洪災害後、広東省の服裝企業は積極的に再生産して仕事を急いでいます。

強い臺風「ユート」と西南の季節風の影響で、広東では連日強い雨が降り続いています。紡績服裝重鎮の掲陽普寧、スワトウ潮南などは特に注目されています。

記者によると、今回の被害が深刻な潮汕地區では、地元の庶民の生活だけでなく、農地が被害を受け、多くの工業企業も略奪を免れないという。

地元の関係部門の統計によると、掲陽市の災害で生産停止した労働鉱業企業は534社に達し、その中の普寧500社は、掲西で29社の生産を停止しました。

記者の取材によると、大水の退去に伴って、服裝企業も積極的に自主救助を展開しています。現在掲陽市の普寧には百近くの家があります。アパレル企業復員しましたが、除西休産企業はすでに全面的に生産を再開しました。

休業して何日間も企業は取引先の流失を心配しています。

昨日の午前、記者は普寧市の彬盛織織捺染有限會社の捺染工場に來ました。大水はすでに退去しましたが、地面に水が殘っていて、隣の白に積もっています。布地濕っぽいのもあります。一部はまだ黃色が出ています。擔當者は「水は50センチぐらいだった」と話しています。

隣には水泡によって壊れた機械が何臺かありますが、同社の陳志彬理事長は、多すぎる生産機械が浸漬されたため、修理工場が忙しくて、修理時間が長くなりました。現在は約70%の機械が生産を再開していますが、まだ3割の生産能力が影響を受けています。一週間後には全面的に仕事を再開する見込みです。

今回の災害で5、6日間生産を停止しました。全部で5、500萬元を失いました。しかし、陳志彬さんによると、彼らはもう幸運だと思います。今回は隴鎮を占めるほかに十數軒があります。アパレル企業の工場が冠水され、水位は最高で一時1.6メートルに達しました。ほとんど正常に運転できる機械がなく、少なくとも一ヶ月で生産が再開されます。

しかし、陳志彬に心配させたのは、今は季節の変わり目にあって、水害の影響で多くの注文が遅延されています。中秋節を過ぎると、時間通りに納品できなくなります。

髪が生える服をつくる有形損失は深刻ではないが、無形損失は深刻である。外國のお客さんは私たちの立場がよく分かりません。キャンセルや賠償を要求すれば、業界全體の信用にも大きな影響があります。こんなに多くの企業が休業していますが、お客様の信頼を喪失し、お客様の流失を招いた場合、これらは全部見積もることができません。」成髪説

普寧聯発服裝洗濯有限公司の責任者である江耿雄も、今回の水害の影響で、機械が損傷し、生産能力が低下し、40%から50%の顧客が流出すると予想しています。

　工場の進捗を急ぐためにカヌーを借りて荷物を受け取りに行きます。

汕頭市は今回の被害面積が広くて、500平方キロメートルを超えています。特に被害がひどいのは潮南區の陳店鎮、司馬浦鎮及び峽山街道の人口が非常に密集しています。

広州鴻信刺繍品會社の加工工場は潮南區峽山にあります。この會社の責任者の唐緒雄さんはここ數日、ばたばたしています。

彼は記者に、幸い新舊工場は直接損失を受けていませんでしたが、間接的な影響は依然として大きいと伝えました。「幸いです。新しい工場の地勢が比較的高いので、古い工場の機械と貨物は二階から四階まで積んでいます。だから一階は水浸しに遭いましたが、たいした問題はありません。この間停電で二日間仕事を停止しました。」しかし、工場のために産業支援をする多くの小企業が被害を受けました。例えば、染色、水溶環節、また外注加工の貨物があります。「進捗を速めるために、ご存知ですか？現地の交通輸送が妨げられました。カヌーを借りて荷物を受け取りに行きます。」唐緒雄さんは被災してから、お客さんと積極的に連絡して、注文の一部をキャンセルしましたが、キャンセルできない注文があります。今月は生産が閑散期なので、南米から注文を受けました。もともと利益は高くないです。今は受動的で、お金はいくらも儲けていません。まだとても疲れています。

深圳潮汕商會の王楚群は連日救援チームを率いて現場で救援しています。彼は記者に対して、現地の多くの小さい企業は影響を受けています。

■分析

広東省に対して紡績服裝の輸出全體の影響は大きくない

紡織服裝産業は広東省東地區の優勢伝統産業の一つであり、國際競爭優位が比較的に明らかで、輸出ガイド型の産業でもあります。その中で、広東東地區の民営企業は広東東地區の輸出入の主體で、輸出入額はこれまで現地の対外貿易の半分の壁の江山に居住しています。

記者はスワトウ稅関から広東東地區の服裝を紡ぐ輸出は広東省の優勢伝統産業の輸出の中でも重要な地位を占めています。今年1-5月を例にとって、スワトウの服裝の付屬品の輸出は58493萬ドルで、掲陽の服裝の付屬品の輸出額は39929萬ドルで、それぞれ同期の全省の服裝の輸出（115.9億ドル）の5.08%と3.45%を占めます。

分析者によると、被災地の企業は労働集約型の小さい企業が多いため、企業數は多いが、単體の生産額は高くなく、全省の割合も小さいため、水害は現地の庶民の生活や日常生活に大きな影響を與えているが、被災地は広いが、全省の紡織服裝の輸出全體に影響はあまりないという。