第16回中國(guó)江蘇（常熟）服裝服飾博覧會(huì)が常熟で開(kāi)幕しました。

中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)、中國(guó)商業(yè)連合會(huì)を指導(dǎo)として、常熟市人民政府主催、江蘇常熟服裝城管理委員會(huì)が引き受けます。

江蘇常熟で盛大に開(kāi)幕します。

昔の紡績(jī)名城常熟は今日「江南織造」を理念として、「服博會(huì)」と「ファッションウィーク」の二大キャリアプラットフォームを構(gòu)築して、「江南織造」から「現(xiàn)代ファッション」まで展示會(huì)はシンボル的な江南文化とレジャー理念を融合して、常熟紡織服裝産業(yè)の多様な発展を演繹して、常熟産城の一體発展を描いた名刺を書(shū)きます。

中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)流通分會(huì)、

中國(guó)服裝協(xié)會(huì)など多くの國(guó)內(nèi)専門(mén)権威協(xié)會(huì)の協(xié)力及び各重點(diǎn)有名大學(xué)の學(xué)術(shù)支援。

その中で、第16回中國(guó)江蘇（常熟）服裝博覧會(huì)は「サービス産業(yè)、サービス企業(yè)、サービス商城」の原則を堅(jiān)持した上で、「専門(mén)＋産業(yè)」の観點(diǎn)から、常熟服裝城をランドマークとして、紡織服裝業(yè)界の全産業(yè)チェーンをめぐって、専門(mén)の展示、交流取引と國(guó)內(nèi)トップクラスの服裝及び産業(yè)チェーン購(gòu)入プラットフォームを構(gòu)築します。

江南國(guó)際ファッションウィークは全國(guó)唯一の「レジャー」をテーマとしたファッションウィークとして、「江南織造」という核心理念をもって、常熟を中國(guó)レジャーファッション産業(yè)の核心となる都市の魅力と風(fēng)貌を展示しています。

第16回中國(guó)（江蘇）常熟服裝博覧會(huì)は「サービス産業(yè)、サービス企業(yè)、サービス商城」の理念を強(qiáng)調(diào)することを目指しており、主に「百?lài)馇恕工钨?gòu)買(mǎi)節(jié)、仕入れ外貨、仕入れ注文為替、ネット商品取引會(huì)、ショッピング旅行節(jié)などの一連の活動(dòng)を含む。江南國(guó)際ファッションウィークは「レジャーファッション」の理念を強(qiáng)調(diào)しており、その中に「江南織造」國(guó)際サミットと十大レジャー活動(dòng)と十大平行活動(dòng)を含み、カジュアルブランドデザインコンテスト、一つのファッションファッションファッションファッションデザイン大賞を発表した「江南スポーツスポーツスポーツスポーツスポーツスポーツスポーツスポーツスポーツスポーツ大會(huì)、一一一一一合合合合合合盛盛盛盛盛盛盛盛盛盛盛盛盛盛盛盛盛盛盛盛盛盛盛盛盛盛盛盛盛盛盛盛盛盛盛盛盛盛盛盛盛盛盛盛盛シリーズ活動(dòng)

開(kāi)幕式當(dāng)日の午前、「全世界紡織服裝サプライチェーン大會(huì)」は2015年「江南紡造」主旨フォーラムとして開(kāi)催され、今回の服博覧會(huì)の開(kāi)幕を演奏した前奏曲を開(kāi)催しました。全世界紡織服裝サプライチェーン大會(huì)（TASCC）は2008年に創(chuàng)設(shè)されました。

中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)の孫瑞哲副會(huì)長(zhǎng)、日本繊維ファッションサプライチェーン推進(jìn)協(xié)會(huì)専務(wù)理事、アメリカブランド投資専門(mén)家、三角資本創(chuàng)始者Richard Kestenbaum、ヘンスマ紡紡織染色戦略マーケティング及び計(jì)畫(huà)世界副総裁Jay Naidu、フランスファッション産業(yè)サービス連合會(huì)會(huì)長(zhǎng)Marie-Leaure、イギリスFashion_Copass公司CEO Step 10 hehehehen國(guó)內(nèi)トップトップトップトップトップトップトップクラスクラスクラスで、フランスフランスファッション産業(yè)サービスグループグループグループグループ、フランスファッション産業(yè)技術(shù)技術(shù)力力力を揃えております。會(huì)議では「ファッション産業(yè)とサプライチェーンの融合」などの話(huà)題を提出し、中國(guó)紡織服裝企業(yè)の國(guó)際サプライチェーンでの協(xié)力と革新を促進(jìn)します。

