深センのファッションデザイナーミラノは中國の記憶を共有します。

2016年春夏ミラノファッションウィークは現地時間の9月23日にミラノで開幕します。深センのファッションデザイナー趙卉洲は最新のデザインシリーズを攜えてデビューし、世界と自分の中國の記憶を共有します。これもミラノファッションウィークの公式日程で初めて中國の婦人服デザイナーに扉を開けます。

深センEACHWAY蕓術の草ファッショングループの創始者である蕓術の草新鋭美術館の館長として、趙卉洲は今回ミラノファッションウィークの作品のテーマを公開しました。

趙卉洲は記者に言いました。「毎日の成長はいつも何かを捨てます。一人一人の成長は時間と記憶の競走です。

私たちは今を生きているような気がしますが、一つ一つの「今」が、記憶につながっています。

趙卉洲は70年代に成長し、中國の改革開放から急速な発展への大きな変革を経験しました。

この変革の中で、一人一人が経験し、成長の記憶の喪失に直面しています。

今回の「記憶の空の箱」はこのような個人的な記憶を思考し、すくい取ってファッション化の再現を試みることにしました。趙卉洲さんは服裝の中で、切り紙、刺繍など多くの人に忘れられた手蕓を最新の生活様式と國際化の設計言語と結び付けて表現します。

「切り紙と窓花は最も民間的なもので、中國の印影を代表しています。

趙卉洲は、伝統的な漢刺繍は大紅大紫で、色鮮やかで、今回は現代的なデザインの方法を使って、漢刺繍の線を現代的な方法で刺繍して服にも隠れた感じを作ります。靴も前世紀の70年代の丸い靴の形をしていますが、採用したのはハイテク材料です。

趙卉洲は今回ミラノファッションウィークに登場した作品は全部中國の記憶を持つ伝統的な要素を使っていると言いましたが、現代的な手法で表現しています。中國の味もあり、とてもファッション的です。