「ジュエリークィーン」ティファニーはブランドロゴに頼るのはそんなに簡(jiǎn)単ではない

先日、米國(guó)で有名なティファニーは商標(biāo)権侵害に関與しているとして、小売業(yè)者であるCostcoを法廷に訴えた。理由は（ジュエリーメーカーのティファニー（Tiffany）によると）、Costcoが運(yùn)営する店舗でティファニーの商標(biāo)を模倣してジュエリーを宣伝し販路を開拓しているのに対し、このジュエリーはCosto製ではないからだという。そのため、ジュエリーメーカーのティファニーは、商標(biāo)専用権を保護(hù)したいとしてCostcoをニューヨークの南區(qū)連邦裁判所に訴えた。しかし、Costcoは「Tiffany」がシングルドリルリングの共通名稱であるため、商標(biāo)権侵害を構(gòu)成することはできないと考えているという。

いわゆる「傍ブランド」とは、有名な商標(biāo)を自社の商號(hào)に登録して社名とブランド名を混同させ、消費(fèi)者有名ブランドが同社製だと勘違いし、販路を拡大して利益を得ている。名を馳せる商標(biāo)である「ディフィニー」も、このジンクスを逃れることはできないだろう。

しかし、Costcoは「Tiffany」はシングルドリルリングの共通用語とみなすことができるため、商標(biāo)権侵害とは言えないと主張している。小知の分析によると、有名な商標(biāo)反淡水化理論では、Costcoはこの理由を挙げると、他人の商標(biāo)専用権を侵害していることを示している。

ジュエリー界のクイーンであるティファニーは、1837年に誕生し、1853年にチャールズ?ティファニーが會(huì)社の支配権を握り、社名を「ティファニー?カンパニー」（Tiffany）に簡(jiǎn)素化し、主にダイヤモンドや銀製品で知られるようになった。今では、ティファニーは世界的に有名な高級(jí)品會(huì)社の1つに発展している。ティファニーブルーギフトボックス（TiffanyBlue Box）は、米國(guó)獨(dú)自のシンプルなスタイルのロゴとなっています。そして今回はCostco関連する事件が、私たちに與えた第一の反応は、これがまた悪名高い「傍ブランド」事件なのだろうか。

有名商標(biāo)の反淡水化理論において、有名商標(biāo)の淡水化は主に以下のいくつかの表現(xiàn)形式に分けられる：

一、弱體化とは、使用者が同じまたは類似した商標(biāo)を馳名商標(biāo)と同類ではない商品やサービス業(yè)者に使用する権利がないことを意味し、それによって當(dāng)該馳名商標(biāo)とそれがもとに標(biāo)識(shí)されていた商品やサービスとのつながりを弱め、當(dāng)該商標(biāo)の顕著性を弱めることを意味する。

二、醜化とは、同じまたは類似した商標(biāo)を、その有名な商標(biāo)に対する良好な信用が至る所、汚損または負(fù)の効果をもたらす商品またはサービスに使用する権利のない人の行為を指す。

三、退化とは、馳名商標(biāo)を商品の共通名稱とし、それによって馳名商標(biāo)を完全に顕著性を喪失させる行為を指す。

Costcoの行為は、上記第3條に記載されている通り、有名商標(biāo)を商品の共通名稱とし、有名商標(biāo)の完全な顕著性を喪失させる行為であることが明らかになった。また、裁判所も先週火曜日に、同社に対してティファニーの利益を含むすべての損失を賠償するよう求めるCostcoの行為が商標(biāo)権侵害になると判斷した。