駐瑯勃拉邦総領(lǐng)事館と瑯勃邦省渉外管理部門が初めて合同座談會(huì)を開催します。

2014年8月29日午後、ロウブレパン総領(lǐng)事館に滯在します。最初瑯勃邦省の対外管理部門と合同會(huì)議を開催し、駐瑯勃拉邦総領(lǐng)事の李可武が主宰し、瑯勃邦省外事、公安、旅行、交通警察、國(guó)境検査などの部門の指導(dǎo)及び主管官吏、中華理事會(huì)理事長(zhǎng)、中資企業(yè)代表など30人以上が出席しました。

李総領(lǐng)事は発言の中で、今回の懇談會(huì)を開催する主な目的は連絡(luò)と交流を強(qiáng)化し、中國(guó)國(guó)民に対する管理とサービスを共にしっかりと行い、管理とサービスを結(jié)合させることで、中國(guó)公民に関わる事件の予防と減少に効果的な措置を取って、中國(guó)公民の各種事件を適切に処理し、中國(guó)公民と法人の合法的権益を保障することであると述べました。もっと大事にしてほしいです。中國(guó)市民を含む外國(guó)人はラオスに関する法律法規(guī)と政策宣伝を行い、中國(guó)國(guó)民に対しては軽微な違反を犯しています。教育を主として、みだりに罰金を科さず、中國(guó)公民のパスポートを押収したり、中國(guó)公民を拘禁したりします。

ロウブレン州の関係部門の指導(dǎo)者は発言の中で、中國(guó)は朗勃プラバンに総領(lǐng)事館を設(shè)立して、朗々プラバン省と中國(guó)がそれぞれにいることを促進(jìn)することに役立ちますと表しています。領(lǐng)域の交流と協(xié)力。今回の合同會(huì)議を開催することは必要で、相互理解、意思疎通、協(xié)力を強(qiáng)化するのに役立ちます。古い方は中國(guó)國(guó)民に対してラオスの法律法規(guī)についての宣伝を強(qiáng)め、行政法執(zhí)行管理をさらに改善し、規(guī)範(fàn)化させ、より良いサービスを提供し、中國(guó)公民に関わる各種事件を適切に処理し、より多くの中國(guó)人を歓迎します。

中國(guó)系企業(yè)の代表は発言の中で、中國(guó)系企業(yè)は各種の経営活動(dòng)の中でラオスの法律法規(guī)と現(xiàn)地の風(fēng)俗習(xí)慣を厳格に守ると言いましたが、ラオス語(yǔ)などの客観的な原因に慣れていないため、ラオスの法律法規(guī)に対してあまり詳しくないです。

李総領(lǐng)事は発言を総括する時(shí)、今回の會(huì)議はとても成功して、理解を深めて、情況を疎通して、誤解を釈明しましたと表しています。皆様の提案により、総領(lǐng)事館は今後半年ごとに類似の會(huì)議を開催することに同意しました。