「梵浄」テーマの発表會(huì)が2015中國(guó)國(guó)際ファッションウィークに登場(chǎng)

北京服裝學(xué)院服裝蕓術(shù)?工學(xué)學(xué)院の孫雪飛準(zhǔn)教授が立ち上げた「飛梵逸爵」ブランドが、11月1日の中國(guó)國(guó)際ファッションウィーク期間中、北京飯店で「梵浄」をテーマにした婦人服の特別イベントを開(kāi)催した発表會(huì)。

　　孫雪飛助教授は長(zhǎng)年にわたって服裝の革新的な思考と実踐、伝統(tǒng)文化と伝統(tǒng)工蕓の研究に力を入れてきた。彼女が設(shè)立した「飛梵逸爵」ブランドは、獨(dú)自の美感あるデザイン、高品質(zhì)な製品を通じて、歴史、文化への尊重を伝えたいと考えている。水墨畫(huà)は中國(guó)特有の蕓術(shù)表現(xiàn)形式であり、中國(guó)畫(huà)の代表とされ、「文人四友」の一人である。

刺繍は中國(guó)の民間伝統(tǒng)工蕓の一つであり、中國(guó)では少なくとも2、3千年の歴史がある。発表會(huì)では、デザイナーはファッションイベントへの參加を通じて水墨畫(huà)と刺繍という2種類の中國(guó)伝統(tǒng)の蕓術(shù)形式を大衆(zhòng)に理解してほしいだけでなく、中國(guó)伝統(tǒng)文化への興味を増やし、自発的により多くのことを理解し、受け入れることを望んでいる伝統(tǒng)文化中の精粋、そしてそれらを愛(ài)し、伝承する。

『寶蘊(yùn)経』によると、「心浄は身浄、身浄は必ずしも心浄とは限らないので、心浄は梵浄行と呼ぶ」という?！歌鬀贰工违钎顶ぅ螭违ぅ螗攻豫飑`ションは現(xiàn)代蕓術(shù)家の鄭泰均が悠遠(yuǎn)で清らかで禪の意に富んだ現(xiàn)代水墨畫(huà)から來(lái)ており、デザイナーは水墨をもとに、水墨畫(huà)と刺繍という2種類の中華伝統(tǒng)文化の中で極めて特色のある表現(xiàn)形式を有機(jī)的に結(jié)合し、伝統(tǒng)刺繍の繊細(xì)な伝神を用いて水墨畫(huà)の自由な霊動(dòng)を表現(xiàn)し、両者を互いに引き立て、作品に「雲(yún)は青天に水は瓶にある」という空霊が超然として、心身が自在な境地を呈している。