新疆の木塁「胡楊繍」は國內外でよく売れています。

＜p＞中國の「カザフの刺繍の都」新疆昌吉回族自治州木塁カザフ自治県佳蕓労民族手作り＜a href=「http:/www.91se91.com/news/」刺繍＜a＞會社刺繍ホールに入ると、各民族の刺繍娘10人余りが丁寧に刺繍に沒頭しています。

＜/p＞

＜p＞同社の擔當者の張嬌さんによると、このようなカザフ刺繍の針法と蘇繍が融合して作られた木塁地域と民族獨特の刺繍法は「胡楊繍」です。

刺繍娘達は元のカザフ族の文化蕓術を伝承した上で、比較的にファッション的で繊細な刺繍技術を加えて、人気のある景色、人物図案などの刺繍作品を制作して、現地の刺繍製品をもとの家庭実用類から収蔵観賞類に発展させて、刺繍工蕓の品種を広げて、製品の等級と価格を大幅に高めて、農家の牧畜民の増加する新しいルートになりました。

＜/p＞

＜p＞＜a href=「http://www.91se91.com/news/indexuc.asp」＞カザフ刺繍＜a＞はカザフ族の非物質文化遺産で、2009年からは中國の「カザフ民族刺繍第一県」を構築し、カザフ民族刺繍業を発展させ、就職ルートを広げ、少數民族の就職難を解決するための柱として産業を作り上げる。

政府の指導、企業の參加を通じて、伝統的な刺繍、ミシン刺繍、胡楊刺繍など様々な発展パターンを形成します。

＜/p＞

＜p＞紹介によると、工蕓技術と作品の雰囲気の革新は胡楊刺繍製品の価格を數十倍から百倍も増加させ、刺繍と同じ作品は過去に數十元から數百元までしか売れませんでした。今は何萬元も売れます。

＜/p＞

＜p＞張嬌は記者に言いました。＜a href=「http://www.91se91.com」＞胡楊繍製品＜a＞は主にモンゴル、トルコ、カザフスタンなどの周辺國とウルムチ、塔城、阿勒泰などの全疆各地に売られています。また、福建地區に売られています。

＜/p＞

＜p＞地元政府によると、刺繍業に従事する刺繍娘さんの多くは牧畜地區の家庭婦人と就職待ちの女性で、現在參加人數は5100人以上に達しています。

このうち、カザフ民族の刺繍「職業資格証明書」を持っている娘さんは4600人以上で、現地の女性の50%を占めています。カザフ女性だけで90%に達しました。

現在、この県の刺繍産業の価値は5597萬元に達しています。刺繍労働者の平均収入は6694元で、県內の一人當たりの純収入の6.17%を占めています。

2011年には、木塁カザフ民族の刺繍が「『職業資格証明書』のカザフ刺繍娘が一番多い」と「面積が一番大きいカザフ刺繍作品」の二つの大世界キース記録を申請しました。

＜/p＞

＜p＞「胡楊刺繍の仕事は靜かで、技術が優れていて、お客さんに人気があります。刺繍が終わった後、私の作品はほとんど供給が需要に追いつかず、貯蓄ができていないので、年収は2萬元に達することができます。この仕事がとても好きです。」

刺繍娘の薛娟さんはそう呼ばれています。

＜/p＞

＜p＞現在、木塁県は刺繍経営會社3社を登録し、「牧塁」など刺繍製品5ブランドを登録し、農業牧民刺繍専業合作社31社を所有しています。

2011年に建設工事に著手し、4000萬元の生産、展示、研究開発、販売、トレーニングと旅行、買い物、特色飲食及び民族特色文化蕓能を一體化したカザフ民族＜a href=「http:/www.91se91.com」刺繍園＜a＞が今年末に入居する。

同園の総建築面積は9173.17平方メートルで、商店300戸を収容でき、1000人以上の就職問題を解決する。

＜/p＞