「織り交ぜ會」のすばらしさは革新的に織り城を點燈させる

「産業、サービス産業、産業の向上に頼る」ことは「織交會」の開催趣旨である。今回の「織交會」は「大朗価格、大朗基準、大朗市場、大朗プラットフォーム」の4つの「大朗元素」のリード作用を確実に発揮し、より精進し、新しい情勢に追いつき、革新に力を入れ、「織交會」の市場化、國際化、専門化への発展を推進し、それによって大朗毛織産業の構造調整とモデルチェンジとグレードアップの推進を加速し、展示會の市場開拓機能をより上層階にし、より高いレベルのブランド能力を示す。

その1：第1回大朗セーターショッピング祭を開催する。11月9日から11日にかけて、今回の「織り交易會」の目玉である第1回大朗セーターショッピング祭も開催された。セーターショッピングフェスティバルでは、各業者がセーターの販売促進活動を次々と打ち出し、組織委員會も各業者と連攜して現場抽選や現金券などのセットイベントを発表し、メイン會場の毛織貿易センター広場でファッションモデルショー、青少年ストリートダンスショーを編成し、伝統的なキリンのライオン、人形ショーなどの毛織文化イベントとともに、現場の雰囲気を盛り上げ、市民に買い物のほかにも、現場でインタラクティブゲームに參加したり、文化ショーを楽しんだりすることができます。

その2：大朗毛織価格指數は正常な編成発表軌道に乗った。昨年第12回「織交易會」で先発して以來、大朗毛織価格指數は週に1回更新され、すでに著実に正常な編成発表軌道に入り、指數面は良好な発展態勢を呈している。今年、中國紡績経済情報網で最新の毛織価格指數情報を発表し、「中國?大朗毛織価格指數決定參考」の編纂に成功し、毛織業界の製品価格の風向計となった。「織交會」の開幕當日、國際紡績メーカー連合會の王天凱主席、中國紡績工業連合會の王天凱會長は「織交會」會場を見學した際、大朗毛織価格指數に深い興味を持ち、大朗毛織価格指數が著実に正常な編成発表軌道に入り、企業の市場情報に対する多重需要を満たすことができ、意義深いと表明した。

その3：大朗毛織産業連盟の基準を完備する。昨年の第12回「織交會」期間中、大朗は「毛織物」、「エコテキスタイル」、「工業製品取水定額ウールセーター」など3つの大朗毛織業界連盟基準を発表した。今年、大朗はまた『低含毛混織及び模倣毛織物』、『毛織物アフターサービス規範』の2つの連盟標準を制定し、11月7日の大朗毛織産業連盟標準発表會で正式に発表し、大朗毛織企業の技術改造のステップアップをさらに促進し、大朗毛織製品の市場競爭力を高める。

その4：全省の対外貿易のモデルチェンジとグレードアップのモデル基地の育成作業現場は順調に開催される。2012年、大朗は國家商務部から「國家対外貿易のモデルチェンジとグレードアップのモデル基地」に選ばれ、東莞で初めてこの栄譽を受けた町となった。今年、広東省政府は経験を広めるために、11月7日に大朗で全省対外貿易モデルチェンジ?グレードアップモデル基地育成作業現場會を開催した。會議に出席した代表は大朗毛織貿易センター、東莞市穎祺実業有限公司、東莞標準検査製品検査有限公司などを実地見學し、大朗が対外貿易のモデルチェンジとグレードアップの新しいキャリアの構築と対外貿易の発展方式の転換の新しい経路の模索の方法と経験を理解し、大朗は現場會議で経験交流発言を行った。

その5：「省長杯」服裝デザイン特別試合の開催に成功した。11月6日、第13回中國（大朗）國際毛織製品交易會が開幕した同日午後、広東省経済?情報化委員會が主催し、広東省服裝服飾業界協會、広東省服裝デザイナー協會、広東省工業設計コンソーシアム東莞市毛紡績業界協會と共同で開催された2014「省長杯」服裝デザイン特別競技大會の大朗毛織分試合區決勝戦が行われた。大會は「革新？融合？昇格」をテーマに、展示材料、靜態展示と動態展示の3つの審査を経て、最終的に個人參加者：亷暁麗、參加部門：東莞市東晟羊毛製品有限公司、東莞市卓為実業有限公司、広州市彩智服飾有限公司、深セン市頂宜服飾有限公司など5組の參加者が全省総決勝戦に進出し、大朗本土企業が2席を占めた。試合が終わった後、大朗鎮は「省長杯」の競技區別の組織任務を優秀に完成したため、組織委員會が授與する「最適組織賞」を受賞した。

