アジアの輸出業(yè)はまた新たな懸念を増し、融資?信用難

アジアの輸出業(yè)者はもともと西側(cè)諸國(guó)の製品需要が萎縮しているために打撃を受けていたが、現(xiàn)在は貿(mào)易融資やその他の形式の信用不足に直面していることに気づいた。消費(fèi)者支出が米國(guó)経済を牽引しているように、輸出業(yè)はアジア経済成長(zhǎng)のエンジンであり、日本以外のアジア主要経済體の國(guó)內(nèi)総生産（GDP）の46%以上を占めている。しかし、輸出もこれらの経済體の致命的な弱點(diǎn)である。すでに衰退しているシンガポールは先週水曜日、主に輸出消費(fèi)向けの電気製品と薬品の生産額の低下に引きずられ、10月の製造業(yè)の生産額は前年同月比12.6%下落したと明らかにした。輸出が2カ月連続で落ち込んでいる臺(tái)灣はこのほど、第3四半期の経済が前年同期比1.02%縮小し、5年ぶりに下落したと発表した。輸出業(yè)者たちは、需要が萎縮すると同時(shí)に、信用も同様に不足していると述べた。海外事業(yè)に誘致したメーカーたちは、海外のバイヤーが支払いができないことを懸念して、銀行が注文に融資を提供したくないことがあることに気づいた。スタンダード＆プアーズ（Standard&Poor 185 s）のムンバイ駐在アジア太平洋地域のチーフエコノミスト、ハイカー（Subir Gokarn）氏は、もしあなたの販売相手が倒産の瀬戸際にあるならば、彼らはあなたに融資を提供したくないと述べた。中國(guó)華南地區(qū)で數(shù)百萬(wàn)人の労働者を雇用している香港メーカーの利益率はすでに重圧を受けており、主に上昇し続ける労働力費(fèi)用と新法規(guī)則が彼らの業(yè)務(wù)にもたらしたコストの影響を受けている。香港中華メーカー連合會(huì)の羅富昌副會(huì)長(zhǎng)は、このような企業(yè)の多くが融資や信用を得ることが難しいことを発見(jiàn)し、運(yùn)営資金に問(wèn)題があると述べた。彼は、銀行は自分たちの生存に困っていると付け加えた。臺(tái)灣の中小規(guī)模輸出メーカーは現(xiàn)在、歐州や米國(guó)の顧客が出荷済み製品の支払いを2 ~ 3カ月滯納し始めているため、信用を得る能力に衝撃を與えている。永豊銀行の企業(yè)金融部門(mén)販売マネージャーのChiu Han-chang氏によると、私の顧客の約6割が短期的な資本不足に直面しており、彼らは毎日あちこちで資金を探しているという。そのため、私たちも彼らのローンの手配を削減する必要があります。広告政府は、アジアの銀行間融資に市場(chǎng)に資金を注入し、銀行預(yù)金の保証範(fàn)囲を拡大するなど、輸出業(yè)者に支援の手を打っている。しかし、シティグループ（Citigroup）のシンガポール駐在経済學(xué)者M(jìn)oh Siong Sim氏は、銀行は取引相手側(cè)のリスクをより懸念していると述べた。彼は、信用不足はアジアのいくつかの輸出データが予想より弱い原因の一つである可能性があると述べた。これは融資コストの上昇を後押しし、貿(mào)易に衝撃を與えた。しかし、需要不足はさらに大きな懸念だ。臺(tái)灣の徳之傑科技株式會(huì)社の侯向波販売マネージャーは、輸出資金の不足ではなく、注文不足が主な問(wèn)題だと述べた。徳之傑は米國(guó)のトップカメラブランドのためにデジタルカメラを生産している。同時(shí)に、ムンバイ襲撃事件とバンコク政局不安も他のアジア経済體に悪いニュースをもたらした。外國(guó)人投資家と観光客は今、インドとタイに対して考えているかもしれないが、この2つの國(guó)はいずれも景気低迷の不利な局面に直面している。フランス興業(yè)銀行（Societe Generale）の香港駐在ストラテジスト、パトリック?ベネット氏は、両國(guó)の最新の事件が発生したタイミングがさらに悪くなってはならないと述べた。インドは先週金曜日、第2四半期の経済成長(zhǎng)率を7.6%と発表した。これはインド経済のここ4年間で最も遅い成長(zhǎng)率だ。マレーシアも、輸出の減速が製造業(yè)の成長(zhǎng)を牽引しているため、最近第1四半期のGDPは4.7%増加し、3年ぶりの最?lèi)櫎螛I(yè)績(jī)となったと発表した。タイによると、第3四半期のGDPは前年同期比4%増、伸び率は第2四半期の5.3%と第1四半期の修正後の6%から減速した。急速に成長(zhǎng)しているアジア基準(zhǔn)では、これらのデータが懸念されている。経済學(xué)者によると、米國(guó)と歐州経済の減速の全面的な影響はアジアの輸出注文にまだ徐々に伝わっていないため、西側(cè)諸國(guó)の政府刺激計(jì)畫(huà)によるいかなる反発も2009年半ばに具體化される可能性があるという。ゴーカ氏によると、今年第4四半期と來(lái)年第1四半期の狀況は特に悪化するという。?責(zé)任編集：楊靜