トム?フォードはその「血だらけ」の過去について言及したくなかった

最近のイヴ?サンローラン（Yves Saint Laurent略稱：YSL）の共同創業者ピエールBergé氏はVogueのインタビューで、前デザインディレクターのTom Ford氏やステファノ?ピラティ氏に鋭い「ツッコミ」を入れただけでなく、「おじいさん」Karl氏をシャープに表現したLagerfeldの同名ブランドはシャネル（Chanel）に及ばない。もちろん仏様も空を隔てて応えてくれたが、ファッション業界のデザイナーたちの恩讐はこのようにやって來た。

実際、Pierre BergéはTom Fordに不満を抱いていたが、1999年、Pierre BergéはYves Saint Laurentブランドを売卻したGucciグループ、トム?フォードが迎え入れられ、新しい時代が始まった。この時代はYvesに屬していない。トム?フォードのデザインは好きではないが、Pierre Bergéはまた、「彼はGucciのスカートを見たことがない」と述べた。TomFordはサンローランのスタイルを再定義した。彼は確かにファッションの巨匠ではなく、最初のYSL発表會が終わった後、Yvesの古い友人、お得意様Catherine Deneuvs新しい力が古い力と強く交差していることを明らかに感じた。

ことはそう、Pierre BergéはYves Saintとして『Vogue』國際版編集長Suzy Menkesのインタビューを受けたLaurentの共同創業者、そして故ファッションデザイナーYves Saint Laurentの長期的なビジネスパートナーであり同性のパートナーであり、ブランドデザイナーを務めたトムに直言するFordとStefano Pilatiは、サンローランブランドで働いていた間は平らだった?！弗去?フォードには多くの才能があることは認めますが、それはマーケティングのことだけです。確かに彼はグッチ（Gucci）のブランド革新に大きく貢獻していて、私は彼をとても鑑賞して、私はもう一度強調しなければならなくて、とても鑑賞します。しかし彼の成功はYves Saintには続かなかったLaurent。ピラティについては、何も言わないほうがいい。彼は何の功労も立てていないからだ」

についてTom FordYSLで働いていた時にYSLと合わなかったから離れたのは秘密ではなかった。トム?フォードがサンローランブランドを離れた時、TheAdvocate誌のインタビューでは、次のような驚くべき內容が語られていた。

つまりYSLでは売り上げが伸びていたが、私にとってはひどい仕事の経験だった、YvesとPierreBergé（その仕事と親しい仲間）、彼らは本當に耐えられないし、私の人生を慘めにしてくれた」また、自分にはYvesが書いた手紙があると言った?！竷热荬悉ⅳ胜郡胂瘠扦胜い郅尚晾堡?、彼がこのような言葉を書いた時、彼の私の心の中での地位はもう崇高ではありません。その時私たちは本當に友達でしたが、私たちが一緒にこのブランドを新しい成功とピークに連れて行った時、彼は狂ったように嫉妬していました。あの日私は存在しなかったと思っていました！」