徐州：伝統(tǒng)的な皮革産業(yè)「感電」が新入生を獲得しました。

　　新沂市墨河街道新段コミュニティでは、地元の人たちが新段村を慣性的に呼んでいます。村は新沂駅に隣接しています。徐海路は村を通ります。新沂扼蘇北要衝といえば、新段は新沂の喉で、古來より商賈が集まっています。

新段コミュニティはあまり有名ではないようです。しかし、舊墨河郷の新段村といえば、やや年齢の長い新沂人はここのかつての輝かしい印象が強いです。ここは郷政府の所在地であり、改革開放の初期には全新沂の工業(yè)センターであり、周囲十數(shù)キロ以內(nèi)に工場が林立しています。

時は移り、往時の輝きは今や黃の寫真の中にある。今では、崩落した工場や煙突から、當時の工業(yè)大発展の盛況をうかがうしかない。十數(shù)年後、偶然の「感電」がここの伝統(tǒng)産業(yè)を「またかの春」に輝かせ、ここを遠くで有名な「淘寶村」にしたと誰が思いますか？

春先、記者たちが新段に來た。

　　小さな村の大商い

春の中の新しいコミュニティは非常ににぎやかです。――毛皮の店は家族がくっついています。ショーウインドーの中には模造の服が一つずつあります。徐海路の裝いは素晴らしいです。店の後ろの古びた工場と対照的になりました。大きな貨物車が行き來して，娘たちは三々五々でぶらぶらしている。

春風(fēng)も「吹け」という古い工場を作った。徐海路南側(cè)、45歳の王林は千平方メートル近くの古い工場を借りて、「盛大な毛皮加工工場」を設(shè)立しました。今は販売シーズンではないですが、工場では依然として機械がうなり、原料や衣類が倉庫に積まれています。

徐海路の両側(cè)に並んでいる小さな工場の中で、王林の「盛大」は比較的大きいです。「下剤から製衣からネット販売まで、工場で十數(shù)人の労働者を招いた」王林さんによると、今村の模仿皮草工場は大體徐海路の両側(cè)にあります。ここは交通が便利で、物流が発達しています。商売をするには通達が大切です。

「盛大」と同じように、化繊の原料で作られた服は、毛皮のような外観をしていますが、価格は本物の毛皮の數(shù)十分の一しかなく、今の若い女性に人気があります。ここ數(shù)年、新段皮革産業(yè)はだんだん気候になり、昨年9月、同村は省初の「電子商取引示範村」となった。

新段はいったいどれぐらいのコピーワークショップと工場がありますか？コミュニティ副主任の馮憲文さんは答えています。今はほとんど毎月いくつかの新しい工場がオープンしています。

新沂市商務(wù)局の統(tǒng)計データによると、2014年、新段村はアリババ、淘寶などの電気商取引プラットフォームにネット店を800軒余り開設(shè)し、年間売上高は8600萬元で、関係従業(yè)員は3000人あまりで、電子商取引は1人當たり年収3萬元を?qū)g現(xiàn)しました。今、國內(nèi)ネットで売られているコピー毛皮のコート、コートの半分以上はここから來ています。

　　古い商売の新しい機會

徐海路北、王シェリーの「格語草服飾」の逸品店は裝飾が精巧です。自分で作った服に対して、王學(xué)莉さんは自信を持っています。王シェリーさんによると、原料は化繊製品で、機械の熱切斷は焦げ皮の味を生み、顧客の返品率が高いということです。

王シェリーが言及した「老師匠」は、新段村にかつて開いた草の加工工場から來ました。20世紀の八九十年代、新段村はかつて全國の有名な毛皮の工蕓品の加工基地でした。ピーク時には、村の集団は3つの毛皮の加工工場を設(shè)立して、各種の毛制動物のおもちゃを生産して、毎年広州交易會に參加して、毎年受賞して、製品は全部輸出して外貨を獲得します。

1997年以降は、製革工場はもうだめです。ベテランの朱樹材さんによると、経済危機などの影響で、ほとんどの皮革加工企業(yè)は生産を停止しました。多くの新人が地方に行きました。浙江義烏の毛皮の都市では、多くの問屋が新段から來ています。

遠く離れて他郷に行って故郷に帰って創(chuàng)業(yè)して、50歳の史思超は新しい段の皮の草の栄枯盛衰の過程の目撃者で、比較的に早く電子商取引のプラットフォームを利用して皮の粗雑な製品の販売をまねるのです。「當時、私は義烏に行きました。小商品城と國際貿(mào)易城で新沂毛皮製品のブランドを創(chuàng)出しました。製品は世界各地に輸出されています。」彼は、その時のパターンは義烏が新段まで注文して、新段の加工が終わったら義烏に送ると言いました。一年で六、七萬円も稼げるし、高収入にもなります。

その時の歴史思超は、十年後の「感電」は、新しい伝統(tǒng)的な皮革産業(yè)を活気に満ちたものにするだけでなく、関連分野でも現(xiàn)地経済の発展のために新天地を開いたとどうしても思いませんでした。

歴史思超は、新しい段の皮革は電子商取引の成功的な転換を借りて、一方は時代発展の必然で、一方も彼の息子の歴史の広積の推進と関係がありますと思っています。

「90後」の歴史は広く流行、思想の前衛(wèi)を身につけています。彼は早く父に従って義烏に行き、義烏工商學(xué)院で彼の大學(xué)を卒業(yè)しました。電子商取引の「課」を卒業(yè)した彼は、鋭い市場の嗅覚を持っているだけでなく、新しい世代の大膽な革新、大膽に実行する精神を骨底からにじみ出ている。

2010年に彼らの家のネットショップがオープンしました。最初は、毎月數(shù)件しか販売できませんでしたが、學(xué)習(xí)を通じて、いい信用を集めて、ネットショップの経営は日増しに盛んになりました。わずか4年間で、ネットショップは毎年數(shù)千元の売り上げを始めてから、その後數(shù)萬元になりました。今までの數(shù)十萬元です。

史家のネットの店の成功、村の中でとても良い模範の率先する作用を果たすことができて、村民は次から次へと模倣して、1家の草はネットの店を販売します。

伝統(tǒng)毛皮業(yè)の復(fù)興は、地元の浮浪者の創(chuàng)業(yè)と投資の情熱をも引きつけました。販売元の曹鋒さんは「以前はいつも外でアルバイトをしていました。その後故郷の電気商がよく発展しているのを見て帰りました。今は自分の事業(yè)だけでなく、家族と一緒にいることが大切です。

今は新しい段階で、皮革電子商取引產(chǎn)業(yè)の急速な発展をまねることによって、新しい段は村の姿、民間の収入及び発展理念などの方面で大きな変化が発生しました。