大都會博物館の中國テーマファッションショーが延期されました。

Met Galaレッドカーペットに吹き上げられた「中國風」の恩恵を受けたのかもしれません。開幕わずか8週間の「中國：鏡花水月」は35萬人のお客さんでメトロポリタン蕓術博物館史上最も人気のある展覧會の一つに數えられ、2011年に記録したAlexander McQuen展に迫る結果となりました。主催者側は3週間の延長を決めて、9月7日まで延期します。

品物、寫真、映畫の斷片、衣裳、聲光特効などを使って、中國文化が西洋のファッションに與える影響を展示しています。中國のテーマに関する140セットの高級衣裝の中にラストエンペラー溥儀が著ているガウンがあります。クリスチャン?ディオールは1951年に書道の図案の布地を使って作られた晩裝、Alexander McQueenは2006年秋冬にシルクの錦織のロングスカート、Ralph Laurenのデザインを踏襲したことがあります。

この西洋人の目に映る東洋の狂想の敷地面積は、かつてないほど広い。16の展示室は3階建てで、地下1階のアンナ?溫トゥールファッションセンターと2階の中國展示ホールに展開されています。中には一部のエジプト展示室があります。

Andrew Boltonは、「數百年前から西洋のデザイナーが來ました。中國の文化映畫でインスピレーションを受けたが、彼らはこれらの記號を本當に理解していない場合があります。名前の「中國：鏡花水月」の由來である「アリス漫遊奇境記」のように、「展示中、ファッションデザインに反映された中國も架空と想像に満ちています。」ニューヨークでの記者會見で、「展覧會を見ていると、西が迷ってしまいます。中國の認識には根本的な偏りがある。」

この西洋の集団的な狂気については、論壇の反応はそれぞれ違っています。デザイナーの中國風の作品に、賛美の言葉を添えた自然は少なくない。情報サイトRefinery 29のファッションディレクターConie Wang展覧會全體を「思想的深さ」にまとめる。「ニューヨークタイムズ」の蕓術評論家、Holland Cotterの目には、ただのありふれたファッションでしかない。中國文化が西洋人の視野に入るという歴史的背景については、ほとんどあっさりと描寫している。「もともとはより精緻で繊細な展示だったが、ほとんどが完全につぶれてしまった」と記している。

また、白いプラスチック管を作って、ゴミの山のように作った「竹林」と偽のモデルを高頂仏教蕓術ホールの前に置いています。これは中國の武俠服からインスピレーションを受けました。Holland Cotterは「ファッションと蕓術の距離を縮めようとするこの展覧會の目的は達成されたが、この二つの分野の違いは同時に明らかにされている」と締めくくっている。