深セン市服裝協(xié)會(huì)沈永芳：深セン服裝産業(yè)発展の現(xiàn)狀と未來発展の趨勢

＜p style=「text-align:left」＞第13回中國（深圳）國際ブランド＜a tataget=「_blank」href=「http:/www.91se91.com/」服裝＜a＞＜a tatatarget=「u blank」href=「hhref」=「http:////www.sffzzmzzzzzzfm.com.com.com.com.com.com.com.com.com.com.com.com.com.com.ファッションファッションの実力を基礎(chǔ)にして交流して、ファッションの実力をより密接にして、ファッション、ファッション、ファッション、ファッション、ファッション、ファッション、ファッション、ファッション、ファッション、ファッション、ファッション、ファッション、ファッションなどの要素は十分にドッキングして、展示會(huì)の機(jī)能性とプラットフォームの影響力を高めます。

＜/p＞

＜p style=「text-align:center」＞＜border=「0」alt=「」align=「センター」src=「/uplloadimags/20308/31/2013083111332_sj.JPG」/>＜p＞

＜p style=「text-align:center」＞＜a href=「http://sjfzxm.com/news/indexup.asp」＞深セン市服裝協(xié)會(huì)＜a＞會(huì)長の沈永芳＜p＞

＜p＞深セン市服裝協(xié)會(huì)の沈永芳會(huì)長によると、2013年は多くの不確定要素と挑戦があり、まず歐州債務(wù)危機(jī)による海外市場の消費(fèi)が萎縮し、次に生産コストの上昇と資金の緊張が続き、國內(nèi)アパレル産業(yè)に強(qiáng)い衝撃を感じた。

困難や挑戦があればあるほど、一つの産業(yè)が危機(jī)に対処する準(zhǔn)備が十分かどうかを検証できます。

余裕を持って挑戦に対応し、業(yè)界の生産額と輸出額が著実に増加することを確保する。

深センの服裝業(yè)の“先に”はまず市場の判斷に対する先覚に體現(xiàn)しています。

＜/p＞

＜p＞記者：2013年、深センのアパレル業(yè)界はまだモデルチェンジの重要な時(shí)期にあります。今年協(xié)會(huì)は深センの服裝をリードして、積極的にリスクと衝撃を防ぎ、発展の考え方を変えて、経営構(gòu)造を調(diào)整し、ブランドの國內(nèi)販売を拡大するなど、どのような仕事をしましたか？下半期にはどんな重大な計(jì)畫がありますか？＜p＞

＜p＞沈永芳：2013年、深セン服裝業(yè)界協(xié)會(huì)は政府部門、社會(huì)各界と緊密に連絡(luò)し、深セン服裝発展の新しい構(gòu)想を積極的に探求し、ブランド企業(yè)の自主革新と創(chuàng)意設(shè)計(jì)への支持力を強(qiáng)め、輸出型企業(yè)が過去単一のブランド加工から自主ブランドの創(chuàng)出に転向することを推進(jìn)し、同時(shí)に內(nèi)外二つの市場開拓を重視し、「海外販売」「國內(nèi)販売」は共に行し、「両足」で歩くことを強(qiáng)化し、創(chuàng)意産業(yè)のハイエンド化戦略を?qū)g施し、創(chuàng)意産業(yè)のハイエンド化発展戦略を?qū)g施し、ファッション創(chuàng)意産業(yè)のハイエンド化、ファッション創(chuàng)意産業(yè)のハイエンド化、チェーンの発展戦略を?qū)g施し、ファッションのハイエンド化、ファッション戦略、ファッションのハイエンド化、ファッション創(chuàng)意を明確化、ファッション創(chuàng)意を?qū)g施し、ファッション創(chuàng)意、ファッション創(chuàng)意企業(yè)文化のソフトパワーは、産業(yè)全體の深さのアップグレードと発展モデルの転換を推進(jìn)する。

