海を渡ってきた製靴師が、手作りの靴を守る職人。

＜p＞製靴の歴史が長いヨーロッパでは、機械化された完成品の靴が大半の市場を占めていますが、今でも靴を注文する伝統(tǒng)があります。

地元では、獨自の製靴店を持ち、製靴文化を守る日本人がいます。

彼らが持っている店に入りましょう。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞＜a href=“http://www.91se91.com/news/indexuc.asp”＞フランス＜a＞老舗——「お客さんとのコミュニケーションが重要」＜strong＞＜p＞

＜p＞パリで開かれているこの店は「オーボスドーフ」といい、主に男性用の靴を注文している老舗です。

今年は、本格的な仕事から數年前に退いた塩田康博さん（36）がこの店を引き受け、経営し始めた。

＜/p＞

＜p＞製靴はサイズ測定から始まります。塩田康博は靴の形の測定を非常に重視しています。この靴が適用される場所と著用者のライフスタイルを確認するために、事前にお客様と綿密に相談しています。

＜/p＞

＜p＞サイズとデザインが決まったら、彼は金型を作ってから、金型の図面に線を引いて、革の裁斷の位置を確定します。

ブーツの形の決定は骨の折れることです。

數ミリの差で靴の見た目や形が変わるので、自分で手作りします。

＜/p＞

＜p＞木型を作るには一日か二日かかります。

＜/p＞

＜p＞靴型（木型）を作る時、最終的な革靴は足にぴったり合うだけでなく、ファッションのためにも、製作者はお客さんの要求を思い出したり、推測したりしながら、その感覚に従って金型を削っていきます。

塩田さんは「手から生まれたものには、感情と想像力を傾けなければならない」と話しています。

＜/p＞

＜p＞靴一つで使う革は、牛の丸ごと剝いた原革が必要です。

注文した靴は皮の質の高い部分を使っていますが、それらの比較的劣っている革はトレーナーが作ってみます。

靴の先の部分をしっかりと作るために、彼はお客さんに半製品の靴を試著してもらって、だんだん足に合う狀況を確認します。

「すっきりとした感じのために、不適切な部分があれば完璧に修正しなければならない」

塩田はこう言いました。

靴型を調整する仕事は何度も繰り返して行わなければなりません。その中にはお客さんとの交流が含まれています。このステップが完成するまで、全部で4ヶ月から半年かかります。

もちろん、手間賃は高くないです。4200ユーロからです。

＜/p＞

＜p＞塩田は大學時代に靴に興味があったので、服の構造を分解して自分で服を作ることができましたが、靴の知識は全く分かりませんでした。

卒業(yè)後はイギリスの製靴學校に通い、フランスの一流靴ブランド（MasaroとKurote）の制作経験を積む。

「自分で計畫を立ててみたいから」と靴を転業(yè)した。

＜/p＞

＜p＞お店の3代目ザビエルオーボスドッフは「私の願いは靴の復興です」と話しています。

ブランドを追求する究極の精神と日本人の向上心を認めます。

日法が協(xié)力して作った手作り靴を期待しています。

塩田さんは「注文先とのコミュニケーションを通じて、私たちもこの上ない満足を得ました。」

＜/p＞

＜p＞＜strong＞＜a href=“http://www.91se91.com/news/indexuc.asp”＞イタリア＜a＞で獨立と伝統(tǒng)を標榜する＜strong＞＜p＞

＜p＞イタリアのフロサの観光地「古い橋」の近くの松岡祥子さん（33）に「ソリアのデショコ松岡をプラスする」というお店があります。

手作りの靴の名店「マンニア」で70年間働いてきた職人カルロジェロニアの弟子で、すでに10年以上學び、昨年正式に出師しました。

＜/p＞

＜p＞松岡が作ったのは紳士と婦人のオーダーメイド＜a href=“http://www.91se91.com/news/indexuc.asp”＞革靴＜a＞で、工房の中に貓の群れに囲まれながら働く松岡さん（図に貓がいない）を見ることができます。

彼女は黙々として縫製した革を木型にかぶせて締め、靴の底を縫い合わせて全體を形にする「圧合」作業(yè)をしています。

その後彼女は決まりに従って靴のくぎを一つ一つはめ込みました。

＜/p＞

＜p＞彼女は高校を卒業(yè)してイタリアに旅に出た時、現(xiàn)地の精密な靴を作り、厳格に縫い合わせた靴に感動しました。

現(xiàn)地の語學學校に留學した後、彼女は「マンネア」という靴屋さんを知りました。

日本に帰ってきた彼女は専門學校で醫(yī)療用の整形靴の作り方を學び、マンニアの技術水準と比べて「大きな機械で作ったものと同じ木型が手作りのものだったことに驚きました」と話しています。

＜/p＞

＜p＞學校の先生時代の作品を加えて、彼女は大體50人の靴を注文しました。

価格については、男子靴600ユーロ、女性靴350ユーロから、木型の手間賃は別途100ユーロが必要です。

また、女性のお客様の注文の多くはハイヒールですが、高い靴と違って形も変わってきます。

四つの木型を使って最終的な靴形の顧客を確定しました。

彼女の最初の取引先は彼女に言いました。

この言葉はずっと彼女を勵ましています。

＜/p＞

＜p＞「彼女はいい職人です。」

マンニアの職人さんが言いました。

フィレンツェの伝統(tǒng)的な職人が急速に減っている現(xiàn)代では、殘りの職人からの注文も増えています。

彼女が持つのは、伝統(tǒng)的な皮革業(yè)を支える両手だろう。

＜/p＞