90後の學生は服裝で中國の夢を解釈して中華伝統文化を伝承します。

＜p＞2014中國（広東）の大學生優秀＜a href=「http://www.91se91.com/」target=「_blank」服裝＜a＞デザイン作品コンテストの決勝戦が広州國際軽紡城で盛大に行われ、香港服裝學院の三人の90後學子、王明聡、林煥耀、麥氷玲のデザインの中國風の強い作品が選ばれます。

先日、受賞した3人の選手にインタビューしました。一緒に受賞の感想を聞いて、彼らの心の道を調べてみましょう。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞初受賞の味を楽しみにして、一緒に參加の道を歩きます。＜strong＞＜p＞

＜p＞「子供の頃から、賞をもらったことがないので、今回の參加の機會を借りて、將の味を試してみたいです。自分の実力も試してみたいです。自分のレベルを見てみたいです。勉強の気持ちを持って試合に參加します。」

林煥耀さんによると、他の2人の仲間はみんなこのような考えを持っています。

＜/p＞

＜p＞クラスメイトである明聡、煥耀、氷玲は仲の良い友達です。一緒に服のデザインコンテストに參加してみました。

「細かいところまで気を配っていますが、明聴は想像力が豊かです。氷のように冷たいのはスタイル図を描くのが得意です。3人で一緒にいるとそれぞれの強みを発揮できます。補足が足りないです。」

林煥耀さんは彼らが參加した理由を事細かに話しています。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞チームの精神がすべてのコミュニケーションより大きいのは矛盾解決の鍵＜strong＞＜p＞です。

＜p＞「最終的に表彰臺に立つことができ、チーム精神を発揮することが勝利の鍵です。」

王明聡は感じて記者に言った。

明聡、煥耀、氷玲の三人のクラスメートはそれぞれ強い種目を持っていますから、意見が合わないことがよくあります。よく矛盾します。でも、これは彼らの參加を妨げていません。

「問題があったら、私たちはよくコミュニケーションすることを選びます。

私たちは個人の感情を第一にはしません。団體の利益を優先します。誰の意見がいいかは誰の意見を聞きます。

氷玲は笑って言いました。

＜/p＞

＜p＞コミュニケーションが適切で、チームの利益優先は三人の學生が最終的に勝利し、一緒に表彰臺に向かう重要な要素となりました。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞伝承中華文化の「中國風」が目を引く＜strong＞＜p＞

＜p＞「中國?夢」は白色をベースに、誇張された大面積の中國の年畫人形を補い、伝統的な図案とファッション的な布地、中華服の郭形と西洋の郭形及び一部の流行元素を調和的に融合させ、色、細部、アクセサリーなどの面で濃厚な中國風、民族風を融合させ、デザインが非常に目立つ。

＜/p＞

＜p＞90後の林煥耀、麥氷玲、王明聡は中國の文化が広くて深いと表しています。歴史が長いので、日韓文化が大いに発展している今日、今回の大學生ファッションウィークを借りて中華伝統文化をよく発揚して、より多くの90後の人々に中華文化に関心を持ってもらい、中華伝統文化を継承して発展させたいです。

＜/p＞

＜p＞林煥耀氏によると、作品『中國?夢』は『五子奪蓮』の風俗年畫の中の五つの豊かで可愛い子供をデザイン要素として描いていますが、最初は中國の伝統的な要素を探しています。

「牡丹の花や青花の磁器などの模様を選んだばかりですが、これらの元素は壊れていて、中國の夢をうまく表現できないことが分かりました。

偶然の機會になるまで、地下鉄や道の両側に福娃を使って中國の夢を表現するポスターがあることを発見しました。これらの絵を服に使えば、どのような効果があるかと思いました。その後、友達といろいろな資料を調べてみましたが、この模様はあまり使われていないことに気づきました。夢というテーマです。」

＜/p＞

＜p＞2014年中國（広東）大學生優秀ファッションデザイン作品大會専門グループ銅賞作品『中國?夢』のデザイナーである香港服裝學院広州支部の王明聡さん、林煥耀さん、麥氷玲さんと記念寫真を撮りました＜p＞

＜p＞＜strong＞頑張り続けることは、より高い表彰臺に立ちたいということです。＜strong＞＜p＞

＜p＞表彰臺に立った林煥耀さん、麥氷玲さん、王明聡さんはやっと受賞の味を味わった。

彼らは試合後インタビューを受けた時も興奮して言葉が出ませんでした。

人の學友は、今度の試合は彼らに最大の収穫をさせて、最も多いのが“堅持するのが勝利です”のこの真の意味を深く體得するのですと表しています。

大學生のファッションウィークに學校に行って堅持しました。私達は學校で大規模な試合に參加したことがないので、一連の服を作るのはそんなに多くの困難に出會うと感じたことがありません。でも最後まで頑張って勝ちとなりました。この堅持は価値があります。

受賞までもうしばらくですが、王明聡さんは自分の受賞について話しています。

＜/p＞

＜p＞10代の3人の學生は、今回の試合を通じて、自分が洋服のデザインがもっと好きになったことを発見しました。

未來については、3人はしっかりと歩き続けなければならないと言いました。大學生ファッションウィークはもう彼らの夢の離陸のプラットフォームになりました。將來は引き続き協力して、一緒により高い表彰臺に立ちたいです。

ここで、私たちは3人の學生が今後のファッションデザイン生涯で大きな成功を収め、引き続き香港學院の輝かしい記録を書き続けることを願っています。

＜/p＞