ウォルマートがバングラデシュのアパレル工場の安全狀況を発表する計畫

ウォルマート（Wal-MartStoresInc.）は火曜日、歐州の主要小売店と袂を分かつ。同社はバングラデシュの改善を発表したに服を著せる工場安全狀況の計畫。同社はこの計畫をコミットメントと呼んでいるが、法的拘束力のある合意とは異なる。月曜日、ヨーロッパの一部の大手小売業(yè)者は、先月の建物倒壊で1100人以上の製衣労働者が死亡した災害を防ぐために、バングラデシュの製衣所の安全を改善するための創(chuàng)始的で法的拘束力のある協定に署名することに同意した。

バングラデシュのダッカ郊外では、兵士たちが崩壊したアパレル工場のビルのそばに立って、今年4月に崩壊事故で犠牲になった1100人以上の人々のために祈っていた。この計畫に基づき、ウォルマートはバングラデシュの279工場の狀況を検査するために外部監(jiān)査機関を招聘し、6月1日までにそのウェブサイトで結果を発表すると発表した。消防や建築安全問題が発覚した後、ウォルマートは工場所有者に必要な改善を要求すると表明した。そうしないと、許可工場のリストからこれらの工場の名前が削除される可能性がある。

ウォルマートは他の小売店のように5年間の契約を拒否したが、契約に法的拘束力がある條文を引用した。今週初め、GapInc.もこの5年間の契約に署名していなかった。

火曜日、5年間の消防?建築安全協定はバングラデシュで、カナダのスーパーマーケットチェーンLoblaw、そのJoeFreshブランドを含む少なくとも6つの小売業(yè)者の支持を得たに服を著せるビルの廃墟で発見された。労働者安全保障団體、労働組合、歐州の主要小売チェーンの一部が協議交渉に參加したことがある。

ウォルマートは工場監(jiān)査費用を支払う。監(jiān)査は、歐州の検査會社バイスインターナショナル（BureauVeritas）が実施する。ウォルマートは改善費用を支払わないが、ウォルマートのアウトソーシング倫理を擔當するRajanKamalanathan氏は記者の取材に対し、ウォルマートは改善費用を支払わないが、安全改善のコストは私たちが購入した商品コストに反映されると予想していると述べた。

彼は、私たちは誰も手を抜いて、労働者の安全を顧みないことを望んでいないと言った。

一方、ペニー（JCPenney）、シアーズ（SearsHoldings）、北米の他のブランドは、それぞれのセキュリティ計畫を起草している。米國の業(yè)界団體である全米小売業(yè)者連合會（NationalRetailFederation）のサプライチェーンと関稅政策を擔當するゴールド副社長（JonathanGold）は、この計畫の詳細はまだ策定されていると述べた。

多くの競爭的な提案が有効性を弱める可能性があるという専門家もいる。また、従來から見ると、ボランティア措置の効果はよくなかった。マサチューセッツ州ウースター市クラーク大學（ClarkUniversity）で社會學を講義しているロス（BobRoss）氏によると、歐州の小売業(yè)者が法的拘束力を持つ契約に署名していなければ、これらは表面的な文章にすぎないという。ローズは血と汗の工場の批判者だ。

ウォルマートはバングラデシュのアパレル工場の最大の顧客の一人だ。同國のアパレル業(yè)界は年間生産高200億ドルの産業(yè)に発展している。

ウォルマートはリストを発表すると発表した。リストにはウォルマートのために製品を生産する250社以上の工場の許可が取り消されている。ウォルマートのスポークスマンは、セキュリティ計畫が提案された要件を達成または超過し、より迅速に効果をもたらすと述べた。この報道官は、歐州の他のいくつかの小売業(yè)者がサポートするもう一つの計畫は、ガバナンスと紛爭解決メカニズムを含むサプライチェーン問題にさまざまな要件を導入すると述べた。これらの問題は、消防や安全基準を高めるために必要ではなく、小売業(yè)者、サプライヤー、政府に殘すのに適しています。

ウォルマートは火曜日、ウォルマートのために製品を生産する工場250社以上の承認が取り消されたリストを発表した。しかし、ウォルマートはなぜこれらの工場に権限を與えないのか説明していない。

ウォルマートも、労働者が安全ではない労働條件を報告するために、アパレル工場の労働者のために獨立したコールセンターを設立する。ウォルマートにも生産されますに服を著せるのバングラデシュ工場の労働者が消防安全訓練を行っている。