足並みの統(tǒng)一を約束し、皮革業(yè)の難関突破を促す。

わが國(guó)の軽工業(yè)業(yè)界は國(guó)際金融危機(jī)の影響が大きい業(yè)種です。

この現(xiàn)実に対して、全國(guó)の軽紡業(yè)業(yè)界は建設(shè)功業(yè)活動(dòng)を幅広く展開し、労働関係の調(diào)和の取れた企業(yè)活動(dòng)を創(chuàng)建し、従業(yè)員と企業(yè)が一體となって協(xié)力し、共に困難を乗り越えるように指導(dǎo)します。

これは記者が今日開かれた中國(guó)の財(cái)政と貿(mào)易を紡ぐタバコ労組と中國(guó)軽工業(yè)連合會(huì)の第7回合同會(huì)議で知ったのです。

_中華全國(guó)総工會(huì)副主席、書記処書記陳栄書、中國(guó)軽工業(yè)連合會(huì)副會(huì)長(zhǎng)の歩正氏が席會(huì)議を行い、演説しています。

陳栄書は全総統(tǒng)を代表して、雙方の長(zhǎng)期的な協(xié)力の成果を十分に確認(rèn)しました。

彼は指摘して、當(dāng)面の國(guó)際金融危機(jī)が企業(yè)と従業(yè)員に困難を持ってくる情況の下で、全體で強(qiáng)力に“共に行動(dòng)を約束します”を展開することを提唱して、目的は厳しい情勢(shì)の下で、企業(yè)と従業(yè)員を?qū)Гい菩膜蛞护膜摔筏乒菠司葴gします、共に困難を克服します、共に発展を図ります。

今回の會(huì)議で確定したのは、労働関係調(diào)和企業(yè)活動(dòng)と業(yè)界職業(yè)技能大會(huì)などの共同展開であり、産業(yè)組合と軽工業(yè)連合會(huì)の仕事の結(jié)合點(diǎn)である。

雙方が共同で展開する仕事を通じて、団結(jié)して広範(fàn)な従業(yè)員を動(dòng)員して、「同舟共済で成長(zhǎng)を保ち、功立業(yè)で発展を促す」競(jìng)爭(zhēng)活動(dòng)と「共同約束行動(dòng)」に積極的に參加させるとともに、企業(yè)経営者に社會(huì)責(zé)任を履行させ、従業(yè)員の職位を安定させ、従業(yè)員の技術(shù)技能訓(xùn)練を強(qiáng)化し、協(xié)議して報(bào)酬を確定し、広範(fàn)な従業(yè)員と企業(yè)を?qū)Гい啤⑤X工業(yè)業(yè)界経済の安定的かつ迅速な成長(zhǎng)を促進(jìn)する。

_歩正発は、中國(guó)の財(cái)政貿(mào)易軽紡たばこ労働組合と緊密に協(xié)力し、相互に支持し、調(diào)査し、金融危機(jī)に対応する?yún)f(xié)力プロジェクトを真剣に実施し、軽工業(yè)業(yè)界の発展に関わる共通の問題と重大な問題の解決を推進(jìn)し、産業(yè)構(gòu)造を最適化し、産業(yè)の高度化を促し、軽工業(yè)の安定と健康と急速な発展を推進(jìn)すると表明しました。

_調(diào)査によると、軽工業(yè)業(yè)界は就業(yè)を提供する重點(diǎn)業(yè)種であり、金融危機(jī)の影響が比較的大きい業(yè)界でもある。

金融危機(jī)に対する挑戦に対処するため、中國(guó)財(cái)政貿(mào)易軽紡たばこ労組と中國(guó)軽工業(yè)連合會(huì)は、今年中に食品飴焼き業(yè)界で共同で労働関係の調(diào)和の取れた企業(yè)活動(dòng)を展開し、酒を醸造し、あぶって業(yè)界で職業(yè)技能コンテストを開催し、全國(guó)皮革業(yè)界で省エネ?排出削減の環(huán)境保護(hù)革新賞の表彰活動(dòng)を行い、企業(yè)の自主的創(chuàng)造と業(yè)界の持続可能な発展のために高素質(zhì)の従業(yè)員チームを育成することを決定しました。

_責(zé)任編集：王暁楠