世界経済の回復(fù)は科學(xué)技術(shù)の飛躍をもたらすだろう。

＜p＞紡績(jī)＜a＞工業(yè)連合會(huì)が主催し、中國(guó)化學(xué)繊維工業(yè)協(xié)會(huì)、中國(guó)紡織國(guó)際交流センターと桐郷市人民政府が共同で主催する第19回中國(guó)國(guó)際化繊維會(huì)議が浙江桐郷で開(kāi)催されます。今回の會(huì)議のテーマは「複雑な環(huán)境のもとの化繊工業(yè)に新たな活力を注ぎ込む——技術(shù)、資源、低炭素とブランド」です。＜/p＞
＜p＞中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)の王天凱會(huì)長(zhǎng)、許坤元名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)が會(huì)議に出席しました。中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)副會(huì)長(zhǎng)の高勇氏、中國(guó)工程院院士の蔣士成氏、國(guó)家発展?改革委員會(huì)産業(yè)協(xié)調(diào)司巡視員の賀燕麗氏、國(guó)家科學(xué)技術(shù)部政策法規(guī)と體制改革司巡視員の李新男氏、國(guó)家工信部消費(fèi)品工業(yè)司副司長(zhǎng)の王偉氏、國(guó)家資委研究局業(yè)界協(xié)會(huì)連絡(luò)弁公室副主任の張濤氏及び業(yè)界協(xié)會(huì)からの張濤氏、企畫(huà)院、紡織製品開(kāi)発センター、中國(guó)國(guó)際工程コンサルティング會(huì)社などの700名以上の代表會(huì)議に參加した。＜/p＞
＜p＞ここ數(shù)年來(lái)、わが國(guó)は経済の転換とアップグレードのペースを速めてきました。マクロ経済の転換は化繊業(yè)界に戦略的チャンスを提供した。業(yè)界は規(guī)模とコストで勝利を勝ち取る発展パターンを重視し、技術(shù)革新で生産要素を最適化し、産業(yè)構(gòu)造を調(diào)整し、ブランド建設(shè)で科學(xué)技術(shù)成果を転化し、産業(yè)価値を向上させ、低炭素環(huán)境保護(hù)で製品品質(zhì)を向上させ、産業(yè)イメージを再構(gòu)築し、化繊産業(yè)のグレードアップ版を構(gòu)築することに転じている。今回の會(huì)議は技術(shù)、資源、低炭素、ブランドなどの重點(diǎn)とホットスポットの問(wèn)題に対して、新たに整理と注釈を行い、共通認(rèn)識(shí)を凝集し、協(xié)力を強(qiáng)化し、共同発展と繁栄を促進(jìn)することを目的としています。＜/p＞
＜p＞王天凱は企業(yè)のモデルチェンジの進(jìn)級(jí)について、化學(xué)繊維企業(yè)の発展は規(guī)模を重視することから製品への転換を重視し、従來(lái)の化繊品種の増産能力は機(jī)能化、差異化路線を歩むべきであると述べた。＜/p＞
＜p＞中國(guó)化繊協(xié)會(huì)の端小平會(huì)長(zhǎng)は化繊業(yè)界に製品の技術(shù)革新への依存を重視するよう要求した。業(yè)界の発展を総合的に見(jiàn)ると、従來(lái)の繊維であれ、ハイテク繊維であれ、科學(xué)技術(shù)の革新と技術(shù)の進(jìn)歩には欠かせない。中國(guó)の化繊工業(yè)の発展には、技術(shù)進(jìn)歩の軌跡が浸透しており、各技術(shù)の突破には、増分の急速な発展が伴う。同時(shí)に、科學(xué)技術(shù)の進(jìn)歩も化繊産業(yè)の構(gòu)造調(diào)整を推進(jìn)して、企業(yè)の経済規(guī)模は著しく高まっています。＜/p＞
＜p＞端小平は、未來(lái)の一時(shí)期、世界経済の回復(fù)は科學(xué)技術(shù)の飛躍をもたらすと強(qiáng)調(diào)した。材料技術(shù)の革新を加速することは、新しい技術(shù)の進(jìn)歩の重要な傾向になります。我が國(guó)の戦略的新興産業(yè)の各種のハイテク繊維材料として、その技術(shù)の突破と応用の開(kāi)発は、各國(guó)の紡績(jī)業(yè)が爭(zhēng)っている技術(shù)の最高點(diǎn)になります。化繊業(yè)界は関連産業(yè)技術(shù)の発展に有利な時(shí)機(jī)を十分に利用し、ハイテク技術(shù)の紡織化繊産業(yè)の改造向上を強(qiáng)化し、繊維材料のハイテク技術(shù)の革新と突破を加速し、産業(yè)の核心競(jìng)爭(zhēng)力を高めてこそ、本當(dāng)に新ラウンドの競(jìng)爭(zhēng)の中で主動(dòng)権を握ることができる。＜/p＞
＜p＞日本、歐州連合、インド、韓國(guó)、タイ、中國(guó)臺(tái)灣などの國(guó)と地域からの化繊業(yè)界の代表も、それぞれ自國(guó)と地域の化繊産業(yè)の運(yùn)行現(xiàn)狀と発展計(jì)畫(huà)を紹介して、化繊産業(yè)の発展の見(jiàn)通しを展望しました。＜/p＞
＜p＞午後、大會(huì)は相互研修會(huì)を行います。シンポジウムは特に許坤元、賀燕麗、李新男、王偉及び中國(guó)紡織科學(xué)研究院院長(zhǎng)趙強(qiáng)、桐昆グループ會(huì)長(zhǎng)陳士良を招待しました。參加代表とは世界と國(guó)內(nèi)の経済環(huán)境と未來(lái)の発展をめぐって、まだ多くの不確実性が存在しています。＜/p＞
＜p＞會(huì)議後、帝人技術(shù)交流が行われ、京都市工蕓繊維大學(xué)技術(shù)交流會(huì)が開(kāi)催され、技術(shù)革新、低炭素、環(huán)境保護(hù)などの問(wèn)題について學(xué)術(shù)交流が行われました。＜/p＞