國際紡績業界最新情報速達（6.26）

　インドはスキルアップを提唱しています。紡績事業が伸展する

先日、インド紡績業新部長Kavuru Sambiva Raoが就任を発表しました。この新しく赴任した紡織部長はできるだけその國の紡績を促進すると約束しました。服裝業の輸出と就職。彼の野心的な計畫は現在の年間の業界の輸出を促進することを含めて500億ドルに達する。

調査によると、現在、インド紡織服裝業の年間輸出規模は330億ドルぐらいです。500億ドルの輸出目標を達成するために、Kavuruは紡織服裝業界のスキルアップを奨勵し、企業家とさらに交流し、彼らが生産過程で遭遇した問題を発見し、政府と効果的な支援策を検討し、輸出の増加を支援しなければならないと考えています。

就任當日、Kavuruは技能発展の重要性を強調した。彼は紡績業の技能向上は生産量の増加を促進し、生産コストの低下をもたらし、その製品は國際市場でより競爭力があると指摘しました。

しかし、いくつかのインドの紡績業者から見れば、500億ドルの輸出目標は非現実的です。アメリカ、歐州連合（EU）などの主要輸出市場の需要が低迷しているため、2012～2013年度（2012年4月～2013年3月）、インド織物服裝の輸出は317億ドルで、前年同期の333億ドルから4.8%減少した。

アメリカとEUはインドです。織物服裝の主な輸出先は、輸出総額の3分の2を占めています。インド服裝輸出促進委員會の統計によると、2012～2013年度のインドの服裝輸出は129億ドルで、前年度の137億ドルから5.8%減少した。このうち、EUに輸出された服裝は51.3億ドルで、同21%下落した。インド紡織部のデータによると、2012～2013年において、服裝と紡績品の輸出が業界の輸出総額の74%を占めた。

　オランダは服裝業界の持続性行動計畫を制定した。

オランダ紡織とアパレル業界機構Inretail、VGTとMODINTは服裝業界の持続性を促進するための共同行動計畫を準備しています。第二次CSR大會でオランダの対外貿易開発部長Lilianne Ploumenに提出する予定で、CSR大會の主な內容は「グリーン」です。

この部長は服裝業界の仕事條件を改善する上で、バングラデシュのアパレル業界など、この計畫は重要な一歩を踏み出したと述べました。

この部長によると、この計畫は明確な目標と野心的なスケジュールを示している。

オランダ政府のウェブサイトで聲明を発表していますが、この部長は計畫の実行に積極的に參加し、すべての紡績會社にこの計畫を認めるよう呼びかけています。

プランはさらに作業が必要だと、Ploumenさんは指摘しています。

この行動計畫は生活賃金、子供工、職場の健康、安全の自由、労働組合の組織と參加、水、化學品と原料の無害環境などの問題を解決しました。

この行動計畫を通じて、紡織工業協會は企業の識別と供給チェーンのリスクをできるだけ減らすように助けます。業界はまたいくつかの仕入れ行為に存在する有害な影響を調査して、迅速に生産を移しておよび多くの供給商に生産を拡大します。

聲明によると、「オランダ紡織業はヨーロッパと世界貿易協會にその計畫について自主的に告知しており、彼らに目標の実現を支援するよう求めている」という。

先週、寄付國の連合會長として、Ploumenさんがバングラデシュを訪問しました。彼女はバングラデシュのGhurlam Muhammed Quderと一緒に開かれました。アパレル業界仕事條件を改善するための協働會議の寄付は初めてです。

アンゴラは10億ドルを投資して改善します。紡績業

日本の食糧?食品最大手の丸紅株式會社（會社）はアンゴラの會社で、アンゴラは10億ドルをかけて3つの布工場を改善すると発表しました。2700人を雇用し、丸紅は関連工場の改善工事を擔當します。

丸紅株式會社アンゴラ支社のKichi Nagashima社長は首都ルアンダで記者の取材に対し、2.7億ドルのTextang II工場の再建後、毎年900萬平方メートルの生産が可能だと述べました。布地再建工事は二ヶ月以內に完成するべきです。また、二つの工場は2015年から生産を開始する予定です。

日本アンゴラ大使館のウェブサイトによると、日本國際合作銀行はアンゴラに10億ドルの信用限度を提供して関連工場の再建計畫を支払う。

アンゴラは1975年にポルトガルから獨立し、その後27年間の內戦を経て、2002年の內戦が終わってからアンゴラ経済が回復し始めました。

現在、アンゴラは多元化の目標に向かって経済を発展させています。國際通貨基金（IMF）はこの國の経済が石油輸出に約40%依存していると表しています。

石油輸出が増加したことにより、アンゴラは2007年から08年にかけて、毎年の経済成長率は平均17%以上に達しました。アンゴラ國內の多くは農業に依存しているが、その國の食糧の半分は輸入に頼っている。