都市の若者：勤倹節約風回帰

中新浙江ネットは11月19日にニュースで最近、杭城の街頭の衣服を補う露店、靴を修理する露店は多く増加して、多くの若者は勤勉倹約して節約することを始めて、甚だしきに至ってはある人はこのような倹約の生活様式を好きになりました。

縫服の露店で、背中に糸のついた綿入れを持っています。30歳の陳さんは體育館の道にある縫製の露店の前に來て服を繕います。

今年のお金は去年より多くないです。今はお金を節約することを勉強しています。

陳さんは去年にこの服を捨ててもう一つ買いに行くと言いました。

使ってはいけないお金はできるだけ使わないようにして、多くの杭城の若者の共通認識になりました。これに対応して、服を縫う露店の大量の増加です。

「保路から金祝路にかけては、もともと服を繕う店が二つありましたが、今年は7軒になりました。」

服の繕いに沒頭している露店の主人によると、露店は3倍以上に増えたにもかかわらず、彼女が受ける業務は減少していない。

服を繕うといっても、若い人には新しいこだわりがあります。似合わない服を縫って店に行ってスタイルを変えたり、服を身につけても流行についていけます。

大學路公園の近くには、公園に通じる道だけで8軒の縫製屋があります。

その中の一つの屋臺の主人の汪おばさんによると、今年の上半期から服を補う「主力」は若い女性になり、古いスタイルを新しいデザインに変えたり、ズボンやスカートを緩めたりするように求められてきたことがあります。

杭州にはこのような織屋が多くて、杭州百貨店、銀泰百貨店の近くにあります。このような屋臺は多くありません。若者に人気があります。

この數日間、南肖埠雙菱路で靴を注文した小さい店には時々若者が來ています。店に行くと、靴を注文しないし、出來上がった靴も買わないで、靴のゴムを買います。

「何度か後になって、ゴム抜きの靴をもう一度貼り直したいということが分かりました」

店の主人の銭さんは言います。

靴を繕う露店の少ないところで、若い男性は自分で靴を繕うのが好きで、これも多くの靴を補う露店「再生江湖」が生まれました。

女性の中にはお店を探して靴を変えたり、特にもう流行っていないスパイクを丸い靴に変えたりするのが好きです。

紅の巷では、このようなお店があります。一日に10足以上の女子靴を直すことができます。

店では、新しい靴1足は1000元近くかかります。ここを直したら120元で、かなりお金が節約できます。

店內で靴を変えている朱さんが言いました。

若い女性が靴を直す風が盛んなため、杭城では數年前に現れた靴磨き屋が次々と「転業」を始めました。

今は靴を直す人が増えています。靴を磨く人が少なくなりました。私たちもこの変化に適応したいです。

競技場の道にある靴磨き屋さんが言いました。