鏡花水月ニューヨーク博物館大展逸話

Met Gala中國(guó)展あなたが知らない6つのこと

China：Through the Looking Glass（中國(guó)：鏡花水月）は5月7日に開(kāi)催され、今回の大部分は8月16日まで続きます。

テーマは中國(guó)文化が西洋のファッションに與える影響を示しています。

大展はMet Galaレッドカーペットのスターたちのきらきらと輝く展覧のために強(qiáng)い心の針を打ったほか、6つの面白い話もあります。

1，展示テーマの霊感は「アリスの夢(mèng)遊仙境」から來(lái)ています。

アリスの夢(mèng)は仙境の子供の本に泳ぎます。

企畫(huà)者のAndrew Boltonさんは「今回の展覧會(huì)の名前は子供の本『アリスの夢(mèng)遊仙境』から來(lái)ています。

本の中で、ヒロインは虛構(gòu)の平行世界に入ります。物は全部現(xiàn)実の裏側(cè)です。

エリスの儚い世界のように、今回展示された衣裝も創(chuàng)造力と想像力の産物です。

西を通る

想像の中の中國(guó)は、中國(guó)の文化とファッションを発揚(yáng)することが今回の展覧の目的です。

2,たくさんの服は中國(guó)から來(lái)たのではないです。

2005年Robert Cavalli秋冬シリーズ

服は2005年Robert Cavalli秋冬シリーズの一つです。

展示されている衣裝はシャネル、バレンシアガ、サンローランド、麥昆、ラグフィなど現(xiàn)代の最も才能のあるデザイナーの作品を含みます。

のインスピレーションは18世紀(jì)の中國(guó)から來(lái)ました。

博物館は聲明の中で、展示は政治的要素を強(qiáng)調(diào)するのではなく、東方主義を創(chuàng)作力と資源として見(jiàn)ていると述べました。

「西洋の現(xiàn)代作品と中國(guó)の伝統(tǒng)衣裝を並べて展示し、東洋文化が西洋のファッションに與える影響力を表現(xiàn)します。」

3，展覧會(huì)は同時(shí)に小型映畫(huà)祭である。

王家衛(wèi)2000年の映畫(huà)「花様年華」の撮影

香港の王家衛(wèi)監(jiān)督は今回の展覧會(huì)の創(chuàng)意指導(dǎo)の一つで、映畫(huà)とテレビの選定を擔(dān)當(dāng)しています。

展覧會(huì)を観覧する観衆(zhòng)は同時(shí)に王家衛(wèi)2000年の映畫(huà)「花様年華」、ベトルチ1987年の「ラストエンペラー」、李安2007年の「色戒」、リチャード?クイーン1960年の「蘇糸黃の世界」と1934年の呉永剛監(jiān)督の無(wú)聲映畫(huà)「神女」を放送して見(jiàn)ることができます。

バトルキ1987年の「ラストエンペラー」のドラマ

李安の2007年の《色戒》の劇の寫(xiě)真

リチャード?クイーンは1960年の『シュシュ?イエローの世界』のドラマです。

1934年、呉永剛監(jiān)督の無(wú)聲映畫(huà)「神女」の撮影

4,ジョン-ガリアーノは特別招待の作者です。

ジョン-ガリアーノは今回の展覧カタログの特別招待の作者です。

ジョン?ガリアノ

ブランドのマギラ（Margela）のデザイナーであるジョン?ガリアーノは、今回の展覧カタログ畫(huà)集の特別招待作家です。

アンディ-ウォーホルは1983年に描いた『Mao』です。

波普ゴッドファーザーアンディ-ウォーホルは1983年に描いた「Mao」で、1995年に中國(guó)系デザイナーの譚燕玉Vivienne Tamと畫(huà)家の張宏図にスカートを作られました。

6，獨(dú)占女性帽の展示

どのモデルも中國(guó)風(fēng)の帽子とヘアアクセサリーを持っています。

伝奇的な帽子職人のStephen Jonesはモデルごとに中國(guó)風(fēng)の帽子と頭飾りを作って、中國(guó)の骨董的な花瓶、急須と陶磁器の皿から啓発しました。

展覧會(huì)は中國(guó)の伝統(tǒng)文化の神秘と深さを十分に展示しています。