裁縫の服の技術は編んでいないで天衣を縫って世界博覧會の中國の蕓術展の金賞を光栄にも獲得します。

　　劉雙武：「裁縫の服」は服裝の新しい技術を創(chuàng)始します。

2015年のミラノ萬國博覧會で、シルクロードの展示館で、中國から來たのです。無縫天衣前には多くの見學者が集まっていました。綺麗で美しい衣裝が見學者を驚かせました。世界を驚かせました。

最近、劉雙武さんが発明した中國オリジナルの「裁縫織衣」の技術で作ったレースの衣裝が、2015年ミラノ萬國博覧會中國蕓術展金賞を受賞しました。

2001年7月、記者は初めて劉雙武さんが「無縫天衣」レースの服を発明したと報道しました。記者と発明者は期せずして一致しています。一番目のシームレスなレースです。服裝天衣と名づける。一つの比喩「天衣」は中國のオリジナルで、「これは天上にあるべきだ」ということです。もう一つは中國の成語「天衣無縫」にも対応しています。発明者はコンピュータの刺繍機を使って、ソフトウェアでプログラミングして、特殊な技術の技術の方法を運用して、平面の絹糸を立體化して、巧みに平面の2次元の空間を3次元の立體の服裝に転化します。全體の服（前片の帰り道、側(cè)面及び後片）には縫い目がなく、保証しました。レースパターンの整合性。このような服裝を作るには何百萬針、何千萬針を経て完成できます。何ヶ月もかかります。ここ數(shù)年、劉雙武さんと彼のデザインチームは中國の伝統(tǒng)的な手描きの技術を服裝に取り入れて、レースの染色が走りやすいという世界的な難題を克服しました。このようなシームレスな手描きの天衣は価格が高くて、十數(shù)萬元まで売ります。北京服裝學院の民族服飾博物館の楊源教授は立體シームレスなレースの服を稱賛し、中國の高級服を代表して世界トップクラスの服の殿堂に入ることができると考えています。

実は、劉雙武の「天衣」は2015年ミラノ萬國博覧會の「絲路禪心」中國蕓術展に招待されました。すぐに各國の観光客と商店の支持と愛顧を受けます。奇と稱し、精巧で美しく、妖艶で絶倫な言葉が服に集中していることは、世界の服裝のすべてが中國の高級な服の未來を見ていることを物語っています。聞くところによると、「天衣」は中國を代表して「2015ミラノ萬國博覧會金賞」に參加します。最終結(jié)果は今年11月に発表されます。