Anna Wintour：中國のデザイナーの成長は見られませんでした。

Anna Wintourが初めて北京を訪れたのは2010年です。今週は2回目で、今回の訪問はアメリカメトロポリタン博物館の開幕を宣伝する「中國：鏡花水月」の年次展示會です。北京市中心部の半島ホテルのスイートルームで、Chanelを著た編集者がWWDのために中國の首都であることを明らかにしました。ニューヨークではなく、國家に対する認識から始まったものです。

これらの活動を適切な都市に行って、私たちはいつもこのような素晴らしい伝統を持っています。Wintourは昨年、1995年以來のファッション學院の年間資金調達晩餐會を開催しました。ファッションセンター博物館は彼女の名前で命名されました。でもWintourは寂しくないです。The Metは大型の高レベル代表団を派遣して、今回の展覧は博物館及びアメリカ國務院に対する重要性を明らかに示しています。

記者會見は故宮で行われました。the MetトーマスP.Campbellの発言を擔當しています。ファッション學院の首席企畫展のAndrew Boltonです。展覧の蕓術監督、王家衛監督とアメリカ駐中國大使Max Baucusです。the Metには、間もなく離任するメトロポリタン博物館の會長Emily Rafferty、北京故宮博物院の単翔とルパート?マードックの元妻、鄧文迪が出席しました。

重要なのは、今回のことです。展示會アメリカと中國関係の正常化に力を入れているということです。この展覧會は中國の蕓術と映畫をさかのぼり、西洋のデザイナーの影響を受けて5月7日に開幕し、夕食會は3日後に行われます。Wintour氏によると、今回の入場券に対する中國の関心が高まっている可能性が高いという。「中國：鏡花水月」。パーティーは大亨の曹其鋒によって開催されます。彼はMichael KrsとTommy Hilfigerの重要な投資家の一人です。彼は中國のビジネスに対して広範な興味を持っています。

と質問されたときに、the Metは今後、より多くの中國からの寄付を受ける可能性があるという意味ですか？Wintourは言った。「すでに中國の寄付者がいますが、明らかにあなたはもっと多くのことを言わないでしょう。」今回の旅行もチャンスです。中國の展示品に參加するように努力しています。杭州國家シルクロード博物館はかつてロンドンに売られた中國製糸服を貸し出しています。故宮博物館は中國のラストエンペラー溥儀に屬する長衣を貸し出しているかもしれません。「Bertolucciの映畫『ラストエンペラー』は西洋のデザイナーに大きな影響力を持っています。若い皇帝が宮廷で著ている服のイメージは西洋ですでに標識的になっています。」

彼とWintourの旅行も中國のデザイナーGro Pei、Lawrence Xu、Masha Ma、Ma KeとUma Wangに會いました。彼らの3日間のスケジュールで、Wintourは若い中國人女性が魅力的で機知に富んだ服裝をしていると思っていますが、彼女は世界的に中國のデザイナーたちがまだ突破していないと思いません。中國のファッションデザイナーにとって、今まで成長を見たことがありませんでした。

しかし、彼女は付け加えて、中國は現在有名な國外の蕓術とファッションの學校の學生の數量で勉強して、この局面は急速に変えることができます。私は必ず影響を與えます。