その6：「工業設計進クラスター」ドッキング活動が円満に行われた。11月6日午後、省経済?情報化委員會が主催した「工業設計進クラスター」及び2014第3回中國ニット技術設計コンテストのスタート式が「織交會」のメイン會場で開催された。イベント會場では、広東工業設計城企業を主とする20社の設計會社が40人近くのデザイナーと先進的な設計理念、運営経験と典型的な事例を共有し、デザイナーたちと毛織企業代表の雙方は、お互いのニーズに深く耳を傾け、良質な毛織コラボレーションプロジェクトを積極的に発掘している。

その7：「慈星杯」全國毛織糸と毛織服裝産業チェーン発展シンポジウムが「織交會」期間中に開催された。11月6日、「慈星杯」全國毛織糸と毛織服裝産業チェーン発展シンポジウムが大朗鎮行政サービスセンターで開催された。今回のフォーラムは中國毛織業界協會、中國紡織機械器材工業協會が共催し、全國毛織物と毛織物業界の上下流企業、産業クラスター、機械製造企業、科學研究院所の代表と専門家が今回のシンポジウムに參加した。會議では、大朗、濮院、山東などの毛織産業クラスター、上下流企業及び裝備製造企業の間で広範な交流が行われ、産業チェーンの研究開発の連動効果を強化し、産業のモデルチェンジとグレードアップを推進した。

その8：國內毛織のリーディングカンパニーも積極的に出展している。全國的に有名なファッションセーターの産地として、ランは紀帆登、印象草原、QQ、佳菲特満、依菲拉、巻毛、マイヤーなど多くの本土の有名ブランドを輩出した。今回の「織交會」では、大朗本土の有名ブランドが集中的に登場し、企業製品にはそれぞれ特色があり、ブースの構築にはそれぞれ創意があり、非常に注目を集めた。展示會では、北京雪蓮集団、広東愛華集団という國內毛織大手2社の特裝ブースがさらに「織り交ぜ會」が彩りを添えます。

その9：「機械の交代」を後押しし続ける。現在の大朗毛織企業がデジタル制御織機を使用する総量はすでに4萬臺を超え、世界で最も多く、最も集中している地域となっている。今回の「織交會」は引き続きメイン會場の西門外に専門機械展示館を建設し、相場の悪影響を受けているにもかかわらず、慈星、竜星、飛虎などの國內デジタル制御織機のトップ企業が雲集し、複數の橫機企業が展示會に新型機械を展示し、新たな技術改造ブームを巻き起こした。例えば、慈星は初のセーター自動対目縫合システムを発売し、飛虎は全自動レーザーデジタルプリント機を発売し、歐大緯は初の3針半自動エンボス機を発売したなど。

その10：大朗の毛織文化ブランドを磨き続ける。今回」織り交ぜ會」期間中、2014年の大朗毛織風プロットを同時に開催し、オリジナルの逸品、民俗文化、編み物蕓術、少年才蕓、コミュニティ文化など多くのレベルをカバーし、多くの市民に特色ある伝統文化を理解し、才蕓を展示する舞臺を提供した。イベント期間中、逸品が一堂に會する毛織風情文化祭の開幕式パーティーがあるだけでなく、交互に「織城杯」広東?香港?澳門獅子王爭覇試合、編み物蕓術展、ファッションモデルショー、「私は民星」才蕓大會の優秀な番組展示、人形龍舞武術ショー、コミュニティ文蕓逸品公演などのすばらしいイベントを上演し、國內外の賓客に織城の文化的活力を肌で感じさせた。

心を込めて創造し、愛で向上させ、長年にわたって入念に準備してきたが、今では「織交會」はすでに業界の経済貿易協力交流、自主革新と科學技術研究開発と企業ブランドの孵化、育成、宣伝、推薦の第一選択プラットフォームとなり、産業構造の調整とモデルチェンジとグレードアップを加速させる有効な擔體となっている。革新の歩みに沿って、「織交易會」も「イメージ展」から「貿易展」まで、地域から國際への華麗な転換を実現し、大朗毛織産業クラスターの持続可能な発展を推進しただけでなく、珠江デルタと長江デルタ毛織企業、毛織生産機械製造業の盛んな発展を牽引した。

ファッションを絆とし、革新を起點として、美しい大朗は絶えず生気と活力を奮い立たせている。出展者の賛辭と期待を持って、ファッションを約束して、2015年11月3日第14回中國（大朗）國際毛織製品交易會でさようなら。