「四輪の金花」のクリスタルシューズ

中國には素足では著ることを恐れないということわざがあるくつの、何の成績もない時、1つのスポーツチームは往々にしてもっと勢いがあって、勢いがすさまじい。しかし、一度良い成績を収めたら、鮮やかな靴を履いた後、かえってあちこちに足を止めて、その場で足を踏み入れても後退しない。

2009年大冬會銀メダル、世界選手権優勝、2010年冬季五輪銅メダル、中國女子カーリングチームは設立6、7年間ですぐに「靴」を履き、しかも透き通ったクリスタルの靴で、進歩の幅の大きさに感心した。業界関係者によると、他の種目が螺旋式上昇だとすれば、カーリングは完全に直線的に上昇し、少しも回り道をしていないという。王氷玉氏は周妍、柳蔭、岳さわやかの4人の娘を率いてカナダで長年訓練してきたが、アマチュアクラブから世界トップチームに対抗することはできず、その辛さと苦労は言うまでもない。一日中食事をしないで、休憩中に館の椅子やマットに橫になって、熱血を頼りに世界の頂點に立った。

シンデレラから白雪姫へ、中國女子カーリングチームの魔法の棒は、あらゆる面での努力と苦労が欠かせない。

その後數年、中國女子カーリングチームの成績はそれほど美しくなくなった。2010年世界選手権7位、2011年世界選手権3位、2012年世界選手権では、このチームは11位に転落し、世界選手権出場史上最悪の戦績を記録した。女子カーリングチームは一定の打撃を受けた。

その原因を究明すると、一方では隊列が整然としておらず、海外留學、読書、結婚、出産、娘たちは年を取っているので、関わる精力は自然と多くなる。第二に、7、8年連続の戦いでは、娘たちは體と精神の上でいくつかの調整とリラックスをしなければならない。運動年限の増加に伴い、選手たちの疲労性傷病も現れ始めたが、プロジェクトの開始が遅れ、チームの人材の厚さはまだ確立されておらず、ほとんどの試合任務は4人で達成しなければならない。

さらに明らかな真理は、世の中には順風満帆な事業は一つもなく、時折のスランプは昔の光を隠すことができないということだ。今、ラトビア世界選手権の激戦が近づいているが、ソチ冬季五輪も1年もたたないうちに、4人の娘たちは整然と自信を取り戻し、輝きを取り戻そうとしている。

磨き上げられた水晶の靴は、中國女子カーリングチームが再び輝き、より美しい童話の物語を書くことができるに違いない。