＜/p＞

＜p＞2013年協(xié)會(huì)は引き続き深センのファッション創(chuàng)意都市の中心的地位を構(gòu)築し、深センで國際ファッション展覧會(huì)、國際ファッションウィーク、デザインコンテストなどの高レベル文化創(chuàng)意活動(dòng)を開催し、國內(nèi)外の有名企業(yè)、ブランド、名士、モデルの発展のために交流プラットフォームを構(gòu)築する。

第三に、深圳ブランドの育成と國內(nèi)外の有名なブランド製品の導(dǎo)入に力を入れ、深センの既存の衣料品集積基地の建設(shè)を促進(jìn)し、特色が鮮明で、優(yōu)位性の高い創(chuàng)意産業(yè)プラットフォームにし、國內(nèi)外のブランドを深センに定著させる。

{pageubreak}＜p＞

＜p＞＜p＞

＜p＞記者：長年のたゆまぬ努力を通じて、深センファッション産業(yè)は國內(nèi)ですでにリードしており、國際舞臺(tái)で産業(yè)に一定の影響を與え、良好な全體イメージと明らかな市場リターンを形成しました。

今年の衣裳交易會(huì)を通じて、深圳の服裝は「外に出る」ということで、深圳の服裝の國際化が進(jìn)められています。

＜p＞沈永芳：深センは最も早く國際ファッションブランドと提攜した都市であり、率先してファッション産業(yè)をファッションクリエイティブ産業(yè)に組み入れる都市でもあります。

長年の蓄積と改造を経て、アパレル産業(yè)は深圳ではもう簡単な「一枚＜a target=「u blank」href=「http:/www.91se91.com/」布地＜a＞、はさみ一つ」のローエンド産業(yè)ではなくなりました。

この変化は深センの服裝産業(yè)に倍の拡大効果をもたらして、最も主要なのは製品の付加価値の向上です。

＜/p＞

＜p＞また、今年も國際との接觸が多く、韓國ファッション産業(yè)研究院、韓中匯はそれぞれ現(xiàn)地のアパレル企業(yè)を組織して深センに出展し、韓國＜a target=“_blank”href=“http:/www.91se91.com/”デザイナー＜a＞ファッションショーを行う。

展示會(huì)をするのはブランドの國際舞臺(tái)への進(jìn)出を助けます。製品だけではなく、デザイン、文化、理念も出てきます。中國ブランドは海外へ知名度を打つ必要がある時(shí)になりました。これは人材資源と各方面の資源の集合が必要です。國際ファッション業(yè)界と多くの交流と理解が必要です。更に私達(dá)の企業(yè)家の目が必要です。もちろん、私達(dá)の展覧會(huì)の革新の時(shí)です。

＜p＞深センは國際市場を開拓し、「多足」で歩くことで歐米市場に目を向けなくなります。

以前は深センの服裝の80%の輸出市場は歐米で、今の中東、アセアンと日韓などの新興市場の占有率は30%まで昇格します。

これらのところは中國の服に対して天然な共感を持っていますので、市場開拓は順調(diào)です。

卵は一つのかごに入れず、國際市場の萎縮に遭い、企業(yè)は異なるルートで「買い戻す」ことができます。

＜/p＞

＜p＞記者：現(xiàn)在、外部の商業(yè)環(huán)境の変化はアパレルブランドの発展に多くの影響を與えています。深センのアパレル産業(yè)のビジネスモデルの革新をさらに強(qiáng)化し、「深セン服裝産業(yè)集積基地」の優(yōu)位性を発揮するにはどうすればいいと思いますか？＜p＞