五日間の活動(dòng)の中で、世界紡織服裝サプライチェーン大會(huì)は8つの平行活動(dòng)が並行して開(kāi)催されます。

この日の午後、常熟服裝城演蕓センターは連続して二回の素晴らしい服裝ブランド発表ショーを上演しました。

同時(shí)期に開(kāi)催された2015女史コートの流行動(dòng)向検討及び「木杉?jí)糁稀古伐畅`トのテーマ発表會(huì)は江南の文化と女史コートの高品位を別の形で表現(xiàn)し、江南の魅力をアピールし、江南文化を発揚(yáng)し発展させるとともに、中國(guó)ブランドの獨(dú)特な文化を伝え、木杉女史コートブランドを常熟と中國(guó)の名刺に作り上げ、將來(lái)のために常熟のコート業(yè)界を作り上げて、中國(guó)のレベルアップグレードを促進(jìn)している。

その夜19:30、第16回中國(guó)江蘇（常熟）服裝服飾博覧會(huì)及び阿仕トン2015江南國(guó)際ファッションウィークが常熟國(guó)際展覧センターで正式に開(kāi)幕しました。

世界でも湖の山、天下でもよく知られています。この山はぬるま湯で柔らかく、歴史の長(zhǎng)い文化都市で、江南文脈の遺伝子を今日のようなファッション、現(xiàn)代、霊動(dòng)の形で演出しました。スタート式では、會(huì)場(chǎng)のゲストは「微信揺らす」という現(xiàn)代、ファッションの形で、モバイルインターネットを通じて、世界に千年の虞城の現(xiàn)代遺伝子を展示しました。江南織造から江南國(guó)際ファッションウィークまで、シルクローズデーは全國(guó)で千年の巡回しています。今日の常熟アパレル産業(yè)の盛んな青寫(xiě)真になりました。

スタート式後、中國(guó)のファッションデザイン界のトップクラスのデザインコンテストの一つとして、2015年第7回中國(guó)レジャーデザインエリートコンテストの決勝戦が盛大に登場(chǎng)しました。

今年の第7回大會(huì)は、「まぶしさ?鋭さ――夢(mèng)で輝くステージ」をテーマに、數(shù)ヶ月にわたって數(shù)回のレースで選抜されました。

今日の舞臺(tái)に立ち、業(yè)界のためにファッション先鋒対決の盛宴が現(xiàn)れました。これまでの神髄を受け継ぎ、発揚(yáng)した上で、國(guó)內(nèi)外の設(shè)計(jì)人材と企業(yè)に相互交流と融合のプラットフォームを提供して、中國(guó)の設(shè)計(jì)を世界に向けての道を開(kāi)き、常熟紡織服裝産業(yè)チェーンの國(guó)際化、専門(mén)化、市場(chǎng)化の方向を推進(jìn)することに力を貸しています。

江南は織って、これは人文の精神と力で、それは代々続く巧みな技術(shù)だけではなくて、それが凝集したのはこの土地の創(chuàng)造力で、常熟のこの都市の知恵の光に輝いています。

時(shí)が経つにつれて、伝統(tǒng)的な織物技術(shù)は博覧館に入りました。常熟という都市に根ざして、この土地に深く耕されているアパレル産業(yè)はもうもうと長(zhǎng)江のように流れています。

常熟服裝産業(yè)の三十年の発展を、小さな流れから波亂萬(wàn)丈の長(zhǎng)江に例えるならば、今日のそれは江尾海頭にあって、蓄積期と成長(zhǎng)期を経て、國(guó)際化、グローバル化、革新力と情報(bào)化の広大な海に直面しています。

この時(shí)、第16回中國(guó)江蘇（常熟）服裝服飾博覧會(huì)及び阿仕トン2015江南國(guó)際ファッションウィークのこの持続的な前行舞臺(tái)を通じて、常熟産城の革新とモデルチェンジのアップグレードの力を目撃し、常熟のカジュアル衣料産業(yè)を世界に向けた窓を開(kāi)けて、今日の常熟は世界中に広がっている革新の波の中で、中國(guó)から中國(guó)への創(chuàng)造の飛躍をより速く完成させます。

このブランドは中國(guó)の名刺になって、永遠(yuǎn)の光栄と夢(mèng)を凝集します。