ファッションデザイナーの趙卉洲がミラノファッションウィークに輝く

9月25日夜、今回のミラノファッションウィークで初めて中國から來たデザイナーの趙卉洲として、高級カスタムブランド「HUI ZHOU卉洲」が発表した「記憶の空箱」LOST IN TIMESを攜えて、今回のミラノファッションウィークでの「意外な驚き」となり、これまで精緻で優雅なことで知られていたイタリアファッション界を、「中國デザイン」に目を奪わせた。中國服裝協會の陳大鵬常務副會長、中國服裝デザイナー協會の李當岐主席、中國服裝デザイナー協會の張慶輝副主席兼秘書長、北京服裝學院の劉元風院長もショー會場に來て、共に盛挙に協力した。

今回の発表は、ミラノの有名なピアザ?デル?デュオモ12の古い建物で行われた。壯大な雰囲気と趙卉洲作品の優雅さは奇妙な融合感を呈している。今シーズンの趙卉洲のデザインは、多くの中國人デザイナーのように、重い「民族の重荷」を背負って、祥雲、龍鳳…などの優性的な文化記號を極力拡大するのではなく、個人化を選び、手當たり次第に日常の美學を選び、個人の成長に屬する個人的な記憶を取り戻す。

「私はよく夢を見ています。夢の中ではいつも私が戸棚に登って子供の頃に隠していた寶物の箱を探していました。ある時私はひっくり返って、それを開けるのが待ちきれなかったが、すべての寶物が消えていて、箱の中はがらんとしていました…」今回の設計の初心について、趙卉洲は「設計ということは、過去の記憶と未來の夢の混合です。デザインについては、あまりにも多くの文化を話すと、空洞になりやすい。私は自分の個人的な物語、自分が失った記憶を伝えたい。時間や自分でなくしたものを取り戻す」

簡潔で優雅で飄々としたファッション輪郭の下で、趙卉洲は切り紙、漢繍など自分の成長記憶と密接に関連する工蕓要素を表に出さずに、十分なfashion化の融合、精緻な材質と溫度に富んだ手蕓、未來感のある生地で中國の切り紙窓花を表現し、再構築の幾何學的表現の中で、東洋と西洋が共有する獨特のファッション美學が漂っている。

「彼女は個人的な記憶を表現しているだけでなく、ある時代の喪失感を考えているのかもしれない。このファッションと蕓術的な言語のあり方は、世界中で共通している」。ショーが終わった後、ミラノ理工學部のファッションデザイン學教授はこう評価した。

今年のミラノファッションウィークの公式スケジュールは、中國の婦人服デザイナーに初めて門戸を開き、中國ファッションデザイナー協會が推薦し、中國ファッションデザイナー協會とイタリア全國ファッション協會（Camera Nazionale della Moda Italiana）の戦略的な協力の一環として行われたことが分かった。

今回の趙卉洲は中國の優れたデザイン力を代表して、世界に中國ファッションの獨特な思考を展示し、今年のミラノファッションウィークの3日間前の日程の中で最大の注目點となった。