ロカフー家紡：時(shí)空を行き來(lái)する生活蕓術(shù)

?　　

?

今日の中國(guó)は、経済と社會(huì)體制の急激な変革は、グローバル化が進(jìn)む良質(zhì)な生活試験場(chǎng)へと進(jìn)化している。蕓術(shù)は、この良質(zhì)な生活をスタートさせる鍵になるに違いない。家庭紡績(jī)も、化身密著蕓術(shù)を生活に溶け込んでいる。

2013年12月13日～19日、イタリアのロカルフ家紡績(jī)が『21世紀(jì)経済報(bào)道』と共同で開(kāi)催した「時(shí)間と織りなす生活蕓術(shù)展」ブランド&アーティスト作品巡回展（上海駅）が、上海第一八百伴で盛大に開(kāi)幕した。今回の展覧會(huì)には6人の中國(guó)現(xiàn)代青年蕓術(shù)家とロカルフデザイナーの30點(diǎn)近くの作品が展示され、蕓術(shù)、デザイン、生活などの話題を通じて國(guó)境を越えた検討を行い、再び中國(guó)社會(huì)のエリート集団に焦點(diǎn)を當(dāng)て、最先端蕓術(shù)と人文思潮に公衆(zhòng)の接觸を引き付けるとともに、美しい生活価値観の體験を輸送した。

ロルフ（ROYALCOVER）の蕓術(shù)創(chuàng)作はイタリアルネサンスの思潮に由來(lái)し、イタリアの紡績(jī)技術(shù)を溶け込ませ、その贅沢な生地の品質(zhì)はヨーロッパの貴族や著名人に人気がある。今も優(yōu)雅で洗練されたイタリアンスタイルとロマンチックで個(gè)性的なデザイン理念が続いています。ロカフーは蕓術(shù)のセンスと生理體験の中で究極のバランスを探し、美學(xué)に対する感知と運(yùn)用を通じて、密著蕓術(shù)を余すところなく発揮し、寢具を蕓術(shù)品のような贅沢な魅力に輝かせることに憧れを抱いている。ロカルフは、ライフスタイルは表象ではなく、蕓術(shù)的教養(yǎng)と生活美學(xué)、そして最も重要な個(gè)人的魅力も含まれていると信じています！

「時(shí)と交わる生活蕓術(shù)展」、遠(yuǎn)いルネサンスの起源地イタリアから、7つのタイムゾーンを越えて、東方大都會(huì)の上海に到著し、時(shí)空の転換、すなわち2つの次元の蕓術(shù)解読であり、異なる文明間の思想衝突でもある。今回の展覧會(huì)では、このような時(shí)空の切り替えと時(shí)間と生活本位の関係を深く考え、選択した作品は絵畫(huà)から彫刻から映像、心像から畫(huà)像から物象、靜止凝固した時(shí)間から霊動(dòng)が飛ぶ時(shí)間まで、永遠(yuǎn)から現(xiàn)在から未來(lái)まで。中國(guó)の現(xiàn)代青年蕓術(shù)家を主體として、異なる色彩、テクスチャ、畫(huà)像、概念処理の中で生活に対する解釈と理解を伝え、思考を作品の絢爛さの中に隠し、それによって人々が交錯(cuò)する時(shí)間ノードの中で融合と浸透、包容と求異を感じ、生活の蕓術(shù)を十分に審査し、悟るのを助ける。