世界的な紹介——清水真綿

　　余杭清水真綿、手蕓の技能は要求が高くて、完全に職人の掌握した技巧の経験に頼って完成に來て、余杭の労働人民の長期の知恵の結晶です。その製綿過程はシルクの外層セリシンを除去する過程で、セリシンは除去すればきれいになります。

水の真綿を作るには主に七工程があります。一つは繭を選ぶこと、二つは繭を煮ること、三つは清水ですすぐこと、四つは繭を剝いて「小兜」を作ること、五は「大綿兜」を支えること、六は綿兜を振ること、七は干した後に真綿を作ることです。

長い間、清水真綿の制作技術は伝承されてきました。綿の製作は個人の悟りと長期の実踐體験によって身につけられました。

また、真綿獨特な制作技術以外に、もう一つ重要な條件があります。良い水質が必要です。余杭の清水の真綿の色は真っ白で、綿の塊、綿の筋、不純物がなくて、手觸りは柔らかくて滑らかで、弾力性は良くて、張力は強くて、厚さは平均して、特色は鮮明です。

わが國は世界で最初に桑、養蠶、絹織物、絹織物を栽培した國です。しかし、中國では大量の蠶桑絹織物の伝統的な技術と関連した風俗が危機に瀕しています。

2009年9月、“中國蠶桑絹織物の技術」に選ばれました。杭州國越紡織有限公司は余杭「清水真綿」の伝承と保護機関として、終始今回の申告活動に參與しました。そして厳かにこの保護を最大の支持にします。

関連リンク:

蘇州刺繍は今まで2000年の歴史があります。針の変化を重視しています。現在、蘇州刺繍はよく使われています。斉針、散套、施針、虛実針、亂針、打點、突いて糸、接針、針、打子、颯爽ボタン針、セット、奪い取り、奪い取りなどがあります。蘇州刺繍は用途によって分けることができます。裝飾類（片面刺繍、両面刺繍）と実用類（ハンカチ、バッグ）。観感によって、片面刺繍と両面刺繍の二つの種類があります。

片面刺繍の特徴は仕上げが精巧で、価格が手ごろなため、価格性能比が非常に高いです。両面刺繍は蘇州刺繍の技術レベルを體現しています。今の両面刺繍は両面の異色、異形、異針の「三異刺繍」に発展しました。