捕まえられない以上、送ってくれないか！

日沒の夕暮れ、倦怠鳥が巣に戻り、青山は次第に靜かになった。突然、一人の若者が兇暴な顔をして怒って高い丘の上に駆け寄り、はけ口のように叫んだ。若者の怒りは遠くない座禪師と、優しい顔をした老禪師がゆっくりと若者の前に出てきて、好意的な笑顔を見せ、そして若者と話を始めた。

話をしているうちに、老禪師は終始目を細めて微笑みながら若者の話を聞いていた。若者は辺鄙な町からこの赤ワイン緑の大都市に來てぶらぶらして、長年の苦労を経て、やっと企業の中で中間管理職の位置に著いて、周りにも何年か知り合いの彼女がいました。しかし、今ではすべてが破壊され、社長は様々な理由で彼を辭めさせようとしています。今、彼は會社のために彼の代わりの新人を育成していて、毎日會社で過ごしているのは非常に抑圧されています。彼女は彼がすぐにこの収入の多い仕事を失うことを知ってから、別れを提案した。彼女の理由は簡単で、彼女は自分の未來の子供に穏やかで豊かな生活を送ることができない父親を持つことができない。

「私は社長に8年間もついてきたよ。彼の一言で私を行かせてくれた！私の彼女はこの町に來たばかりの頃は誰もいなかった。私が彼女の仕事を探して全力で世話をしてあげたのに、今では彼女は私が最も困難な時に立ち去ることを選んだ！」若者はほとんど聲を張り上げて自分の経験を語り終え、怒りの目の中で燃え上がっていた。

年老いた禪師は若い人の肩を軽くたたいて、それから彼の手を引いて山を散歩し始めた。涼しげな山風が若者のイライラした心を落ち著かせてきたが、その時、老禪師は急に足を止め、漂ってきた柳の綿を手に取った。柳絮は軽やかでやんちゃで、そのたびに禪師の手のひらから抜け出した。

若者は黙って老禪師を見ていて、目には疑問が満ちていた。「へへ、私は年を取って、これらの柳絮を捕まえることができません」と老禪師は言った後、顔を上げて若者と向かい合って、「この世にはいろいろなすばらしさとすばらしさがあって、私たちはすべて捕まえることができるとは限らない。捕まえられない以上、むしろそれらを送って、彼らをもっとすばらしい飄逸に生きさせて、自分を安寧と闊達にさせたほうがいい」と言った。

そう言って、老禪師は柳絮をつかむ手を軽く上に上げた。柳絮は禪師の手にそう送られ、真っ青な空の下を飛ぶのがもっときれいになった。

老禪師が言った後、若者は長い間立っていた。突然、彼の顔には淡々とした微笑が現れ、禪師に深くお辭儀をして、振り向いて山を下りた。

町に帰ってから、若者はまじめに自分の仕事での経験をその後任の新人に教えてあげたが、社長は見ていて、悔しい思いをした彼がこんなに會社のために力を出すとは思わなかった。彼が會社を出たとき、社長は彼の手をしっかり握って彼に言った。「申し訳ありませんが、あなたが私にそんなことをしてくれるとは思わなかった！あなたを辭めて、私にも言いにくいことがあります。あなたの友人は私を覚えていて、後で用事があったら私に會いに來てください」。彼は笑って社長と別れを告げた後、オフィスの同僚たちの未練と注視の中で、大股で會社の門を出た。

彼女と最後に別れを告げたとき、彼は彼女に特別な贈り物をあげた。リウマチを治す膏薬。彼女はリューマチを患っていて、痛くなるたびにベッドの上で歯をゆがめて口をゆがめて転げ回っていた。女の子はこの贈り物を見て、泣きそうになって痙攣したが、彼は彼女を慰めた後、スマートに振り向いて離れた。

その後の日、彼はいつも一つの原則を奉行していた。捕まえられないものは、彼は笑顔で見送る。このような心理狀態は彼に多くの人の尊重を勝ち取らせ、他の人からより多くの見返りと助けを得て、彼の生活もだんだん苦境から抜け出してきた。

その後、彼はいろいろな訪問を経て禪師のいる寺を見つけ、面と向かって老禪師に感謝しようとした。しかし、彼には思わなかったことに、やっと禪師の場所を見つけたのに、老禪師の弟子は禪師はもう靜まり返っていると言った。時間から推測すると、ちょうど彼らが會った翌日だった。弟子はまた、老禪師は當時、體調が非常に悪く、刻々と病気に苦しめられ、時には痛みの汗が流れていたが、終始笑顔で生活していたと伝えた。老禪師は自分の來日が少ないことはとっくに知っていたが、穏やかで楽観的に暮らしていた。

それを聞いた後、彼は自分の顔に笑みを浮かべ、笑顔で目頭の涙を絞り出すように努力した。この時、彼はやっと、出會った時、老禪師はどんなに大きな體の苦痛に耐えて自分のために悩みを解いていたのかを知った。老禪師はその時すでに自分が自分の命をつかめないことを知っていたが、命の最後の力を盡くして自分を送り、自分の人生を正しい道に進ませた。彼は禪師の寂れた場所に頭をいくつかたたいて、笑顔で山下に向かった。

老禪師は自分の命で彼に一つの道理を理解させた：人は、いつまでも笑顔で強く楽観的で闊達な生活をしなければならない、それこそが命の意味。捕まえられない以上、送ってくれないか。