Columbia第3四半期の純売上高は同4%減少した。

＜p＞　　日前,著名戶外＜a href="http://www.91se91.com/news/index_f.asp" _xhe_href="http://www.91se91.com/news/index_f.asp"＞運(yùn)動(dòng)服飾＜/a＞公司columbia公布了其＜a href="http://www.91se91.com/news/index_cj.asp" _xhe_href="http://www.91se91.com/news/index_cj.asp"＞第三季財(cái)報(bào)＜/a＞，凈銷售額和凈收益雙下降，不過全年預(yù)期仍表示看好。

9月30日期の第3四半期までは、同社の純売上高は5.231億ドルで、前年同期の5.45億ドルの業(yè)績と比べて4%下落した。そのうちの1%は現(xiàn)在の為替レートのマイナス影響で、純収入は5460萬ドルで、1株當(dāng)たり1.57ドルで、前年同期は6440萬ドルで、1株當(dāng)たり1.88ドルだった。

第3四半期には、Columbia社の実質(zhì)稅率は220萬ドルで、希薄化後の1株當(dāng)たりの減益は0.06ドルであった。

＜/p＞

＜p＞「私達(dá)の第3四半期の販売は主に直売プラットフォームの力強(qiáng)い表現(xiàn)のおかげです。同時(shí)に私達(dá)は引き続き全世界の卸売りルートを復(fù)活させることに重點(diǎn)を置いていきます。」

Tim Boyle、＜a href=「http:/www.91se91.com/news/indexuc.asp」Cuxhehref=「http:/www.91se91.com/news/indexuc.asp」＞Columbia＜會(huì)社社長兼CEOの業(yè)績予想を改善するため、この四半期の支出は、14%の減少となります。

私たちは引き続き管理に専念し、自由に支出を支配し、予想よりも優(yōu)れた収益性とキャッシュフローを今期に推進(jìn)し、私たちは財(cái)務(wù)見通しを2013年に向上させます。

＜/p＞

＜p＞通期の純収入は2012年より1.5ポイント下がる見込みで、為替変動(dòng)による2ポイントのネガティブな影響も含めて、＜p＞

＜p＞＜strong＞通年の粗利益率は前の年より50ベーシスポイント上昇します＜/strong＞＜p＞

＜p＞販売、総務(wù)及び管理費(fèi)用は2%の伸びを見込んでおり、そのうち370萬ドルは中國の合弁會(huì)社の営業(yè)関連の支出と稅引き前再構(gòu)築費(fèi)用に対して約520萬ドルの年間許可収入は2012年とほぼ同じであり、中國の合弁會(huì)社の過渡期に発生した350萬ドルの許可収入を含めて2014年＜p＞に入る予定である。

＜p＞2013年通期の営業(yè)利益は約7.25%と予想されていますが、中國の合弁會(huì)社を設(shè)立した520萬ドルを除いて、約210萬円の延期毛利を除いて、2014年の350萬許可収入と370萬ドルの営業(yè)前支出を含めると、営業(yè)利益は8.1%になります。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞配當(dāng)＜strong＞＞＜p＞

＜p＞Columbia取締役會(huì)は、第3四半期の通常配當(dāng)金の配當(dāng)を14%引き上げ、前の0.22ドルから1株當(dāng)たり0.25ドルに引き上げることを決定しました。

＜/p＞

＜p＞関連リンク：

＜p＞コロンビアは多様な製品とハイテク布地を発展させてきました。その中で唯一開発された特許Columbiaはアウトドア服ブランドの科學(xué)技術(shù)の先駆者として、アウトドア及び冒険旅行の趨勢を改めて革命しました。Columbia専用の防風(fēng)防水通気性O(shè)mni-tech◎全天候外套、Omni-Dry◎速乾科技、Omni-Grip-Grip靴を含みます。

Columbiaは世界で初めて三合一を作りました。

このような商標(biāo)を持っている専門のアウトドアウエアの科學(xué)技術(shù)は、旅行とアウトドアのスポーツ愛好者に様々な天気の下で全方位の科學(xué)技術(shù)の保護(hù)をもたらすことができます。

＜/p＞

＜p＞今日に至るまで、コロンビアの製品シリーズは最初の雨具、レーンコートからアウトドアジャケット、多機(jī)能ズボン、Tシャツ、Tシャツ、バックパック、アウトドアシューズなどのアウトドアウエアに広がり、アウトドアイベントでファンが殺到しているほか、アメリカ、日本、香港など世界中の流行者に人気があり、さらにコロンビア（Columbia）にアウトドアウエアブランドの先駆的地位を築いている。

＜/p＞