梅のsusinoの傘をさしてくれたあの人、私はきっとあなたを晴れさせます

傘を共有して、やっとお互いの差に気づいた。しかし、このように私は身をかがめてあなたにキスをして、あなたが努力してつま先を立てて、とても喜んでいます。

――題目

　　傘昔から今まで多情に牽引されてきたようで、斷橋のほとりには白娘子と許仙の縁ができ、無數の戀愛劇が傘に彩られて美しく、傘が詩人にまとわりつく戀の名編を書かせた……そして私と彼の物語も傘に由來している。

初めて職場に入って、すでに多くの人の情の冷たさを見て、1人の女の子は異郷の都市の中で戦って、どのみち更に1部の純粋な愛を得ることを渇望して、あの人は金持ちではありませんて、格好良くありませんことができて、しかし、彼は全身全霊で私を愛するのでさえすれば十分です。しかし、簡単なように見える夢は実は最も難しいもので、ここで物質を測定する現実の中で、その渇望は無邪気に近い。

もし彼が現れたからでなければ、まるで不思議な腳本が私の前に広がっているようだ。

その日の雨は退勤するまで止む気がなく、廃棄されたファイルバッグを持ってタクシーに乗った。雨の日のタクシーの難しさは、書類袋がびしょびしょになっていることがわかります。その時、頭の上に傘が現れ、男の子の日差しのような笑顔があった。その瞬間の職場を見つめていた女男のオーラが消えて、久しぶりに照れていた。もう目を上げて彼と目を合わせることなく、傘の柄に目を落とすだけで、そこには妙マンの梅があり、「susino」という文字を繰り返し描いているので、自分の恥ずかしさや不安を隠すことができるようだ。

車を待っている間、私が一番好きな小物は傘だと彼に言った。傘は私に落ち著いた感じを與えてくれるので、家にはきれいな梅の花があるキャンバスの大きな箱ああ、中にはいろいろな傘がぎっしりと橫たわっていて、日除けの、雨宿りの、飾りの、長い、折り畳まれています。ゆっくりと買いだめしてみると、かなりの數があり、彼女は恥ずかしそうに私の手の中の傘を見て、恥ずかしそうに器用だと言って、彼女の傘も「susino」というものです。私は少し笑って彼女を甘やかして見ていたが、傘の下の彼女の肌はますます白くなって、童話の中から出てきた精霊のように、世の中のすべては靜止しているようで、殘りの魂を養っているだけで満足していた。

車が來るまで、私は彼がずぶ濡れになっていることに気づいた。彼はずっと傘を私の頭の上に傾けていたのか。千言萬語が眼底の深い情となり、最後にはありがとうと一言だけ言って、急いで車に乗った後、心の中はとても溫かかった。

後で知ったのですが、私たちはもともとある會社にいましたが、部門が違うだけで會ったことがありません。

自然に、私は彼に食事をごちそうすることを提案しました。彼の「傘を差す友情」に感謝します。付き合いが多くなって、私は彼も一人でここで戦っていることを知っていて、ここには車もないが、彼は純粋な感情と執著の愛を持っている--その日彼は私たちが一緒に持っていた傘を私の手に渡して、「この傘は私が3年もさしています。卒業した當初、姉の千挑萬が選んでくれた入社プレゼントです。姉は梅の傘には『梅の花の香りは苦寒から來る』という意味があると言っていました。私は強くなり、自分の世話をすることを學ぶことができました。梅の花の5つ以上の花びらは快楽、幸運、長壽、順調を表しています。太平、今それを私の心の聲を代表してあなたにあげて、すべての幸運があなたの左右に伴うことができることを望みます。今、私はあなたにこの傘を送るしかありませんが、未來、私はあなたに天を送ります！」

その瞬間、私は永遠、心、魂というものがどこに純粋なのかを知ったような気がした。傘のため、あなたと私から、私たちになって、私たちの愛情が梅の寓意のように貞節で高潔で、竹梅雙喜であることを望んでいます。

そこで、私は慎重にこの傘を収めて、私たちの愛情を大切にしているようです。これからは苦楽を共にして、その心の甘さはいつも千金も変わらない。この傘は私の真の愛を成就して、私は知っていて、私のために傘をさしている人、私はきっとあなたを晴れています。