両會(huì)の紡績(jī)焦點(diǎn)：今年はどんな話題に注目しますか？

第12回全國(guó)委員會(huì)第5回會(huì)議は今日北京で開(kāi)かれ、第12回全國(guó)人民代表大會(huì)第5回會(huì)議は3月5日に開(kāi)催されます。2017年は我が國(guó)が「第13次5カ年計(jì)畫(huà)」を?qū)g施する重要な年であり、供給側(cè)構(gòu)造改革の深化の年である。中國(guó)のマクロ経済の動(dòng)向、供給側(cè)の構(gòu)造改革、人民元の為替レート、環(huán)境保護(hù)と緑の発展などは全國(guó)的に注目されています。

　　産業(yè)融合を作る革新システム

記者の取材によると、製造業(yè)のモデルチェンジがエスカレートし、実體経済の発展を促進(jìn)するという話題は、紡織服裝業(yè)界の両會(huì)の代表と委員たちが普遍的に注目しているホットスポットである。全國(guó)人民代表大會(huì)代表取締役の高徳康會(huì)長(zhǎng)は、我が國(guó)は「中國(guó)製造2025」と「インターネット＋」行動(dòng)計(jì)畫(huà)を推進(jìn)しており、紡織服裝業(yè)界は「大」から「大」への深度転換に直面しており、知能製造は産業(yè)向上の重要な革新駆動(dòng)力となっていると考えています。このため、紡織服裝業(yè)界は産學(xué)研用協(xié)同機(jī)構(gòu)の確立を加速し、産業(yè)級(jí)の融合革新體系を構(gòu)築することを提案しました。財(cái)政?稅の金融投資力を強(qiáng)化し、知能製造の成長(zhǎng)極を精確に育成します。柔軟化生産組織を建設(shè)し、サプライチェーン管理と供給側(cè)の改革を推進(jìn)します。

伝統(tǒng)的な優(yōu)位産業(yè)のモデルチェンジとアップグレードを推進(jìn)することに力を入れている問(wèn)題で、全國(guó)人民代表大會(huì)代表、江蘇夢(mèng)蘭集団理事長(zhǎng)の銭月寶氏は、モデルチェンジアップは実體経済の持続可能な発展を?qū)g現(xiàn)するために必ず必要な道であると考えている。彼女は、中央政府がまず政策の面で伝統(tǒng)的な優(yōu)位産業(yè)のモデルチェンジとアップグレードの支援力を強(qiáng)め、企業(yè)が知能改造と管理革新に力を入れるよう激勵(lì)し、加工製造優(yōu)勢(shì)を産業(yè)チェーンの高付加価値環(huán)節(jié)に拡張し、ブランド建設(shè)と國(guó)際マーケティングネットワークの建設(shè)を強(qiáng)化すると提案しました。第二に、奨勵(lì)企業(yè)が製品の革新を行うことを奨勵(lì)し、製品の等級(jí)と技術(shù)內(nèi)容を向上させることから著手し、実體経済が「専用精特新」に発展することを支持し、自主的な知的財(cái)産権とブランドを持つ製品を創(chuàng)造し、自主的に市場(chǎng)を開(kāi)拓する上で力を入れる。再度、狀況に応じた指導(dǎo)を重視し、先進(jìn)的な適用技術(shù)を利用して伝統(tǒng)産業(yè)の転換と昇格を促進(jìn)し、新技術(shù)、新技術(shù)、新裝備とネット技術(shù)を利用して伝統(tǒng)産業(yè)の転換発展方式を推進(jìn)します。全國(guó)人民代表大會(huì)代表、浙江雅瑩服裝有限公司董事長(zhǎng)張華明は、製造業(yè)企業(yè)を強(qiáng)力に支援し、強(qiáng)力な小売業(yè)を行い、実體経済の新エネルギーを解放することを融合させると提案した。

　　実體経済の発展のために雰囲気を作る。

銭月寶の代表は正しいです中小企業(yè)の発展にも関心を持っています。彼女は、現(xiàn)在の狀況の下で、実體経済は下振れ圧力が重く、構(gòu)造調(diào)整が遅れ、投資が低迷し続け、運(yùn)行コストが高い企業(yè)などの矛盾と悩みが存在しています。

