端小平：化繊業界の発展はボトルネックに出會う

＜p＞最近では、＜化繊工業「十二五」発展計畫＞中期評価報告書（以下、「報告」という）の出爐に伴って、業界関係者もわが國の化繊業界の発展について段階的に反省しています。

「十二五」の前期の発展過程を総括する時、彼らは成績を重視しますが、その中の不足と成長空間の分析をもっと重視します。

中國が化繊世界第一大國になってから、更に化繊強國に躍進するのは量的変化による質的変化の法則であり、これも業界関係者の丹念な育成が必要であり、＜a href＝“http:/www.91se91.com/news/indexuc.asp”政策のアップグレード＜a＞がより活力をもたらす。

＜/p＞

＜p＞市場に奉仕する政策は國內経営者の話題の焦點であり、その背後には企業の市場意識と政策意識の並行した考え方に根ざしており、さらに十八回三中全會がもたらす新しい気運がある。

政策の開放は業界の前期の繁栄のために土壌を提供しました。

しかし、具體的には、今のどの政策が業界に有力な指導を與えていますか？どの政策がまだボーナスを放出する必要がありますか？政策は「第12次5カ年」中期において、これを引き継いだ時點で重要です。

＜/p＞

＜p＞中國化學繊維工業協會會長＜a href=「http://www.91se91.com/news/indexuc.asp」＞端小平＜a＞は、「報告」を解析する際に、現在の政策についての考えを述べ、化學繊維業界の今後2年間の仕事の重點を指摘した。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞改革はいいが、慌てることはない＜strong＞＜p＞

＜p＞端小平氏は、18期三中全會の精神を化學繊維工業「十二五」後期の仕事にどうやって徹底するかということは、深く研究するべき課題であると述べた。

改革は間違いなく大きな配當金を放出しますが、同時に時間がかかります。

そのため、當面の情勢の下で、業界と企業はすべて更に多くの自信と根気があるべきで、長い時間の“冬を越す”の心理の準備をしっかりと行います。

＜/p＞

＜p＞化繊業界の発展過程を振り返ると、2001年～2011年は化繊業界の発展の黃金10年であることがはっきりと見えます。

わが國の前輪の改革深化による配當金を享受し、化學繊維工業は完全な市場化競爭の中で急速に発展し、我が國を世界第一の化學繊維大國にしました。

しかし、一部のセットになっている他の業界のモデルチェンジの進級はやや遅れており、一部の関連政策は新時期にも業界発展の束縛となっています。

＜/p＞

＜p＞端小平氏は、世界経済が一體化した今日、世界経済貿易などの情勢はすでに深刻な変化が発生しており、化繊工業は改革が必要で、より多くの配當金を放出すると考えている。

中國の化繊業界の発展に遭遇したボトルネックは一つの業界で解決できるものではなく、多くの業界が一斉に発展する必要があります。

例えば、化繊業界の先進設備はもっと細かい鉄鋼を原料として支える必要があるので、化繊業界の更なる発展は周辺業界の支持を必要とします。

＜/p＞

＜p＞新ラウンドの改革は市場の資源配置の役割を決定的な位置に置くことで、心を奮い立たせます。

端小平氏によると、発展の経験から、行政審査が必要な項目は往々にして企業から資源が不足していると見なされ、皆が先を爭って市場秩序が妨害され、長期的な発展に影響を與えたという。

審査を開放し、十分に競爭することは業界の発展に有益である。

このため、今回の改革は化繊業界により緩やかな市場環境をもたらすことになります。

＜/p＞

＜p＞端小平は業界の先行きを楽観し、発展方式の転換も內需拡大の経済に対する牽引力として表れ、わが國の潛在的に巨大な消費市場は業界の発展の後力と考えている。

そのため、業界の未來に対して、企業は堅固な自信を維持して、慌てることはない。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞政策支援の転換が加速＜strong＞＜p＞

＜p＞は＜a href=“http:/www.91se91.com/news/index_c.asp”＞化繊工業＜a＞“第12次5カ年”発展計畫（以下、「企畫」という）の円滑な実施を保障するため、業界の調整?アップグレードを促進し、「計畫」が策定した6つの政策措置は異なる程度に推進される。

端小平氏によると、産業指導、革新プラットフォームの建設、協會の役割などの政策と措置の実施は積極的な効果を収めた。

＜/p＞

＜p＞化繊産業構造は徐々に政策の指導から切り離せない最適化を図る。

端小平氏によると、発展改革委員會、商務部、工信部などの関連部門が改訂した「産業構造調整指導目録」と「外商投資産業指導目録」で作成した「工業転換グレードアップ投資ガイド」と「産業移転指導目録」は、業界の投資構造を最適化する上で重要な指導効果を発揮した。