＜p＞　　沈永芳:深圳市委市政府高度重視大浪時(shí)尚創(chuàng)意城的建設(shè)，王榮書記、許勤市長曾多次視察的建設(shè)，并提出了高起點(diǎn)、高標(biāo)準(zhǔn)、國際化的要求，目前大浪時(shí)尚創(chuàng)意城華興、影兒時(shí)尚、卡爾丹頓、梵思諾、歌力思等8家企業(yè)投產(chǎn)，瑪絲菲爾、沐蘭、杰西、藝之卉等6家企業(yè)主體建筑封頂即將投產(chǎn)，愛特愛、臺(tái)茗、淑女屋等8家企業(yè)正在規(guī)劃報(bào)建動(dòng)工，同時(shí)帶動(dòng)了樂町(38周)、娘子寫、十三釵等一批服裝時(shí)尚創(chuàng)意型總部企業(yè)遷入園區(qū)投產(chǎn)運(yùn)營，初步形成服裝產(chǎn)業(yè)規(guī)模的集聚，大浪時(shí)尚創(chuàng)意城高標(biāo)準(zhǔn)、高起點(diǎn)的規(guī)劃建設(shè)，將成為深圳市乃至全國傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)升級轉(zhuǎn)型的典范，也將成為時(shí)尚創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)和高端品牌的聚集地。

＜/p＞

＜p＞大波ファッション創(chuàng)意城龍華新區(qū)の建設(shè)において、「ファッション的なシリコンバレーを構(gòu)築し、生態(tài)的な高波を建設(shè)する」という発展の位置づけを明確に打ち出しました。アパレル産業(yè)基地で周辺地域を統(tǒng)合し、産業(yè)チェーンを拡張し、有名なアパレル企業(yè)と國家の「金頂賞」のデザイナーを誘致しました。

大波の最近の目標(biāo)は、2015年までに、生産額が10億元を超え、國際競爭力のあるファッション創(chuàng)意先導(dǎo)企業(yè)が10社以上、深セン市のファッション創(chuàng)意産業(yè)の30%の生産能力を積載し、年間生産額は600億元に達(dá)することである。

これは雄大な目標(biāo)であり、生態(tài)の波を作るための道でもあります。

{pageubreak}＜p＞

＜p＞記者：現(xiàn)在、多くの深センのアパレルブランドは電気商法の拡大を希望しています。協(xié)會(huì)は企業(yè)が深センの服裝電子商取引プラットフォームを構(gòu)築するのを手伝っています。どのような計(jì)畫を立てましたか？

＜p＞沈永芳：提攜の年代になり、ウィンウィンの時(shí)代になりました。協(xié)力がないと道がないので、ハイエンド化と國際化はこれからの方向です。

國際化の協(xié)力から國際化の布地（すべての原材料を含む）から國際化の人材まで、私達(dá)の國際化の學(xué)校運(yùn)営を含めて、國際化の展示會(huì)を含みます。

前の十年は技術(shù)を話しました。後十年はブランドを出しました。

この年代になって、私達(dá)の産業(yè)転換の重要な時(shí)期です。産業(yè)転換とは、産業(yè)とブランドを共に昇格させ、甚だしきに至っては一部のブランドの加工工場を海外に設(shè)置することです。

＜/p＞

＜p＞深圳服裝業(yè)の戦略はどうやって打つべきですか？私達(dá)の服裝業(yè)界の今後の道はどうやって行けばいいですか？実はずっと考えています。

第一に、インターネットの急速な発展はデパートに対する衝撃はやはり大きいと思います。第二に、中小ブランドの出現(xiàn)はデパートに対する衝撃もかなり大きいです。

私達(dá)のブランドが入る前の10年は百貨店の天下で、後10年の市場はmallの天下であるべきで、mallは都市の総合體の1つのモードとして現(xiàn)れた後に、協(xié)會(huì)の作用はもっと多いのは全方位の案內(nèi)であるべきです。

