「イタリア」の輸入服は実は「偽洋鬼子」だった

イタリア産で上海製

市民周さんは先日、あるデパートで1000元以上の価値のある服を2著購入した。デパートはこの服を「イタリア輸入、周さんはハンガーにも服の産地が「イタリア」と書かれているのを見た。家に著いてから、周さんは服を友人に自慢したが、周さんの友人はよくイタリアを行き來していたため、イタリアのブランド服についてよく知っていたが、このブランドを見たことがなく、すぐに疑問を示した。周さんはこのために市消協に苦情を訴え、最終的に調査したところ、同ブランドの服の産地は確かに海外ではなく、上海にあることが分かった。業者は産地を偽って消費者をだました疑いがあり、最終的に調停を経て、業者は返品に同意し、服の価格の2倍で周さんに計4000元余りを賠償した。

一體何が洋ブランドなのか

インタビューによると、近年市場には多くの「洋ブランド」が登場しており、その価格も國産服よりずっと高く、一般的には千元以上、さらに高くなければならない。洋服の価格は高いが、多くの消費者に愛用されており、一部の訪問市民は、洋ブランドを選んだのは、品質がよく、服裝のスタイルも獨特だからだと話している。

では、これらの洋ブランドは本當に純輸入の外國製なのでしょうか。これについて、業界関係者は、業者はすべてそれを主張しているがアパレルブランド洋ブランドだが、洋ブランド間の違いは大きい。調査によると、現在市場にある洋ブランドの衣料品は、1つは本場の海外ブランドであり、あるものは直接海外から輸入し、あるものは國內で加工、販売しているが、工蕓、生地、デザインなどの一環は、洋ブランド自身の規範的な要求に厳格に従って行っている。もう一つの洋ブランドは実は國産品で、完全に國內アパレル企業が一手に運営しており、その設計生産と販売ルートは完全に國內にあり、ブランドの登録地は海外にあるだけで、現在このような製品はデパートの中で比較的に多く見られている。また、登録地すら海外になく、産地を偽った偽の洋品というものもある。

なぜ國産アパレルメーカーは大回りして商標を海外に登録するのか。それともいっそのこと産地を偽って輸入品になりすましたのか。これに対して、業界関係者は仕方がないと言った--やはり消費需要の至りだ。現在、一部の消費者は海外のブランドを認識し、舶來品を崇拝しているが、製品の姓が「洋」であれば、価格も一気に上昇しているからだ。そのため、一部の業者はこのような消費心理をつかみ、利益を最大化したいと考えているため、自分のブランドと洋ブランドを縁故にしようとしたり、危険を冒して産地を偽ったりしている。

外國ブランドを盲目的に崇拝してはならない

工商部門によると、業者が海外でブランドを登録し、輸入ブランドだと主張すれば、違法ではない。しかし、登録地さえ海外にない國産品であり、洋品だと主張するなら、産地偽裝は偽裝の疑いがある。工商部門と消協組織はこのため、外國ブランドの衣料品を購入する際には、大きな値段で買わないように注意する必要があると市民に注意しているにせ物、いくつかの不法業者に穴をあけさせた。同時に、洋ブランドばかりを崇拝するのではなく、自分に合ったものを選ぶのが正しい。