同時に、工業信用部が実施した接著剤繊維企業の參入許可公告管理と制定されている再生化學繊維の參入條件は、化學繊維企業の立ち遅れた生産能力の淘汰をさらに促進し、業界の生産能力構造の調整を深化させる。

＜/p＞

＜p class=“p 15”style=“magin-top:0 pt；magin-bottom：0 pt”＞＜span stye=“font-famimily：“宋體”font-size：9 pt；mso-spacerun：“yes”＞｛pageubreak｝＜span＞＞＞＞“spspspand mmmmmyyyymmmmmmmzzzzzzyymmmmmmmmmmmmmmmmmmyyyyyyyyymmmmmmmmyyyyyyyyyyymmmmzzzzzzzzzzzzzzz」＞＜o：p＞＜o：p＞＜/span＞＜/p＞

＜p＞＜！--EndFragment--＞端小平が複數の場で紹介した「中國繊維流行傾向研究と発表」活動は、國家工信部、中國化學繊維工業協會など複數の部門が共同で始めたもので、化學繊維業界が原料端から下流に繊維ブランドの有益な探索を推進し、産業チェーン先端原料分野のブランド開発と革新を導くことを目的としている。

＜/p＞

＜p＞端小平によると、「十二五」の発展後期には、業界はまた新たな繊維の開発と普及を強化するという。

流行の流れを発表する方式によって、繊維ブランドと端末ブランドの相互促進を促し、重ね合わせ効果を生み出し、中國紡織業界のブランド価値と全體レベルを共に向上させる。

＜/p＞

＜p＞業界のモデルチェンジアップの重要な點は技術の向上である。

端小平氏によると、ハイテク繊維の発展は「第12次5カ年」の後期に重要な役割を果たし、関連政策もより大きな役割を果たすという。

その中で、財政特別支援の効果が顕著である。

調査によると、國家科學技術部、発展改革委員會、工業情報部が下した「科學技術支援計畫」、「産業振興と技術改造特別項目」、「中小企業発展特別項目」などの財政資金は引き続きハイテク繊維などの重點分野の肝心な技術研究開発と企業技術改造を支持する。

國家発展?改革委員會、財政部、工業情報部、科學技術部、中國科學院などの部門が共同で推進している「バイオベース材料の重大な革新発展プロジェクト実施方案」は近く専門家グループを通じて審議され、プロジェクトは審査?承認手続きに入りました。

生物基化學繊維及び原料は「生物基材料重大工程実施方案」の重要な構成部分として、特別な支持を得て組織実施活動を行う。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞釈放スペースに期待が多い＜strong＞＜p＞

＜p＞「報告」では、我が國の化學繊維業界の発展について、「第12次5カ年」以來、マクロ政策環境はまだ実質的な改善がなく、民間資本が上流の石化領域に入るには依然として多くの制限があり、さらに民間資本の投資領域を開放しなければならないと指摘しています。

＜/p＞

＜p＞端小平は、企業が産業チェーンの先端の原料分野に投資することができ、企業の原料ボトルネックの制限を解決できると指摘した。

一方、彼は、より多くの投資分野を開放しないと、企業の資本は輸出されていません。

＜/p＞

＜p＞また、「報告」では、企業の融資環境はまだ実質的に改善されていないと指摘しています。特に、経済の下り坂の時期には、銀行の「貧愛富」の融資傾向が企業融資難や融資高の問題を悪化させ、企業や業界の融資環境を悪化させ、多くの企業が正常な技術改造プロジェクトを行うことができなくなりました。

＜/p＞

＜p＞業界のサービス製品として、基準制定の仕事の重要性がますます際立っています。

しかし、化學繊維の標準化工作組織において、化學繊維の標準化はまだ獨立した専門管理と技術サポート機構が不足しており、関係各方面の関係は早急に理順を待たなければならず、高性能化學繊維、バイオベース化學繊維と上流下流応用部門の標準化作業との間で効果的なコミュニケーション協力メカニズムは早急に強化され、國際標準化の仕事は政策支援が不足しており、関連する環節はさらに協調されなければならない。

＜/p＞

＜p＞端小平氏は、次の仕事において、協會は関係政府部門と部門と協力し、標準化の仕事をしっかりつかみ、化學繊維の標準制定、改訂を加速し、業界の需要不足を補っていくと表明した。

＜/p＞

＜p＞政策配當金は改革の過程で継続的に釈放される。

端小平氏によると、協會は今後しばらくの間、この業界の実際を結びつけ、國家の産業政策の動向を密接に追跡し、企業の好政策を導くという。

＜/p＞