革新的な成果と高度化--第13回義烏紡機展が閉幕

　　第13回中國（義烏）國際靴下、ニット及び染色機械展覧會（YIWU H&G 2012）及び第2回中國（義烏）國際自動化服裝機械及び縫製設備展覧會（YIWU S&G 2012）は2012年11月30日に浙江義烏國際博覧センターで閉幕した。

今回の展示面積は1萬2000平方メートルに達し、11の國と地域から152の展示業者が470臺の機械を展示した。4日間の展示會には、國內外から延べ10866人の専門観客とバイヤーが來場し、購入し、そのうち4.1%が海外の観客だった。

YIWU H&G 2012およびYIWU S&G 2012サービス業界は12年來、商業貿易の効果、市場の融和に必要なことを重視し、買い手にワンストップ購買と交流プラットフォームを提供し、毎回國內外の買い手と協會の積極的な対応を誘致してきた。

今年の展覧會には溫州服裝商會婦人服分會と南京工商連合婦人服分會が初めて団體を結成し、それぞれ20社の企業が來場して購入した。海寧靴下業界協會は4年連続で30社以上の企業を見學に訪れた。浦江県ニット捺染協會、浦江服裝業界協會、金華服裝商會の會員が來場した。また、夢娜靴下業、浪沙グループ、寶娜斯靴下業、マン姿靴下業、萬羽ニット、ジョートン服飾、金鷹服飾などの星級バイヤーも來場支持を得ている。これらの見學団は出展者に多くの貿易機會を提供した。

出展した協會や出展者、購入者は展示會の専門性を稱賛した。南京工商連合婦人服分會の王翔主任は「商會は企業見學を組織するのは初めてで、YIWU S&G展示會は非常に専門的で、付帯施設も完備しているので、引き続き支持していく」と述べた。

ロンザニット購買部の董海豊部長は、「YIWU H&G展示會はニット靴下業界で最も包括的で最も専門的な展示會であり、業界の新型設備、新技術を見つけることができ、展示會の人気も悪くなく、良い購買と最新情報を知るプラットフォームだ」と述べた。

スリランカのSarasavi ExportsのM D S Hemantha Kumara董事長は、「YIWU H&Gを見學するのは6回目で、展示會は私の購入意向を満たすことができ、展示會の品質と技術レベルは絶えず向上しており、展示會は中國で唯一の靴下を編む機械を展示するプラットフォームでもある」と述べた。

展示會は革新的な展示品が多く、現場での成約と注文數はいずれも革新的だという。香港の中大、サントニ、羅速、マイズ、金天梭、星雅、和鷹など多くの展示業者が現場で成約し、注文を受け、タイムリーに意向を受けた顧客の狀況はいずれも革新的で、展示會の専門性貿易効果が再び肯定された。

湯氏紡績製造販売総監の湯月波氏は展覧會に対して高い評価を與えた：「私たちの今回の展示會社が自主的に革新的に開発した糸糸絡筒機は、現在同業者の上位3位に位置し、省エネ、高効率と修理率が低い特徴があり、今年の展覧會の効果は予想を超え、専門観客の質が高く、次の年は必ず出展に力を入れなければならない」マイズ（ドイツ）同社の陳尚卿社長は「當社は展示會で最新の醫療用靴下機械を展示し、今回の展示會に參加することで製品を中國に広め、ターゲットのバイヤーに接觸した」と話した。

展示會は同時期に「弘強ハニカム構造調溫調濕高性能繊維産業チェーン展示及び新製品紹介會」、「中國下著未來市場発展フォーラム」、「2013-2014下著設計及び流行トレンドフォーラム」、「中國アパレル産業モデルチェンジとブランド発展戦略フォーラム」などのイベントを開催し、出展企業に革新と効果的な相互作用と経験交流の舞臺、企業のモデルチェンジとグレードアップに力を入れる。