＜/p＞

＜p＞私達(dá)が今やっているいくつかのこと、一つは展覧會(huì)のモデルチェンジを加速して新築すること、これはしなければならないことであり、電気商の臺(tái)頭は伝統(tǒng)業(yè)界の百貨業(yè)を衝撃して、だんだん多くなる人はデパートの売れ行きが悪くなったと感じています?；颏い县湁婴陆丹筏皮蓼筏俊Ｋ竭_(dá)は今また業(yè)界でネットのプラットフォームを作って、學(xué)院の研修を通じて學(xué)生と一緒にこのシステムに入ります。

私たちも國際化を考えています。國際化とハイエンド化に向けて、國際化ブランドの協(xié)力に邁進(jìn)しています。

＜/p＞

＜p＞記者：長年來、深圳服裝企業(yè)の総合競爭力をさらに高めるために、深圳服裝ブランドの知名度を鳴らしています。協(xié)會(huì)はずっと企業(yè)の市場開拓力を高めるように努力しています。

協(xié)會(huì)は今年、國內(nèi)外の交流と協(xié)力を強(qiáng)化するために、外部からの連絡(luò)を?qū)熼Tに行っていますか？

＜p＞沈永芳：9月中旬、協(xié)會(huì)は深圳の有名なデザイナーとブランドを組織してニューヨークファッションウィークに參加し、海外の他の専門展示會(huì)に參加して、海外販売ネットワークを拡大するつもりです。

＜/p＞

＜p＞今年も協(xié)會(huì)はサン?マルタン蕓術(shù)學(xué)院、イギリスファッション組合、英中貿(mào)易協(xié)會(huì)などの國際機(jī)構(gòu)と協(xié)力して、積極的に歐米で事務(wù)機(jī)構(gòu)を建設(shè)する仕事を推進(jìn)して、経済貿(mào)易協(xié)力、ブランドの普及、市場開拓及び文化交流などのサービスを提供して、深セン服裝企業(yè)の國際市場開拓を助けます。

＜/p＞

＜p＞記者：今年、シンセン服交會(huì)は新しい運(yùn)営機(jī)構(gòu)を?qū)毪筏蓼筏?。國?nèi)で最も成功した専門ファッションショーの一つとして、多くの人が服交會(huì)の方向に関心を持っています。

今後、シンセン服交易會(huì)は現(xiàn)地の産業(yè)発展の過程で、役の調(diào)整がありますか？この問題についてもっと多くの情報(bào)を教えてください。

＜/p＞

＜p＞沈永芳：強(qiáng)く連攜して、「協(xié)力」は展覧會(huì)が転位優(yōu)勢を形成する手段です。

他の展示會(huì)と協(xié)力や半?yún)f(xié)力の関係を形成し、展示會(huì)の価値について連盟を形成し、展示會(huì)業(yè)界全體の発展に寄與し、深セン服裝展と國際展示會(huì)の格差を縮小することができます。

もう一つの連合は、國際展示機(jī)関と協(xié)力して、自分の展覧會(huì)の弱さを補(bǔ)うことです。

この面では、深セン市服裝業(yè)界協(xié)會(huì)は、展示會(huì)の補(bǔ)助材料不足を強(qiáng)化するため、フランクフルトの展示會(huì)社と協(xié)力して生地を展示しました。深セン縫製協(xié)會(huì)と共同で開催した服製造設(shè)備展覧會(huì)も今年で2回目となり、龍華新區(qū)政府と協(xié)力した「大波ファッション創(chuàng)意館」や「広東ファッションメガネ基地」などが提攜の結(jié)果となります。

＜/p＞

＜p＞時(shí)代と共に、深セン服務(wù)交流會(huì)は産業(yè)の最前線に立ち、深センひいては中國のアパレル産業(yè)の発展を推進(jìn)するために広いプラットフォームを提供し、強(qiáng)力な推進(jìn)作用を提供します。

