これらの法規は中國で製造された中國商標法と特許保護規定に違反した製品の世界的な販売を阻止する可能性がある。

ナイキは長年にわたって劉翔を頼って中國でマーケティングを行ってきた。劉翔は2004年アテネ五輪で110メートルハードル種目の金メダルを獲得し、同種目の世界記録と並んだ後、中國で民族英雄になり、ビジネスの魅力を得た。中國の多くの地方地下鉄駅にはナイキが劉翔のイメージをプリントした広告が掲示されており、ナイキは劉翔の成績を祝うために複數のシリーズの服を開発し、製品には劉翔という文字ではなくLXとLiuXiangの文字が印刷されている。ナイキは今夏、ナイキのLiu Xiangという特製スニーカーを発売し、Nike LiuXiangランニングシャツなど同社の他の製品の販売を後押しした。

ナイキ社はこれまで、この件について公式聲明を発表していない。