新中國服時(shí)代、チル中華のスタンドカラーは中華のファッションを世界にリードします。

11月10日夜、2014年APEC指導(dǎo)者歓迎パーティーは北京國家水泳センターの「水立方」で行われます。これまでのAPECサミットの伝統(tǒng)に従って、宴會(huì)が終わったら、指導(dǎo)者たちは現(xiàn)地の伝統(tǒng)衣裝を著て「家福」を撮影します。2001年に上海で開催されたAPECサミットでは、唐裝が「一家の幸福」をイメージした服裝となり、注目を集めています。今年も注目されている「世界最高級(jí)のファッションショー」が注目され、中國の特色ある「新中裝」を身にまとった指導(dǎo)者たちが見事に登場し、サミットで最も輝かしい景色となった。

その根は「中」であり、その魂は「禮」であり、その形は「新」であり、この三つに合わせて「新中裝」という。「中」は中國の伝統(tǒng)と文明を代表しています。「新」は伝承の基礎(chǔ)の革新を代表しています。「禮」は中國の禮儀文化を代表しています。「新中裝」は中國の伝統(tǒng)的な要素を満たしているだけでなく、現(xiàn)代的なファッションも見せて、中華のファッションスタイルを演出しています。

実は十年以上前に、我が國は男の身中國の伝統(tǒng)的な要素と現(xiàn)代のファッションを結(jié)びつける実験を行い、中華服飾の數(shù)千年の文明から精華を吸収し、同時(shí)に銘銘の持っている洋服工蕓の優(yōu)位性を合わせて、2004年に中華ファッションを伝承し、中國人の形の美しさと西洋の工蕓基準(zhǔn)に適合し、洋服と並ぶ中華服飾ブランド「チル中華」を開発しました。「チル中華」は民族の伝統(tǒng)的な要素と現(xiàn)代のファッション技術(shù)を有機(jī)的に融合させ、「伝統(tǒng)的な要素、現(xiàn)代的な表現(xiàn)」とも言える。中國の伝統(tǒng)的な服裝の特徴を體現(xiàn)しているだけでなく、男性達(dá)の個(gè)性的なファッションの追求にも迎合しており、中國の男性の儒雅、正直な気概を體現(xiàn)している。

　　伝統(tǒng)と現(xiàn)代を結(jié)び付けて中華ファッションの風(fēng)格を明らかに示します。

デザインの上で、“新中裝”は中國の歴代の経典のデザインを解け合って、明代に現(xiàn)れて、清代で盛んに行われる立襟の襟合わせを採用しました。この革新的なデザインは伝統(tǒng)的な正裝の意味を與えると同時(shí)に灑脫な感じを加え、中華のファッションスタイルを表現(xiàn)しています。周知のように、「チル中華」は中山服から改善されたもので、それは最大限に中山服の長所を保留しています。細(xì)部において、袖口、前襟、さらにボタンの上に、祥雲(yún)など中國の伝統(tǒng)文化要素が溶け込んでいます。開いた胸の周囲とより広い肩の位置は、中國人の勇敢で強(qiáng)靭な姿を見せています。{pageubreak}

工蕓では、「新中裝」は中國の特色のある伝統(tǒng)工蕓を採用しています。例えば、宋代にすでに使われていたバックルや、清の時(shí)代のはめ込みロールなどで盛んに行われています。中國と西洋の組み合わせの裁斷方式を採用して、中國の意味を表現(xiàn)する前提の下で、それを更に合體させて、心地良くならせて、華に見えて眩しくありませんて、高くて現(xiàn)れません。「チル中華スタンド」のタイトルの「和合の美」とは期せずして一致する。「和合の美」という意味は美中華と世界に集まることです。和美中華は和の度合いとして解釈でき、互いに調(diào)和し、相互に繁栄し、東方の善包容を立て、合聚世界は融合と解釈でき、互いに共生し、世界と演繹する。

　　非遺保護(hù)と伝承文化の使命

「新中裝」は布地の面で、伝統(tǒng)的なシルクの布地を採用しています。例えば宋代に始まったように、世界級(jí)の無形文化遺産に屬する宋錦は明末清初に始まり、省級(jí)の非物質(zhì)文化遺産に屬する漳サテンです。APECのような舞臺(tái)に盛裝し、非物質(zhì)文化遺産保護(hù)に対する國の重視を表し、中華服の文化的使命も體現(xiàn)している。「チル中華」は中華服の代表の一つとして、中華伝統(tǒng)文化の保護(hù)を重視してきました。2009年から、チルは中國の高等學(xué)院と協(xié)力し、中華民族の無形文化遺産を保護(hù)する社會(huì)的責(zé)任を負(fù)っています。清華大學(xué)、東華大學(xué)と産研學(xué)基地を設(shè)立し、「チル無形文化遺産研究と保護(hù)基金」と「チル札教育基金」を設(shè)置し、中國の無形文化遺産の研究と保護(hù)に用い、中華ファッション伝承の人材育成に用いて、中華ファッション文明を大いに発展させています。2012年には中國國家交響楽園と提攜し、「中華立領(lǐng)」と國家交響楽団は中國蕓術(shù)の代表と民族文化の象徴として、交響楽団のために獨(dú)特な「中華立領(lǐng)」を作り出しました。

「新中裝」時(shí)代、「新中裝」時(shí)代銘板中華の立領(lǐng)」はずっと「中華のファッションを世界で伝承させる」という究極の使命を堅(jiān)持し、中華の伝統(tǒng)的な経典を伝承することを自分の務(wù)めとし、革新的な発展を動(dòng)力とし、中華のファッションを世界に導(dǎo)いていきます。