銭月寶は、まず実體経済発展の良好な雰囲気を作ることに力を入れます。これはわが國(guó)の経済社會(huì)の今後のかなり長(zhǎng)い期間にわたる重要な任務(wù)です。決して動(dòng)揺してはいけません。実體経済の発展を提唱し、経済の転換と昇格を推進(jìn)し、実體経済の転換と発展を全力で支援する。その次に、著実に実業(yè)発展企業(yè)及び企業(yè)家に対する激勵(lì)と表彰を強(qiáng)め、企業(yè)家に実體経済に身を投じる誇りと達(dá)成感を持たせ、國(guó)民全體が実體労働を尊重する雰囲気を形成する。第三に、強(qiáng)力な措置を取る必要があります投機(jī)の暴利を減らすために、投機(jī)の暴富を制限し、強(qiáng)力な措置を取って投機(jī)資本の「略?shī)Z」実業(yè)の経済利益行為を斷固として阻止し、企業(yè)家を指導(dǎo)して本業(yè)に専念させ、「職人精神」を発揚(yáng)し、社會(huì)のために財(cái)産を創(chuàng)造します。

現(xiàn)在、実體経済コストが高い企業(yè)は発展に影響する主要な抵抗力である。このため、彼女は実體経済の降本増効を國(guó)に強(qiáng)く支持するよう提案しました。具體的な措置を講じて、「経営改革」を全面的に実施し、実體経済に関わる各種稅金優(yōu)遇政策を?qū)g施し、企業(yè)の稅金負(fù)擔(dān)を確実に軽減し、同時(shí)に企業(yè)の運(yùn)行要素コストを合理的に低減する。企業(yè)の品質(zhì)向上の効果を?qū)Г⒓嬗盲筏圃倬幊嗓工毪长趣摔瑜盲啤ⅴぅ螗匹辚弗Д螗然惹閳?bào)化の改造を展開(kāi)し、資本市場(chǎng)を開(kāi)拓し、管理革新などの手段を?qū)g現(xiàn)し、本の増効を?qū)g現(xiàn)し、モデルチェンジのアップグレードを加速する。

　　企業(yè)に対する研究開(kāi)発への投入のサポート

全國(guó)人民代表大會(huì)代表、浙江華聯(lián)股份有限公司の徐愛(ài)華董事長(zhǎng)は、企業(yè)の自主的創(chuàng)造革新能力を増強(qiáng)する面での建設(shè)について提案した。彼女は、企業(yè)が科學(xué)技術(shù)の投入を増やし、自主的なイノベーション能力を増強(qiáng)するために、現(xiàn)在の中國(guó)の経済転換とアップグレードの現(xiàn)実を結(jié)びつけて、現(xiàn)在の企業(yè)のモデルチェンジとアップグレードの現(xiàn)狀に基づいて、政府はすでにたくさんしているにもかかわらず、企業(yè)の技術(shù)進(jìn)歩を向上させ、効果的にモデルチェンジアップを?qū)g現(xiàn)するという観點(diǎn)から、現(xiàn)在も企業(yè)の研究開(kāi)発費(fèi)用の投入をさらに強(qiáng)化する措置を強(qiáng)化し、企業(yè)の研究開(kāi)発費(fèi)用の投入に向けた財(cái)政政策の支援を提案する。

彼女は研究開(kāi)発経費(fèi)が地域の経済発展の転換とアップグレードの重要な指標(biāo)に投入されることは、地域の科學(xué)技術(shù)の進(jìn)歩を測(cè)る重要な指標(biāo)でもあると考えています。経済発展方式の転換を速め、企業(yè)の科學(xué)技術(shù)革新と持続可能な発展能力をさらに強(qiáng)化し、ハイテク産業(yè)の発展に力を入れ、全社會(huì)の高い研究開(kāi)発経費(fèi)の投入を保証しなければならない。一連の支援的な財(cái)政?租稅、金融政策を強(qiáng)化し、企業(yè)及びその他の社會(huì)資金に自主的創(chuàng)造革新への投資を増やす政策誘導(dǎo)を強(qiáng)化し、企業(yè)の研究開(kāi)発費(fèi)用の控除、研究開(kāi)発設(shè)備の減価償卻を加速するなどの政策を最適化し、企業(yè)の研究開(kāi)発投資をさらに促進(jìn)する。これらの措置を通じて、企業(yè)が技術(shù)の進(jìn)歩を加速することを奨勵(lì)します。

もっと多くの情報(bào)を知りたいのですが、世界のファッションネットの報(bào)道に注目してください。