{pageubreak}＜p＞

＜p＞＜p＞

＜p＞記者：近年、深センのアパレル産業(yè)と國際、國內(nèi)企業(yè)間の交流と協(xié)力を強(qiáng)化するために、協(xié)會(huì)は杭州、上海、重慶、ハルピンなどの省市政府と業(yè)界協(xié)會(huì)などの部門と積極的に協(xié)力を展開し、また各種の機(jī)會(huì)を探して深セン服ブランドの普及に努めています。

協(xié)會(huì)の推進(jìn)以外に、深センのアパレル企業(yè)は今日のビジネス環(huán)境の下で、どのように新たな発展空間を開拓するべきだと思いますか？

＜p＞沈永芳：今後、アパレル業(yè)界の発展の軌跡は數(shù)量で拡大するのではなく、品質(zhì)効果を中心としている。

市場優(yōu)位資源はルートがあり、ブランドがあり、核心競爭力がある企業(yè)が集まっています。限られた輸出注文も優(yōu)勢企業(yè)に集中しています。一方、ネット経済の臺(tái)頭と電子商取引の発展はますます多くの伝統(tǒng)企業(yè)と服裝市場に仮想市場プラットフォームの役割と力を認(rèn)識(shí)させました。インターネットは新世代消費(fèi)者の生活方式になるだけでなく、電子商取引の形成は中國アパレル企業(yè)の避けられない市場の一つです。

創(chuàng)造性のあるブランドは巨大な創(chuàng)業(yè)意欲と新鮮な創(chuàng)意理念でこの市場を豊かにしています?！竿猡顺訾搿箲槁预蚣铀伽贰⒑Ｍ猊芝楗螗嗓蛸I収し、海外の人材、技術(shù)とルートを吸収し、海外ブランドとの差を縮めています。

＜/p＞

＜p＞記者：産業(yè)の更なる転換を推進(jìn)することは深センの服裝の新たな発展のチャンスです。

この過程は発展型産業(yè)から革新型産業(yè)、ブランド型産業(yè)への転換です。

「深センアパレル産業(yè)集積基地」の建設(shè)を推進(jìn)する中で、深センの服裝を本社型の経済発展に導(dǎo)くことができると考える人がいますが、これについてどう思いますか？

＜p＞沈永芳：現(xiàn)在の環(huán)境から見ると、深セン婦人服は全國の婦人服産業(yè)の中で獨(dú)自の特徴を持っていますが、単一ブランドのリスクに対する抵抗力はまだ十分ではないです。

また、深セン婦人服企業(yè)はそれぞれファッション創(chuàng)意チェーンの各ノードにおいて、優(yōu)れた表現(xiàn)を持っています。もし企業(yè)同士が良性の競爭の中で學(xué)び合い、長所を取り入れ短所を補(bǔ)い、鍛造企業(yè)が産業(yè)チェーンの各環(huán)節(jié)での競爭力を形成し、産業(yè)の集積優(yōu)位を形成すれば、深セン婦人服は新たな発展の高さに飛躍します。

＜/p＞

＜p＞大波ファッション創(chuàng)意城の建設(shè)はアパレル工業(yè)の全體的な優(yōu)位を統(tǒng)合し、地域経済社會(huì)の発展を牽引し、深セン産業(yè)空間の最適化配置と特區(qū)一體化の発展の必要に合致する。

アパレル産業(yè)は伝統(tǒng)産業(yè)のモデルチェンジ?アップグレードの典型的な代表であり、過去単一の加工カードの輸出から自主ブランドの創(chuàng)出、同時(shí)に內(nèi)外の二つの市場の転換を拡大し、ファッション創(chuàng)意及び文化創(chuàng)意などの産業(yè)チェーンに全面的に転換し、簡単な製造加工から研究開発設(shè)計(jì)、ブランドマーケティングなどのハイエンドの環(huán)節(jié)に伸びています。

そのため、深センの服裝は大波のファッションの創(chuàng)意城を建設(shè)して、本部型の経済発展に産業(yè)のモデルチェンジの進(jìn)級する必然的なルートです。

＜/p＞