米ファッション第一夫人のミシェルが「Vogue」誌4月號の表紙を飾った。

雑誌のために寫真を撮る時、ミシェルは以前著た服を選んでいます。雑誌の編集者が服を選ぶのを手伝ってくれる必要がありません。

東方網(wǎng)は3月16日、米國のファーストレディーと報じた。ミシェルオバマ氏が「Vogue」誌4月號の表紙を飾って、米國ファッションのファーストレディーとなった。以前は第一夫人の露胡仏さんが始めましたが、ほとんどの第一夫人がこの世界のトップファッション雑誌に登場しました。しかし、ミシェルさんはこの雑誌の表紙を飾った第二人で、しかも第二回表紙を飾った人です。米英メディアによると、ミシェルのファッション影響力はますます大きくなり、オバマ氏にメリットをもたらしている。

去年の12月に感謝というニュースがありました。ボイス雑誌の編集長アンナ?ウィンター氏は選挙期間中に4000萬ドルを超える資金を調(diào)達し、オバマ氏は米國の駐英大使や駐仏大使に指名する予定です。結局、溫特は2つの大使のポストに落ちました。それでも、ウィンターはオバマとミシェルを支持し続け、ミシェルの表紙に位置を殘した。

ミシェルが雑誌の表紙を飾ったのはこれで2回目です。2009年、オバマ氏が米國初の黒人大統(tǒng)領になると宣誓した3ヶ月後、ミシェル氏は再びニューヨークの有名な服を著た。中國系デザイナー呉季さんがデザインしたワンピースが「Vogue」誌3月號の表紙に登場しました。

　　自分で服を選ぶ

「Vogue」の表紙寫真を撮る人物はよく編集者が服を選んだり、少なくとも參謀をしたりしますが、ミシェルは雑誌「Vogue」の寫真を撮る時に著ている服を選んでいます。

「Vogue」フリーライターのアンドレア?レオン?タリアは2009年に表紙記事を取材したことがある。彼は言った。「彼女は何の助けも必要ではない。彼女は自分が何に適しているかを知っています。彼女は私に『どう思いますか？』とか『これはどう見えますか？』と聞いたことがありません?！?/p>